Характеристики текста
Год2021
СобирателиБАА, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодДАИ
Полm
Год рождения1936
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодДГД
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
IVa 11 в Был ли обычай купаться в проруби? Как она называлась? Кто должен был в ней купаться?
Ключевые слова
Вода, Звук, Крещенье (праздник), Крик, Купание, Молодой-старый, Народное православие, Освящение, Очищение, Питье, Праздники, Пространство, Ребенок, Святыни, Сглаз, Скот, Слезы, Ум-безумие, Умывание, Церковь, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9647
9647
[В озере купались на Крещение или на другие праздники?] [ДГД:] Не, у нас здесь не, в… в Иши́ме купа́ются. Но у нас нет. Во́ду беру́т. Все беру́т во́ду. Как свящёна. А так у нас нихто́ нь… не купа́ется. [ДАИ:] Нет тако́го. [ДГД:] Вот в Иши́ме купа́ются. И на́ши не́которые е́здют туда́, ну… [ДАИ:] Там специа́льно в… щас, ра́ньше-то э́то не, не де́лали, а щас специа́льно п… купе́ль дел… де́лают. Пала́тки ста́вят. [ДГД:] Вот, и… [ДАИ продолжает:] Ме́дики дежу́рят, ско́рая дежу́рит. [ДГД:] Дяжу́рють. И мили́ция дяжу́рит, и... все. [В дом заходит СЕВ, ДАИ говорит ей поздороваться с соб. Соб. и СЕВ здороваются.] [ДГД:] Э́то на́ша пра́ўнучка. [ДАИ:] Пра́внучка. [ДГД:] Тюме́нская. [ДАИ:] Тюме́нская. [А почему вода в озере священная? ДАИ смеётся.] [ДГД:] Ну как? Э-э, хто еɣо зна́ет? Ну всё ɣоворя́т… вот девятна… восемна́дцатого-девятна́дцатого… [ДАИ:] Января́. [ДГД продолжает:] Она́ ўся свята́я вода́. Как ɣоворя́т, так. Пове́рье тако́е. И ўот в… Арка́дий [про ДАИ] у нас то́же ходил. Оди́н ɣод. Пробури́л, взял воды́. Тако́й воды́, ўот в таки́е дни нальёшь в буты́лку – она́ всё равно́ спо́ртится. А э́та стоя́ла. [Что делали с этой водой потом?] А ничё. [ДАИ:] Ничё не де́лали. [ДГД:] Про́сто. [ДАИ:] Ну э́то свя… [Соб. одновременно: Она просто стояла в доме?] [ДГД:] Уɣу́. [Не пили эту воду?] Никуда́ мы её? Вот у… [ДАИ одновременно:] А её, её не пью́т, э́то, э́то… [ДГД:] Е́сли ў це́ркви возьмёшь как ўот святу́ю во́ду, ну, её э́то, де́-то чё-то сбры́знешь во так вота́, а та́ко… [ДАИ:] Ну де́-то э́то. А та́к-то э́то… [ДГД:] Ну хто, ста́рые лю́ди, коне́чно, пи́ли. Ўот, е́сли в це́ркви возьму́ть во́ду, они́ пи́ли. Ўот. [А лечились этой водой?] [ДГД, не расслышав:] Ну. Вот, а… ну моё поколе́ние э́то не де́лало. Хоть я уже́ тепе́рь и ста́рая, но… всё равно́ на́ше поколе́ние не де́лали. Во́семьдесят де́вять лет дак… Се́мьдесят де́вять мне. [ДАИ:] Де́сять лет доба́вила [смеётся]. [ДИА:] Доба́вила. [ДГД:] Переста́вила. [А от чего лечились святой водой, не знаете?] [ДГД:] А хто йих зна́ет, от урёка вот ле́чут. [От чего?] Урёки. Вот, наприме́р, быва́ет так, что… тако́й челове́к е… быва́еть, что ўот он посмо́трит н… на скоти́нину и́ли на де… на рябёнка, и он тада́ с ума́ схо́дить: кричи́ть и кричи́ть, пла́чет. Называ́ют э́то «сɣла́зили». Ўот. И вот э́той водо́й яго́ мо́ют. Про́сто обтира́ют и ўсё. [Только лицо?] И лицо́, и те́ло обти… про́сто обтира́ют и всё. Э́той водо́й. [Любой человек мог сглазить?] Как любо́й? [Ну кто мог сглазить ребёнка?] [ДАИ:] Сгла́зить, дак э́то м… почему́? [ДГД:] М-м-мо́жет, быва́ет тако́й челове́к. Быва́ет… [Соб. одновременно: Это специально делают? ДГД переспрашивает, соб. повторяет.] Нет. Нет. [ДАИ:] Нет, но мо́гут э́то… Да́же э́то… [ДГД:] Пора́дуессе, и всё. [ДАИ:] Пора́дуются и всё, что э́то. [ДГД одновременно:] И всё. И мо́жет ребёнок э́то. Вот. [Как-то можно защититься от сглаза?] [ДАИ:] Дак вот за… вот и защища́ют [смеётся. [ДГД:] Вот и-и… зашши́та вся. [ДАИ:] Но вообще́-то э́та вода́ вот э́та, я говори́л, что тада́ я… специа́льно раз в э́то… во вре́мя э́то, вот э́ти дни – восемна́дцатое, девятна́дцатое января́ – измене́ния в приро́де происхо́дят. И там э́то, в… вода́, в… каки́е-то измене́ния, я не зна́ю то́лком-то э́то. Но происхо́дят измене́ния где́-то в воде́, и в воде́, и в пр… [ДГД перебивает:] И вода́ не по́ртится. [ДАИ продолжает:] И вообще́ в приро́де. И вот она́ стано́вится, э́то, невосприи́мчивая к бакте́риям. Э́та вода́. Ра́ньше-то э́то, там отде́льно э́то, пере… бра́ли во́ду святя́щуюся, а щас… э́то… священнослужи́ители на реке́ посвяти́ли… Как там они́? Я не, не́ был.. [ДГД:] Ну. [ДАИ:] И мо́жно с реки́ брать во́ду уже́ – э́то вот и свята́я вода́ бу́дет вся везде́. [ДГД:] Лю́ди с ума́ схо́дют, дак и… [ДАИ:] Ну. [ДГД:] Фля́ɣами, кани́страми ви… набира́ют, хто в чё. Э́той воды́. [Это не очень хорошо?] Ну… Хто его́ зна́ет? [ДАИ:] Ну у нас тако́го не́ было. [ДГД:] Э́то сейча́с с ума́ засходи́ли. [ДАИ:] А щас да, э́то, ста́ли купа́ться и всё это. А ра́ньше зимо́й попро́буй э́то. Купа… [ДГД одновременно:] А ра́ньше нихто́ не купа́лся. [ДАИ:] Э́то… Мы е́здили в Ива́новскую о́бласть. Там э́то… [ДГД:] Э́то уж давно́, ско́лько лет. [ДАИ:] Да, давно́ уже́ э́то, е́здили. Там уже́ э́то, сохрани… сохрани́лось э́то, пове́рье. [ДГД:] Они́ на исто́чник… [ДАИ:] На исто́чник, ну. [ДГД:] Е́здю… е́здят, там исто́чник, и ўот е́здют. [Какой-то специальный источник, святой?] [ДАИ:] Нет, тада́ э́то… [ДГД одновременно:] Ну… [ДАИ продолжает:] Там э́то, как он, исто́чник… Не специа́льно, но они́ э́то, приезжа́ют к ним лю́ди, собира́ются и беру́т во́ду там, э́то. [Эта вода святой считается?] [ДГД:] Да. [ДАИ:] Ну она́ свя́та ведь. В э́то, как раз в э́ти дни. Восемна́дцатое, девятна́дцатое я́. [А здесь в округе есть какие-то святые источники или места?] У нас в окру́ге нет тако́го, у нас е… десь э́то есть, терма́льные во́ды. [Рассказывает про термальные воды.]