Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗАЛ, ШАА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБМА
Полf
Год рождения1971
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Белый цвет, Вино, Водка, Давать-брать, Дразнить, Имя, Красный цвет, Молоко, Ноги, Питье, Пища, Плата, Прозвище, Тело человека, Три, Угощение, Цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9696
9696
[БМА даёт контакты СМФ.] О, вот там прям… не… там не запи́сывайте её ру́чкой, бери́те диктофо́н и бери́те всё-всё-всё. Там про́сто вот кла́дезь вот э́тих вот присказу́лек, вот э́тих всех, наро́дное… вот э́тот вот, нам… мне так не сказа́ть. Мне так не сказа́ть, э́то таки́е о́бразы, это вообще. Ну чё, чё-то там дала́ ей, молока́ или чё: «Так, ну чё, чё мне с тобой?» Я говорю: «Ну, ты зна́ешь валю́ту, как рассчи́тываться с тобо́й». – «Ну всё поня́тно, три кра́сных». Вот… вот о́браз сра́зу же. Вообще́ она́. «Ой, а вот тако́го так называ́ли, там нога́ у него́ одна́ длинне́е, вот, вот, а он Шлёп-Нога́ там тут». УУ, всё_. Там она́ сра́зу э́то са́мое. [А три красных – это что?] Три буты́лки расчёт. Кра́сных. Красну́хи. [Водки?] Кра́сная. Э́то не… во́дка бе́лая. Кра́сное вино́. Три буты́лки кра́сных. То́ есть са́мое дешёвое, портвешо́к како́й-нибудь там. […] [Шлёп-Нога – это когда одна нога коро́че другой была?] Да.