Характеристики текста
Год2017
СобирателиКУК, НАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСАП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Кузьминичи
Опросник
Ia 13 б Пекут ли другой хлеб, кроме каравая? Какой?
Ключевые слова
Втыкание, Деревце обрядовое, Ель, Коровай, Круг, Лента, Песни, Печь, Свадебные песни, Свадебный обряд, Семейные обряды, Стол, Украшения, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 971
971
[На свадьбу украшали стол, утварь?] Украша́ли. Выру́бывали ёлку, небольши́ю таку́ю ёлочку, ну, таку́ю во, наве́рно, вот [показывает сантиметров сорок], э́то стол и она́ така́я во. Её уже́ украша́ли уже́ там ле́нтами, уже́ станови́ли на стол, э́то уже́... э́то уже́ як украше́ние, цвято́ў же, где́ ты набере́шь цвято́ў? Э́то уже́ цвяты́ пошли́ уже́ вон кады́, а тады́ не́ было тако́го. [На свадьбу так ёлочку украшали?] Да. [В день свадьбы на праздничный стол?] Да. [Это вы здесь видели?] Не. [В Белорусии?] Э́то там. [САП родом из Гомельской области.] У хлеб, бу́лка хле́ба. Самопе́ченаго, кру́глаго. Тырка́ли э́ту же ёлку. [Прямо в хлеб?] У хлеб, да, э́то пря́мо у хлеб. Так же ты её, что ты е бу́дешь таска́ть. [Вы не слышали слово «ельцы»?] Угу́. Ну, ну, у нас уже́ е́льцы э́тыя ня пе́ли. Уже́ я за́муж шла, так уже ня пе́ли, а что тако́е е́льцы? Ну, э́то что-то тако́е предсва́дебное, ти сва́дебное, не, наве́рно, пе́ред сва́дьбой е́льцы ты́е уже́ пе́ли. А что э́то за е́льцы?