Характеристики текста
Год2021
СобирателиОМС, ССП, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБВА
Полm
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 8 Как называли ячмень на глазу, отчего он появляется, как его лечили, что говорили при этом?
Ключевые слова
Болезнь, Глаза, Говорить, Закрещивание, Крест, Кукиш, Медицина, Обереги, Открытый-закрытый, Палец, Тело человека, Ячмень (болезнь)
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9603
9603
[Как лечили ячмень на глазу?] А, ячме́нь, э́то мне мать за… куки́шкой, э́то вот, пщ-пщ-пщ-пщ-пщ-пщ-пщ-пщ-пщ. [То есть?] Куки́шку вот так де́лает [показывает фигу, которую подносят к больному глазу и многократно фигой очерчивают крест напротив глаза], вот у меня́ постоя́нно на глаза́х бы́ли ячмени́, вот, она́ куки́шку де́лает, вот так и [нрзб. – 00:07:14,167] пщ-пщ-пщ-пщ-пщ-пщ, и [нрзб.]. [Крестит?] Да, кре́стит, и кого́-то говори́т, говори́т, говори́т. [Смеётся.] Но её не́ту до́ма, она́ в больни́це сейча́с, её ле́чат. Как бы мо́жно бы́ло к ней сходи́ть, но её нет, она́ о́чень нездоро́во выгляди́т.