Характеристики текста
Год2021
СобирателиШАА, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКНН
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
Ключевые слова
Имя, Мать, Народ, Народная педагогика, Отец, Ребенок, Родители, Родство, Роды, Свой-чужой, Сын
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9593
9593
[Ваши родители и родители мужа между собой договаривались о вашей свадьбе?] Не, он... Ну, ма́ма недово́льна была́, что каза́ха вы́брала. [Почему?] Не зна́ю, в Тюме́ни познако́милась, понра́вились друг дру́гу. [Смеётся.] Каза́х, вот у меня́ и сын на него́ похо́ж – Мара́т назва́ли его́. Пе́рвый. Вот тепе́рь его́ сыно́к жени́тся, дак посмо́трим, как у них жизнь бу́дет. [Имена детям вы выбирали или муж?] Ну, он говори́т: «Роди́шь сы́на, я назову́ каза́хским и́менем». Ну, вот, Мара́т – оно́ не каза́хское, оно́ распространённое… «Де́вочка – зна́чит, ру́сская, по рус... ну, назовёшь по-ру́сски». Ну, роди́лся сын, вот он сказа́л: «Мара́т, Мара́т». Всё. [Вы не были против?] Да нет, коне́чно. Он по́сле меня́ жени́лся, у него́ и Була́т, и Кайра́т – коро́че, ещё по́сле мои́х дете́й, моёго дитя́, ещё де́ти.