Год | 2017 |
Собиратели | КУК, НАС, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | САП |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Кузьминичи |
XV 10 г | Что делали во время первого весеннего грома: падали на землю и катались по земле, (траве, ржаному полю), пригибались к земле, терлись спиной о землю? |
Боль, Гром, Дождь, Жито, Земледелие, Кататься по земле, Первый, Погода, Серп, Спина, Тело человека, Утварь
ФА ВШЭ 975
975
[Когда первый дождь или гром, надо было кувыркаться или бить себя по спине?] Е́то говоры́ли, говори́ли, чтоб спина́ не боле́ла, дак на́до так… як пе… пе́рвая гроза́, ну, дак на́до тады́ ку… кувырка́ться на́до, шоб не… не боле́ла спина́. Жи́то ж жа́ли не комба́йнами, а сярпо́м, шоб ня боле́ла спина [нрзб.]. [Чтобы во время полевых работ летом спина не болела, да?] Угу́. [Кувыркались дома или где?] Не, не зна́ю, мои́ де́тки. [Кувыркались там, где гром застал?] Не зна́ю, при мне э́того уже́ не было́.