Год | 2021 |
Собиратели | КЕА, ФВА |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Код | КМВ |
Пол | f |
Год рождения | 1955 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
XXIa 10 | Запишите частушки. |
XXIa 6 доп |
Белый цвет, Битье, Брань, Веселье, Водка, Время, Гениталии, Говорить, Гора, Давать-брать, Двор, Девушка, Дом, Дочь, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Земледелие, Картошка, Конь, Корова, Круг, Мать, Меморат, Молодой-старый, Музыка, Музыкальные инструменты, Над-под, Народ, Овощи, Овца, Один, Парень, Пение, Песни, Пиво, Питье, Пища, Плата, Половой акт, Пространство, Пьянство, Родство, Свой-чужой, Сено, Скот, Смех, Сосед, Старуха, Танец, Тело человека, Ум-безумие, Ходить, Цвет, Частушки, Черный цвет, Число, Шутки, Яйцо
ФА ВШЭ 9757
9757
[А частушки, может быть, какие-то знаете?] ООй, часту́шки, а каки́е вам часту́шки сказать, матерши́ные? [Соб.: Любые.] Нет, серьёзно что́ ли? [Соб.: Да, нам интересно.] Ой, дак а вы запи́сываете, и как пото́м? Услы́шат меня́ где́-нибудь, о-о-о. [Соб.: Мы только будем сами вспоминать.] [Смеётся.] [А вы знаете?] Зна́ю. ООй, ɣо́сподии. Ну ла́дно, вот дава́йте одну́ расскажу́. [Декламирует:]
У тата́ров Ураза́,
Татарва́ гуля́ет,
Арапчи́нку с головы́
На́ хуй примеря́ет. [Смеётся.]
Девчо́нки то́лько вы хоть нигде́ не выла́живайте. Вы мне… Бо́же, упаси́, изба́вь! Меня́ дочь тогда́ вы́ругает, вообще́ ска́жет: «Ты чё, ба́бка, совсе́м сдуре́ла?» [Смеётся.] [Это вот здесь пели на праздниках?] У нас… Да у нас, зна́ете, одна́ же́нщина тут жила́ наискосо́к, вот щас она́ умерла́, вот уж семь лет уже́, ой, во́семь уже́ лет, как не́ту. Вот тут вот. Мы с ней дружи́ли, мно́го-мно́го лет дружи́ли. И вот она́ часту́шки все. Она́ жила́ здесь у нас, пото́м вы́шла за́муж, уе́хала в Самарка́нд, в Самарка́нде мно́го лет жила, и пото́м обра́тно прие́хала сюда́ и обра́тно тут жила́. И вот она́ мои́х вну́ков всех учи́ла. И вот, таки́е вот дела́. Вся́кие ра́зные. [А это про неё частушка?] Ну почему́? Нет, про́сто э́то. А у нас вот тут вот напро́тив тата́рочка живёт то́же наискосо́к. Ну, мы дру́жим с ни́ми, но я ж не бу́ду при ней таку́ю часту́шку расск... [Смеётся.] Да и вот с матерка́ми… Не, ну, кото́рый раз мы е́сли собира́емся, там чё-нибудь, как э́то… Ну, е́сли чё-нибудь ска́жем, так мы по… похохо́чем, посиди́м, да и всё. [А поёте их?] Не. Кого́? [Соб.: Частушки.] Ну нет, про́сто так вот расска́зываем, да и всё, друг дру́жке. Посмеёмся да. [Соб.: Интересно, на какой мотив, как это звучит.] А как споёшь, так и споёшь, каку́ю хо́чешь, таку́ю и подде́лай. [Какие-то ещё частушки, может, знаете?] Ну, так я зна́ю мно́го, да ка́к-то неудо́бно расска́зывать-то. [… – Рассказывает, как собирается с подругами на лавочке рядом с домом, в одном из домов живут «буки» – неразговорчивые. Советует, сходить к Тамаре, которая живёт с ней на одной улице. Соб.: Расскажете, может, ещё частушки?] Она́… И расскажу́. Она́, как э́то, говори́т, как соберёмся… А у ней дочь то́же выпива́ла, ну… ну, как сказа́ть, ну, и молодо́е де́ло бы́ло, и мужичко́в мно́го там, то́же вся́ко ра́зно, что и парне́й, ну, там, ну, вся́ко ра́зно бы́ло. Она́ гъри́т: «Вот у меня́ дочь всё уме́ет де́лать, всё, а еба́ться – у ней вообще́ ру́ки золоты́е». [Смеётся.] Девчо́нки, а вы вза́мужем и́ли не вза́мужем, аɣа́? [Соб.: Нет.] И́ли вза́мужем уже́? Ну, ничего́, что таки́е матерши́ные? [Соб.: Ничего!] Ска́[ж]ут: «Ничё, ба́бка, блядь, завихя́ривает. А я в тот раз ещё хоте́ла, кода́ вы пошли́ [за несколько дней до беседы собиратели встретили КМВ на скамейке рядом с её домом], я О́льге [МОИ] сказа́ла, она́ грит… а О́льга: «Так что ты, – гът, – им не сказа́ла хоть одну́ – грит – матерши́ную часту́шку?» [Смеётся.] Я говорю́: «Можа́, они́, можа́, зна́ют». [Соб.: Нет, мы не знаем, вот как раз спрашиваем.] Ну, вот ещё, зна́чит: [Декламирует:]
Конь вороно́й
По огра́де хо́дит,
Моя ми́лка родила́,
На него́ похо́дит.
А пото́м ещё:
Эх, конь вороно́й,
Бе́лые копы́та,
Когда́ вы́расту большо́й,
Доебу́сь досы́та. [Смеётся.]
Хоро́шая часту́шка? Вот так, лу́чше на́до да не́куда. Так, пото́м ещё чё… [Декламирует:]
– Ми́лка моя́,
Где боти́ночки взяла́?
– Я у де́да под горо́й
Зарабо́тала пиздо́й. [Смеётся.]
Ой, да ра́зве всё упо́мнишь. Так вот я говорю́ – взя́л да записа́ла бы куда́-нибудь, что́б пото́м... Да кому́, кому́ э́то ра́зве на́до? Им неинтере́сны все э́ти матерши́ные часту́шки, да́же таки́е просты́е. Ой, ɣо́споди. [А эти частушки обычно все собирались и просто пели друг другу?] Да. Дак а тада́ гармо́шку, под гармо́шку, под гармо́нь, и́ли как, гармо́шка и́ли гармо́нь сказа́ть, пляса́ли, вот ка́ждая выходи́ла же́нщина на круг, что пля́шут-пля́шут, одна́ возьмёт да споёт чё-нибудь, пото́м втора́я, тре́тья… [И вы так же?] Ну. Ну, не… я́-то нет, я ка́к-то всё бо́льше то́лько смея́лась с ни́ми да хло́пала им в ладо́ши. [На круг – это стоит гармонист, а они?..] Да, гармо́ни… гармони́ст сиди́т игра́ет там на… на… на ла́вочке, и́ли на табуре́точке, и́ли на сту́льчике, та́мока пля́шут. Ра́ньше же собира́лись, как, я вот по́мню, как у нас ма́ма… рабо́тали на поко́се, на поко́с съе́здят, и вот у них брига́да была́, челове́к двена́дцать, там, и́ли пятна́дцать, приме́рно вот така́я. А тада́... Э́то сейча́с тюки́, да всё де́лают трактора́ми, а ра́ньше же вручну́ю. Ку́пны и стога́ э́ти мета́лись, ски́рды де́лали. И вот, зна́чит, как у них поко́с э́тот зака́нчивается, они́ собира́ются, у… у… И как интере́сно ходи́ли: то у одного́ в до́ме, там, и́ли в кварти́ре, там, где́-то у друго́го. И вот так вот, вот ка́к-то, не то́ что, что ка́ждый день, а, там, допу́стим, и́ли в суббо́ту там, и́ли в воскресе́нье там, и́ли ка́к вот, что собира́лися, ходи́ли. [Это после покоса?] Да, по́сле поко́са так вот. И приноси́ли кто чё, у кого́ я́йца варёные, у кого́ капу́ста ква́шеная, у кого́ карто́шка, в мунди́рах сва́ренная. И никто́ никогда́ же никого́ ведь не осужда́л. Что есть, то принесли́, то и ку́шали, то… тем и за… Ну, ра́ньше ка́к-то, ка́к-то во́дку ма́ло, всё… что бра́жку де́лали свою́, самого́ночку пото́м перегоня́ли по́сле бра́жки. Ка́к-то вот так вот бы́ло. Как-то вот щас вот ка́к лю́ди насе́ли на пи́во. Пи́во, и пи́во, и пи́во – всё. Что всё пи́во. [А на сенокосе все друг другу помогали?] Почему́? В брига́де св… скот держа́ли, коро́в та́мока, ове́чек – всё вот э́то вот, так как они́ рабо́тали. И пото́м, когда́ себе́ вот се́но, что то́же так вот, чт… коро́в же держа́ли, и то́же себе́ так вот, что вот они́ брига́дой собира́ются, одному́ с… сёдня, допу́стим, там две поста́вят, два сто́жка поста́вят. Друго́му так. Помога́ли друг дру́гу? Помога́ли. [… – Раньше КМВ держала трёх коров и телят, сейчас её дочь с зятем держат только одну. Когда заболевает корова, вызывают врача. Сейчас тяжело держать скот, потому что дорогое сено.] Ой, [вздыхает], ɣо́споди, вот так вот и жи́ли не тужи́ли. «Дом – гърят – прода́ли, коро́ву купи́ли». [Смеётся, потом вздыхает.] Ну чё, ну я бо́льше ничё и не зна́ю тако́го осо́бенного. […] Ну чё, спра́шивайте, не стесня́йтеся. Чё, ещё вам матерши́ную часту́шку рассказа́ть? [Соб.: Да.] Да? Нет, серьёзно что ли? [Соб.: Да, конечно!] Ой, [вздыхает] дай Бох вспо́мнить ещё каки́е-нибудь. [Вспоминает.] Да так\-то в па́мяти мно́го кру́жится… кру́тится, кру́жится, дак ра́зве вспо́мнишь все. У меня́ у ма́мы сво́дная сестра́ была́, дак она́ у нас мастери́ца была́ часту́шки петь. Ой, вообще́, така́я чуда́чка, вот она́ серьёзно говори́т, э́то, зна́ете, что… про́сто она́ серьёзно говори́т, а т… обхохо́чешься над ней. А щас все по дома́м сидя́т.
У тата́ров Ураза́,
Татарва́ гуля́ет,
Арапчи́нку с головы́
На́ хуй примеря́ет. [Смеётся.]
Девчо́нки то́лько вы хоть нигде́ не выла́живайте. Вы мне… Бо́же, упаси́, изба́вь! Меня́ дочь тогда́ вы́ругает, вообще́ ска́жет: «Ты чё, ба́бка, совсе́м сдуре́ла?» [Смеётся.] [Это вот здесь пели на праздниках?] У нас… Да у нас, зна́ете, одна́ же́нщина тут жила́ наискосо́к, вот щас она́ умерла́, вот уж семь лет уже́, ой, во́семь уже́ лет, как не́ту. Вот тут вот. Мы с ней дружи́ли, мно́го-мно́го лет дружи́ли. И вот она́ часту́шки все. Она́ жила́ здесь у нас, пото́м вы́шла за́муж, уе́хала в Самарка́нд, в Самарка́нде мно́го лет жила, и пото́м обра́тно прие́хала сюда́ и обра́тно тут жила́. И вот она́ мои́х вну́ков всех учи́ла. И вот, таки́е вот дела́. Вся́кие ра́зные. [А это про неё частушка?] Ну почему́? Нет, про́сто э́то. А у нас вот тут вот напро́тив тата́рочка живёт то́же наискосо́к. Ну, мы дру́жим с ни́ми, но я ж не бу́ду при ней таку́ю часту́шку расск... [Смеётся.] Да и вот с матерка́ми… Не, ну, кото́рый раз мы е́сли собира́емся, там чё-нибудь, как э́то… Ну, е́сли чё-нибудь ска́жем, так мы по… похохо́чем, посиди́м, да и всё. [А поёте их?] Не. Кого́? [Соб.: Частушки.] Ну нет, про́сто так вот расска́зываем, да и всё, друг дру́жке. Посмеёмся да. [Соб.: Интересно, на какой мотив, как это звучит.] А как споёшь, так и споёшь, каку́ю хо́чешь, таку́ю и подде́лай. [Какие-то ещё частушки, может, знаете?] Ну, так я зна́ю мно́го, да ка́к-то неудо́бно расска́зывать-то. [… – Рассказывает, как собирается с подругами на лавочке рядом с домом, в одном из домов живут «буки» – неразговорчивые. Советует, сходить к Тамаре, которая живёт с ней на одной улице. Соб.: Расскажете, может, ещё частушки?] Она́… И расскажу́. Она́, как э́то, говори́т, как соберёмся… А у ней дочь то́же выпива́ла, ну… ну, как сказа́ть, ну, и молодо́е де́ло бы́ло, и мужичко́в мно́го там, то́же вся́ко ра́зно, что и парне́й, ну, там, ну, вся́ко ра́зно бы́ло. Она́ гъри́т: «Вот у меня́ дочь всё уме́ет де́лать, всё, а еба́ться – у ней вообще́ ру́ки золоты́е». [Смеётся.] Девчо́нки, а вы вза́мужем и́ли не вза́мужем, аɣа́? [Соб.: Нет.] И́ли вза́мужем уже́? Ну, ничего́, что таки́е матерши́ные? [Соб.: Ничего!] Ска́[ж]ут: «Ничё, ба́бка, блядь, завихя́ривает. А я в тот раз ещё хоте́ла, кода́ вы пошли́ [за несколько дней до беседы собиратели встретили КМВ на скамейке рядом с её домом], я О́льге [МОИ] сказа́ла, она́ грит… а О́льга: «Так что ты, – гът, – им не сказа́ла хоть одну́ – грит – матерши́ную часту́шку?» [Смеётся.] Я говорю́: «Можа́, они́, можа́, зна́ют». [Соб.: Нет, мы не знаем, вот как раз спрашиваем.] Ну, вот ещё, зна́чит: [Декламирует:]
Конь вороно́й
По огра́де хо́дит,
Моя ми́лка родила́,
На него́ похо́дит.
А пото́м ещё:
Эх, конь вороно́й,
Бе́лые копы́та,
Когда́ вы́расту большо́й,
Доебу́сь досы́та. [Смеётся.]
Хоро́шая часту́шка? Вот так, лу́чше на́до да не́куда. Так, пото́м ещё чё… [Декламирует:]
– Ми́лка моя́,
Где боти́ночки взяла́?
– Я у де́да под горо́й
Зарабо́тала пиздо́й. [Смеётся.]
Ой, да ра́зве всё упо́мнишь. Так вот я говорю́ – взя́л да записа́ла бы куда́-нибудь, что́б пото́м... Да кому́, кому́ э́то ра́зве на́до? Им неинтере́сны все э́ти матерши́ные часту́шки, да́же таки́е просты́е. Ой, ɣо́споди. [А эти частушки обычно все собирались и просто пели друг другу?] Да. Дак а тада́ гармо́шку, под гармо́шку, под гармо́нь, и́ли как, гармо́шка и́ли гармо́нь сказа́ть, пляса́ли, вот ка́ждая выходи́ла же́нщина на круг, что пля́шут-пля́шут, одна́ возьмёт да споёт чё-нибудь, пото́м втора́я, тре́тья… [И вы так же?] Ну. Ну, не… я́-то нет, я ка́к-то всё бо́льше то́лько смея́лась с ни́ми да хло́пала им в ладо́ши. [На круг – это стоит гармонист, а они?..] Да, гармо́ни… гармони́ст сиди́т игра́ет там на… на… на ла́вочке, и́ли на табуре́точке, и́ли на сту́льчике, та́мока пля́шут. Ра́ньше же собира́лись, как, я вот по́мню, как у нас ма́ма… рабо́тали на поко́се, на поко́с съе́здят, и вот у них брига́да была́, челове́к двена́дцать, там, и́ли пятна́дцать, приме́рно вот така́я. А тада́... Э́то сейча́с тюки́, да всё де́лают трактора́ми, а ра́ньше же вручну́ю. Ку́пны и стога́ э́ти мета́лись, ски́рды де́лали. И вот, зна́чит, как у них поко́с э́тот зака́нчивается, они́ собира́ются, у… у… И как интере́сно ходи́ли: то у одного́ в до́ме, там, и́ли в кварти́ре, там, где́-то у друго́го. И вот так вот, вот ка́к-то, не то́ что, что ка́ждый день, а, там, допу́стим, и́ли в суббо́ту там, и́ли в воскресе́нье там, и́ли ка́к вот, что собира́лися, ходи́ли. [Это после покоса?] Да, по́сле поко́са так вот. И приноси́ли кто чё, у кого́ я́йца варёные, у кого́ капу́ста ква́шеная, у кого́ карто́шка, в мунди́рах сва́ренная. И никто́ никогда́ же никого́ ведь не осужда́л. Что есть, то принесли́, то и ку́шали, то… тем и за… Ну, ра́ньше ка́к-то, ка́к-то во́дку ма́ло, всё… что бра́жку де́лали свою́, самого́ночку пото́м перегоня́ли по́сле бра́жки. Ка́к-то вот так вот бы́ло. Как-то вот щас вот ка́к лю́ди насе́ли на пи́во. Пи́во, и пи́во, и пи́во – всё. Что всё пи́во. [А на сенокосе все друг другу помогали?] Почему́? В брига́де св… скот держа́ли, коро́в та́мока, ове́чек – всё вот э́то вот, так как они́ рабо́тали. И пото́м, когда́ себе́ вот се́но, что то́же так вот, чт… коро́в же держа́ли, и то́же себе́ так вот, что вот они́ брига́дой собира́ются, одному́ с… сёдня, допу́стим, там две поста́вят, два сто́жка поста́вят. Друго́му так. Помога́ли друг дру́гу? Помога́ли. [… – Раньше КМВ держала трёх коров и телят, сейчас её дочь с зятем держат только одну. Когда заболевает корова, вызывают врача. Сейчас тяжело держать скот, потому что дорогое сено.] Ой, [вздыхает], ɣо́споди, вот так вот и жи́ли не тужи́ли. «Дом – гърят – прода́ли, коро́ву купи́ли». [Смеётся, потом вздыхает.] Ну чё, ну я бо́льше ничё и не зна́ю тако́го осо́бенного. […] Ну чё, спра́шивайте, не стесня́йтеся. Чё, ещё вам матерши́ную часту́шку рассказа́ть? [Соб.: Да.] Да? Нет, серьёзно что ли? [Соб.: Да, конечно!] Ой, [вздыхает] дай Бох вспо́мнить ещё каки́е-нибудь. [Вспоминает.] Да так\-то в па́мяти мно́го кру́жится… кру́тится, кру́жится, дак ра́зве вспо́мнишь все. У меня́ у ма́мы сво́дная сестра́ была́, дак она́ у нас мастери́ца была́ часту́шки петь. Ой, вообще́, така́я чуда́чка, вот она́ серьёзно говори́т, э́то, зна́ете, что… про́сто она́ серьёзно говори́т, а т… обхохо́чешься над ней. А щас все по дома́м сидя́т.