Характеристики текста
Год2021
СобирателиИДД, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКИЛ
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 5 а Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют?
XXIa 9 б Запишите блатные, тюремные песни
Ключевые слова
Верх-низ, Дразнить, Конь, Красный цвет, Предания, Прозвище, Пространство, Свой-чужой, Страх, Цвет, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9739
9739
[Ранее в разговоре информант назвал жителей с. Локти «колчаками». Соб.: Вы сказали, их «колчаки» зовут?] Мы зва́ли их Колчака́ми: они́ помоɣа́ли Колчаку́. Вот коɣда́ с Иши́ма кра́сные шли, шли кра́сные – тут, в Ло́кти как е́хать, буɣо́р начина́ется. Они́ с це́ркви с «макси́ма»-пулемёта… То́лько подня́лись кве́рху, они́ как на́чали строчи́ть – повали́лися: «С чеɣо́? Отку́да? Что?» Дак они́ пото́м разверну́лись, тут йим разъясни́ли, что там це́рьков, они́ с це́ркви бьют. Они́ пое́хали в обхо́д вот че́рез э́то с… со стороны́ Ревя́ɣино пошли́, тоɣда́ то́лько взя́ли. А так они́ не дава́ли. [То есть они все Колчаку помогали?] Да. [… – Разговор заходит на другие темы.] [Жителей соседних деревень никак не дразнили? Локтинских?] Мы их колчака́мы дразни́ли. [Но они обижались, да?] Коне́чно. А они́ крича́т: «Самохо́ды!» [А самоходы – тоже обидно?] Да… Ну, ка́к-то ка́ждый начына́ет оскверня́ть, дак ка́к-то оби́да берёт. А мы… «Вот они́ отку́дова, с ɣубе́рнии с како́й». С Ви́тебской ɣубе́рнии, Ви́тебск. А мой дед с Полта́вы. Еɣо́ сюда́ на ве́чную ссы́лку. А ки́нули из-за чеɣо́? Вёз уря́дника – уря́дник – э́то милиционе́р. У него́ ло́шадь разнесла́, а дед соско́чил; а еɣо́ там покале́чило. Ло́шади испуɣа́лись коɣо́-то, разнесли́ – уря́дника вёз. Э́то, вро́де бы, специа́льно, раз ты соско́чил, вот. Его́ сюда́ на ве́чную ссы́лку в кандала́х! В кандала́х сюда́ пришёл с Полта́вы. И вот он, оте́ц расска́зывал, подопьёт [декламирует, как стихотворение]:
В Полта́ве я роди́лся,
А в распрокля́тый край попа́л.