Характеристики текста
Год2021
СобирателиОМС, ССП, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБЛА
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
XXIV 2 а Когда давали? Можно ли было заранее, до рождения ребенка придумывать имена? Кто давал имя?
XXIV 6 в Не считалось ли, что близнецы болеют, умирают одновременно? Как связаны их судьбы?
Ключевые слова
Жизнь-смерть, Имя, Мать, Народная педагогика, Новорожденный, Отец, Память, Покойник, Предки, Ребенок, Родители, Родство, Судьба, Сын, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9613
9613
[Как вы выбирали имя сыну?] Сы́ну… А-а… Сын у нас, не зна́ю, у нас... [смеётся] неде́ли две без и́мени был вообще́. [Это считалось нормально, что долго нет имени у ребёнка?] Ну вот не зна́ю, ка́к-то не могли́ мы определи́ться. Вот у нас был пе́рвый ребёнок… К сожале́нию, у́мер. Де́вочка. Она́ как бы сра́зу, в живо́тике ещё была́, мы её Ю́лечкой уже́ назва́ли. Вот, а… его́ ка́к-то, не зна́ю, как раз э́то бы́стро так случи́лось всё, по́сле… сме́рти-то доч… до́чери сра́зу, наве́рно, ме́сяца че́рез два по́сле похоро́н я забере́менела сы́ном, вот. Ну и как бы не определи́ться нам было. По́мню свёкор подходи́л: «Назови́те Са́шей». [Смеётся.] По его́. Я говорю́: «Нет, мой оби́дится па́па: «Почему́ Са́ша, а не То́ля?»» И вот назва́ли как бы так, что… вообще́ ни по кому́. [Соб. решают закрыть дверь в сарае, чтобы ветра не было слышно на записи. Соб. и БЛА обсуждают диктофон. Соб.: Было принято детей в честь родственников называть?] Да, ну обы́чно у нас в честь кого́-то назы… называ́ют. Ну я как бы чита́ла то́же, не совсе́м э́то пра́вильно, потому́ что как бы ребёнок мо́жет судьбу́ повтори́ть… э́того ро́дственника. [Рассказывали истории про то, чтобы ребёнок чью-то судьбу повторил?] Ну, э́то я про́сто чита́ла в интерне́те, что мно́го слу́чаев и как бы не… не сове́туют. [То есть это вы в интернете прочли, вам люди такого не говорили?] Нет. Ба́бушки как бы, вот они́ ве́рят, они́ обы́чно на… называ́ют в честь ну, каки́х-то ро́дственников. В честь отца́, в честь де́душки, вот у нас мно́го знако́мых, кто называ́ли вот и́менно что в честь де́душек, в честь отцо́в, в честь каки́х-то таки́х зна́чимых ро́дственников. [В честь тех, кто ещё жив, можно было называть?] Мо́жно бы́ло, у нас тут есть [смеётся] здесь … односельча́не, вот у них, зна́чит, в семье́ пя́теро дете́й, и у э́тих пятеры́х дете́й… у ка́ждого по Са́ше [смеётся]. То есть сро́дные бра́тья, и все Са́ши. Да. Вот у них ка́к-то вот так при́нято, почему́ Са́ша – не зна́ю, вро́де бы из ро́дственников… ни в честь кого́, про́сто вот так вот ка́к-то у них получи́лось. [Если ребёнок умирал, можно было следующего называть тем же именем?] Я счита́ю, нет. Потому́ что тем бо́лее е́сли счита́ют, что… как бы мо́жет судьбу́ повтори́ть. Поэ́тому тем бо́лее, е́сли вот так вот сложи́лось, что… так получи́лось, поэ́тому… Нет, коне́чно. [Говорили, что у близнецов бывает похожая судьба?] Ну я ка́к-то… у нас близнецо́в в родне́ нет, и я как бы не задава́лась э́тим вопро́сом, н… не в ку́рсе да́же. [Рождение близнецов считалось плохим или хорошим знаком?] То́же вот про э́то не зна́ю. [Смеётся.] Зна́ю, что тяже… и представля́ю, что тяжеле́е, коне́чно, с двумя́ сра́зу. Я вот предста́вить не могу́, как бы я с двумя́ справля́лась. [А вас в честь кого назвали?] Ни в честь кого́, про́сто. Про́сто, про́сто Лю́ба, ста́ршая сестра́ Све́та, про́сто роди́тели так захоте́ли.