Характеристики текста
Год2021
СобирателиИДД, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКИЛ
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 6 Запишите пословицы и поговорки.
XXIa 13 б Запишите рассказы о сбывшихся снах. В какой день недели (время суток) может присниться сон, который сбудется?
XXIa 13 в Всегда ли сны сбываются? Когда? Что нужно делать/не делать, чтобы сон сбылся/не сбылся? Можно ли рассказывать сны? Есть ли у информанта рукописный сонник?
Ключевые слова
Бобы, Война, Гадания, Знак-знамение, Карты, Красный цвет, Луна, Молодой-старый, Прорицание, Растения, Родство, Сновидения, Сон, Ссора, Старуха, Судьба, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9742
9742
[Раньше не было такого, чтобы к кому-то ходили сны разгадывать?] Бы́ли таки́е. Бы́ли таки́е ɣада́лки, разɣа́дывали сны. Но часть не ходи́ла. Пътому́ что вдру́ɣ ху́до ска́жет – ина́ и бу́эт ду́мать. Не ходи́ли часть. Но э́то разɣа́дывали, есть. Вот щас я зна́ю, что на молодяке́... Вот [вспоминает] луна́ народи́тся – зна́чыть, сны сбыва́ются. А уже́ по́сле – убы́тие начало́ся – сны не сбыва́ются. Э́то вот я чё слы́шал, то и ɣоворю́. [А здесь жили такие, к которым сны разгадывать ходили?] Жи́ли – стару́шки век прожи́тые. [Смеётся.] Они́ э́то, ходи́ли, разɣа́дывали. Ну, э́то ви́дишь, как ɣовори́тся, фи́лькина ɣра́мота. [Это они сами придумывали?] А мо́же, ɣде́-то… ɣде́-то что́-то и есть, а ɣде́-то что и прыду́мано. Вот в ка́рты ɣада́ют. Ха́рты раски́дывают – ɣада́ют. И э́то вот, зна́чыть, че… черво́нный коро́ль э́тот – бу́деть с тобо́й разɣово́р вести́ – вот тако́е вот. Ка́ждая ка́рта у них име́лась! Зна́чыть, ссо́ра – зна́чыть, ме́лкие ка́рты таки́е, чёрные, вот. На бобы́ ɣада́ли. [Хихикает.] [На бобы?] Аɣа́! Ну, так и поɣово́рка есть: «А, на бобы́ ɣада́ли!» ɣада́ют на бобы́, а как, как вот, сколь бобо́ў на́до? Бобы́ вот са́дим мы. Бобы́. Вы не зна́ете таки́е? [… – Уходит, возвращается и показывает собирателям бобы.] Осо́бенно ɣада́ли, коɣда́ на фронт ушли́ там сыновья́, мужевья́, все там ро́дственники – вот они́ всё «каку́ю ве́сточку пришлю́т». [Соб.: Ага, вот они.] А сколь их на́до, не зна́ю. На бобы́ ɣада́ли! [А как гадали?] А вот я не зна́ю. На стол ло… ло́жат и ка́ждый э́то… Значэ́ние име́лось како́е-то. [… – Предлагает собирателям посадить бобы.] А, дак на бобы́ ɣада́ли! [Это тоже старушки делали?] Стару́шки и, кото́рые прика́лывались, мужики́ то́же. Прыду́т: «Погада́й мне», – же́ншшина кака́я-нибудь. Он и начнёт ей моло́ть! Кото́рые шутники́, дак наɣоворя́т семь вёрст до небёс.