[Вы не из Новолоктей?] Я вот ря́дышком, пять киломе́тров – Мизо́ново, сама́ ро́дом отту́да.
[А у вас что-нибудь говорили про новолоктинцев? Нам рассказывали, что была вражда.] Ну э́то, мо́жет быть, давно́, когда́... Ну вот у нас осо́бой вражды́ не́ было, я когда́ жила́ в Мизо́ново, у нас наоборо́т… Вот сейча́с как бы… как бы поменя́лось: мизо́новских дете́й во́зят сюда́ в шко́лу, потому́ что там де́вять лет, девятиле́тка, а здесь оди́ннадцать, а в моё вре́мя-то, когда́ я учи́лась, наоборо́т всё бы́ло, здесь бы́ло
[смеётся] де́вять лет образова́ние получа́ли, а новоло́ктинские е́здили к нам поэ́тому. Мы как бы норма́льно с ни́ми жи́ли.
[Может остались прозвища с тех времён, для жителей других деревень?] Ну как, каки́е-то назва́ния я к… я как бы сама́ практи́чески не потребля́ла, поэ́тому что-то рань… воо́бще, ра́ньше
[смеётся] ра́ньше Мизо́ново, а Ты́ковка называ́ли почему́-то её. Дере́вни, вот, Бы́ково как-то то́же… в о́бщем, могу́ совра́ть, но э́то ещё до нас, до на́ших времён бы́ло.
[А не было вражды внутри вашей деревни?] Внутри́ Мизо́ново? Ну ра́ньше, ра́ньше, говоря́т, бы́ло да, сибиряки́ э́то там, самохо́ды и сибиряки́ вот ка́к бы. Самохо́ды – кото́рые пришли́ вот здесь, в Новолоктя́х то́же наве́рное слы́шали
[смеётся] что прише́льцы, так ска́жем, кото́рые пришли́ сюда́, и там то́чно так же: вот самохо́ды и сибиряки́ – они́ враждова́ли ме́жду собо́й, наско́лько я по́мню.
[А почему самоходы так называются?] Кото́рые са́ми пришли́. Отку́да-то, вот из Гультяёв там, из Ви́тебской губе́рнии, то́же же в Мизо́ново.
[Рассказывают что-нибудь про местные озёра?] Про озёра не зна́ю, слы́шала, что вот когда́ дере́вня здесь образо́вывалась, когда́ пришли́ лю́ди сюда́, вот и́менно что вы́брали они́ сре́ди трёх озёр вот э́то вот ме́сто и на́чали обустра́иваться, э́то слы́шала.
[А почему именно это место?] Ну так про́ще же вы́жить, здесь и вода́, и ры́ба, мо́жно бы́ло пита́ться, чем… про́сто, где-то на тако́м ме́сте где ря́дышком нет каки́х-то водоёмов.