[Ранее информант говорил, что на кладбище в Новолоктях раньше не было оградок, см. VIa-2. Соб.: А оградки вообще когда поставили на кладбище?] [… – отвлекается на кошку.] Огра́дки? Ну вот приме́рно… у меня́ оте́ц в шестьдеся́т девя́том по́мер, ну ɣде-то с семидеся́тых годо́ў ввели́ э́то. Оɣра́дки ста́ли ста́вить, па́мятники, а ра́ньше то́лько хрест стоя́л, а бо́льше ничё не было́. [Соб.: Интересно, как так получилось, что стали по-другому хоронить.] Уɣу́. Шас па́мятники, хрест стои́т и па… и па́мятник. Хрест выта́скают, ло́жут его́ ря́дом с моги́лой. А па́мятник, он вот там под оɣра́дкой устано́влен. [А его ложут, этот крест, не уносят никуда?] Нет, ло́жут, во́зле моги́лки. [А почему, он же все равно просто лежит?] Нельзя́ никому́ его́. Я расскажу́ тако́й эпизо́д. У мое́й ма́ми сɣнил крест. А у бра́та па́мятник ста́вили, и крест э́тот поло́жили. Ну мы с зятем говори́м: «Дава́й мы э́тот крест поста́вим ма́ме». Поста́вили, зна́чыть, всё, че́рез не́которое вре́мя сни́тся мне сон. «Ва́ня, сыно́к, похорони́те меня́ по христиа́нской ве́ре». И к како́й х… како́й па́мятник всё э́то мне разрисова́ла, всё в э́том, во сне. Я ду́мал: «Что тако́е, по-христиа́нски похорони́те? Зна́чыть, мы не тот хрест принесли́ ей, поста́вили». И пришло́сь мне тако́й же па́мятник де́лать, как ви́дел. Поста́вил, всё, никаки́х снов я не ви́дел. [Вам снилось, что нужно какой-то крест поставить?] Она́ мне говори́т: «Ва́ня, похорони́те меня́ по христиа́нской ве́ре». Зна́чыть, по-христиа́нской ве́ре, и мне па́мятничек такой присни́лся, како́й ей на́до. И вот я тако́й сде́лал, и поста́вил. А хрест э́тот опя́ть Петру́ [брат КИЛ] унесли́, всё. [А что делать, если крест сгнил?] Ну, так он и лежи́т, во́зле моɣи́лки так он и лежи́т пока́ весь не стру́хнет он. Ўот там е́сли не… моɣи́лки, у кото́рых уже́ родны́х не́ту, и они́ лежа́т уже́ истру́хшие там на э́том… на моɣи́лке. [Вообще часто люди ходят, заботятся о могилах?] Ча́сто вот, Тро́ица, хо́дют, зна́чыть. Тро́ица пройдёт – зна́чыть, Ра́доница впереди́ там по́сле Па́ски. Пе́рвая Ра́доница была́, в Ра́доницу ходи́ли, и в Тро́ицу хо́дят. [А вот еще рассказывали про родительский день, был такой?] Так вот и есть роди́тельский день. [Радоница это и есть родительский день?] Аɣа́. Ра́доница. [А на Радоницу тоже всем селом ходили поминать?] Все помина́ют, е́сли… вот ра́ньше бы́ли э́ти вот… Ра́доница ешё в снегу́, дак всё равно́ ходи́ли, помина́ли. [А откуда взялось слово Радоница?] Ра́доница, э́то усо́пшие ра́дуются. Усо́пшие ра́дуются. Вот она́ назва́на Ра́доница. [А на Радоницу тоже носят что-то?] Всё, поми́ны, корзи́ночки, там стря́пано то́же, яи́чки там, бу́лочки, поми́н. Но вот ра́ньше вообше́ насчёт вы́пивки не́ было тако́го. [Не было?] Не́ было. А вот уже́ когда́ лю́ди разжи́лись мале́нько э́то, а раз… а, как ɣовори́тся, опери́лись – на́чали ходи́ть и с буты́лкой. [То есть в шестидесятые этого еще не было?] Не было. Вот тут уже́ где-то в году… в году… в году… семидеся́том, в семидеся́тых ɣода́х начало́ ўот это вот. С буты́лкой иду́т. «Ну помяни́ мои́х роди́телей», – им налива́ют, а э́тот: «Ты мои́х помяни». Вот так вот. [Это соседи просят?] Вот моя́ моɣи́лка, я сижу́, зна́чит, на ла́вочке, прохо́дит ми́мо: «Ты помяни́ мои́х роди́телей», – я ему́ налива́ю, зна́чыть, заку́сывает он. «А ты мои́х помяни́». Вот так вот. Не то, что ўот я вы́пил, а они́ нет. [А вот тут еще вроде немцы похоронены?] ɣде? [Соб.: На кладбище.] У нас? [Соб.: Да.] Есть. Неме́цкие э́ти… Неме́цкие моги́лки. [А у них могилы как-то отличаются?] Отлича́ются. У нас хрест в ноге́, у ног ста́вится, а у них в ɣолове́. Вот э́тим отлича́ется. [А почему так?] А вот как? Я э́то не моɣу́ объясни́ть. [А вот эти немцы христианской веры?] Христиа́нской ве́ры, да. [… – разговор на другие темы.] [Соб.: Вы ещё рассказывали, что вам снилось…] Ну, я име́ю в виду́... Что мне присни́лось про мать? Мне присни́лось. По-че… по-че… похорони́те меня́ по христиа́нской ве́ре. А я ду́маю: «Чё не так, чё не так?» А пото́м вспо́мнил: мы же Петро́ў хрест ей пре… поста́вили, вот в чём де́ло. Ма́ма присни́лась. А хрест ка́ждый несёт свой. И вот эт… как он мне присни́лся, па́мятник я так уви́дел. [Несёт крест?] Ка́ждый несёт свой\ хрест. Э́тот уже́ она́ не бу́дет нести́. [Это про могильные кресты?] Да, да. [То есть человек его когда-то понесёт?] Име́ю в виду́, када́ челове́к ухо́ит в ино́й мир, у него́ ка́ждый… у ка́ждого свой хрест, свой хрест. А мы, ви́дишь, ма́мин у… убра́ли, а Петро́в поста́вили. Сы́нов же! А всё, не подошёл. И вот я сказа́л: «Я бу́ду де́лать так, как присни́лось». И па́мятничек поста́вил, и хресты́: три хре́стика поста́вил. На па́мятничке э́ты вы́стрих с нержаве́йки хре́стики и све́рху хрест. Тако́й, как мне присни́лся. [Соб.: я слышал, что бывает, что покойник просит во сне, как у вас получилось.] Ну, вот у меня́ получи́лось, а остально́е не зна́ю. У коɣо́, мо́же быть, и… Вот мне… мне сни́лись – я те́стя и тёшшу похорони́л. И присни́лися они́ мне, я и… у них… Они́ мне… Я ɣоворю́: «Поди́, вы есть хо́чэте?» Они́ стол откры́ли, а весь стол заста́влен. Ну, мы помина́ли йих и де́вять дней, и со́рок дней, и полɣо́да, и ɣод. А он: «Посмотри́-ка у нас что на столе́!» ɣоорю́: «Зна́чыть, вы не ɣоло́дные!» [Смеётся.] [То есть это приснилось, потому что их хорошо помянули?] Да, да. Я ɣоорю́: «Поди́, есть хо́чэте?» – Он гъри́т: «Ты посмотри́, – оте́ц… тесть, – посмотри́, у меня́ что на столе́... у нас!» Я ɣърю: «Ни́на [покойная жена КИЛ], зна́чыть, они́ у нас по́лностью снабжённые».