Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, ЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГВВ
Полm
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 16 доп
Ключевые слова
Вера, Верх-низ, Ворота, Голова, Еврей, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кладбище, Крест, Могила, Молиться, Наоборот, Народ, Народное православие, Ноги, Пасха, Погода, Погребение, Приметы, Прорицание, Пространство, Свой-чужой, Смотреть-заглядывать, Хороший-плохой, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9755
9755
[У немцев (речь о поволжских немцах, которых выслали в Новолокти) своя Пасха?] Ну коне́шно, у них… они́ ж отмеча́ют на неде́лю ра́ньше. Ну вот. Я зна́ю, что у нас всегда́ говори́ли: е́сли на их Па́ску (она евре́йская и неме́цкая), если на их… на их… на их Па́ску хоро́шая пого́да, со́лнце све́тит – на на́шу бу́дет обяза́тельно плоха́я. [И наоборот?] И наоборо́т – вот э́то я по́мню. [Говорят, немцев по-другому хоронят?] Я не зна́ю. [Что видно, где немецкая могила, где русская?] Ви́дно, да. [Как?] Я не зна́ю, мо́жете дое́хать посмотре́ть – два киломе́тра. [...] Крест не туда́ ста́вят – вся ра́зница. [Не туда?] Ну коне́шно. [А куда?] У на… у нас в но́ги ста́вят – у них в го́лову ста́вят. [Почему?] Не зна́ю. Обы́чай тако́й. Христиа́... христиа́нин лежи́т, на крест смо́трит. До́лжен на крест смотре́ть. Мы же на крест мо́лимся. В це́ркьви захо́дим – посмотре́ли, го́ловы подня́ли, перекрести́ли. На воро… на врата́х крест виси́т, на са́мой це́ркви. [А сам крест на могилах у них такой же?] А щас… щас ста́вят в основно́м всё па́мятники. Коне́шно, тако́й.