Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 7 а Кто мог принимать участие в ряжении?
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 9 Какие бесчинства, когда и кому творила молодежь на Святки? Ходили парни и девки вместе или раздельно? Как это называлось?
IVa 2 Ритуальная еда
Ключевые слова
Бесчинства, Борода, Брови, Внутренний-внешний, Водка, Ворота, Время, Выворачивание, Говорить, Год, Головные уборы, Двор, Дом, Еда, Зима, Календарь, Колядование, Лицо, Маски, Меморат, Молодой-старый, Наоборот, Новый год, Новый-старый, Обувь, Обход, Одежда, Питье, Пища, Посиделки, Праздники, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Рождество, Ряженье, Сажа, Святки, Сласти, Сутки, Танец, Телега, Тело человека, Трапеза ритуальная, Угощение, Усы, Ходить, Шапка, Шуба, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9758
9758
[А вот Святки у вас отмечали здесь?] Свя́тки, да я не зна́ю ка́к-то вот. Мо́жет, кто и отмеча́ет. Ра́ньше ка́к-то вот, вот ещё го́да, мо́жет быть, три, там, четы́ре тому́ наза́д, что ка́к-то наряжа́лись, бе́гали по у́лице, молодёжь. То воро́та закопа́ют, то кали́тку закопа́ют, что на у́лицу не вы́йти, то ещё что́-нибудь. А щас никто́ никуда́. Никто́ не де́ла… [Тех, кто наряжался называли как-то?] Ой, как э́то? Ой, подожди, я забы́ла как их зва́ли-то… наря́дники. И ещё ка́к-то вот, по-друго́му ка́к-то называ́ли. Ещё ка́к-то называ́ли. [А как они?..] Во что наряжа́лись? [Соб.: Во что, да.] Ой, а кто шу́бу вы́вернет, ра́ньше-то шу́бы-то вот э́ти вот овчи́нные бы́ли. Кто шу́бу вы́вернет, ша́пку вы́вернут. Кто́-нибудь та́мо… каки́е-нибудь па́клю каку́ю-нибу́дь, бо́роды наде́лают, при… привя́жут, та́мока всё на све́те, да вообще́ вся́ко ра́зно так. Да́же са́жей усы́ себе́ наведу́т, бро́ви – не узна́ешь да́же кто захо́дит-то. Кто чуло́к како́й оде́нут на го́лову. Че́стно, че́стно. Да и… [Чулок вот так, чтобы на лицо?] Да, да, чуло́к, чтоб мне не узна́ть бы́ло. Да ещё пове́рх чулка́ возьму́т, нама́жут са́жей, вот так вот бро́ви. [Они приходили в дом и что?] Ну чё, ну, у кого́ чё бы́ло, то и подава́ли. Ну чё там, вы́пить помале́нечку. А у… кто для прико́лу каку́ю-нибудь э́ту, буты́лочку держа́л: «Дава́йте воро́нку, и… я не бу́ду пить, я лу́чше себе́ в буты́лочку бу́ду слива́ть». [Смеётся.] [Соб.: Не сразу чтобы выпить, а набрать.] Да, что: «Я и… я уже́ хорошо́ что́-то», – по… попро́буй-ка все дома́ обойти́, дак ско́лько э́то там. [А они когда заходили что-то говорили?] Ну, кого́-то… кого́-то говори́ли, вот и на Ста́рый Но́вый год то́же там бы… Да я уже́ тепе́рь, девчо́нки, че́стное сло́во, не по́мню. [Значит ходили и на Старый Новый год, и на Рождество?] И на Рождество́, и на Ста́рый но́вый год ходи́ли. [И чем-то отличалось?] Ну, я не зна́ю. Ну, Рождество́ – обы́чно, э́то, как этъ са́мое, тво́рог вари́ли, де́лали сы́рчики. Вы сы́рчики зна́ете, что тако́е? Тво́рог со смета́ной и с са́харом разме́шанные, и… А раз на у́лице зима́, кто больши́е де́лал, кто ма́ленькие, на ли́стик там, и́ли на чё-нибудь, и на у́лице замора́живали. И зано́сишь… кусо́чками разреза́ешь но́жиком, ви́лочкой, там, и́ли ло́жечкой – кто как, и… [На листик – это на железный?] Так вот на желе́зный, хоть, мо́жет быть, до́сочка кака́я-нибудь деревя́нная, чтоб оно́ застыва́ло всё, му́чкой посыпа́ли, чтоб э́то... [Это на Рождество?] Да, и на Ста́рый Но́вый год де́лали. [Выносили, чтобы люди их брали?] На ул… Нет, почему́, на у́лице засты́нут и пото́м в мешо́чки, там, и́ли в кастрю́льку, и́ли чё. На у́лице оставля́ли, там до́ма, что э́то. А пото́м лю́ди приходи́ли – и угоща́ли. Ну вот так. [Это тем, кто ходили нарядниками им тоже давали?] Ну, кто наря… кто наря́дники – то каки́е-нибудь копее́чки сы́пали, сы́пали конфе́ты, ой… Ра́ньше ка́к-то шокола́дные не ко… не шокола́дные, а караме́льки всё бо́льше обы́чно бы́ли. А щас шокола́дными дороги́ми не угоди́шь: «Я таку́ю… – Вон у меня́ внуки́: – Я таку́ю не, я таку́ю не хочу́, я таку́ю не ем». [… – Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: А на святки костры не жгли?] Ну, я не по́мню. Про костры́, что́бы костры́ жгли. [Соб.: Нам рассказывали, что как-то на санях солому зажигали и везли куда-то. Тоже как хулиганство.] Я не зна́ю. Я говорю́, я… у нас тако́го не́ было, девчо́нки, мы́-то уже́ раз попо́зже, дак у нас тако́го не́ было. [А вы начинали рассказывать, что как-то хулиганили на Святки?] Ну, чтоб бе́гали, вот эт са́мое, воро́та-то зака́пывали, да всё на све́те. Ну, вот э́то вот бы́ло. [А что ещё было?] Ну, ничё. Там у кого́-то теле́жка стоя́ла, я не по́мню кака́я теле́жка стоя́ла, что вот, допу́стим, дрова́ вози́ть. Э́то ж на́до ско́лько люде́й собра́ться, чтоб э́ту теле́жку укати́ть и в сугро́б закати́ть куда́-то там. [Смеётся.] [А были какие-нибудь песни, которые пелись только в это время?] А я не зна́ю, не зна́ю да́же, я… я грю я не по́мню нифига́.