Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIIa 8 доп
Ключевые слова
Бог, Вера, Вода, Глаза, Говорить, Земля, Знахарь, Имя, Крест, Молитва, Молиться, Народное православие, Отец, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Сборник рукописный, Сглаз, Тело человека, Три, Уголь, Умывание, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9762
9762
[Ранее рассказывала, что местная знахарка Анна Кошина умывала КМВ водой с угольков, чтобы той не являлся покойный муж, См. XIII-9 а, доп.] У нас ма́ма сама́ умыва́ла на угольки́ ребяти́шек ма́леньких, не больши́х. [А как?] Ну, вот на… наше́пчут, угольки́ поло́жит, води́чку наше́пчет и умыва́ет, каку́ю-то моли́тву знать на́до. А я вот одну́ еди́нственную – «Отче наш» – вы́учила моли́тву, и всё. Я вообще́ ни одну́ не могла́ запо́мнить, и до сих пор не могу́ запо́мнить. И то э́то я лежа́ла, как, с гла́зом в больни́це. Вот ви́дите како́й глаз у меня́ [показывает на глаз с бельмом]. Как лежа́ла с гла́зом в больни́це с э́тим, и вот то́лько я там… Ба́бушка одна́ была́ боже́ственная, из це́ркви там приходи́ла, с Ни́кольской це́ркви [Ишимский Никольский собор] туда́... Ой, приходи́ла... лежа́ла то́же со мной. Ну, я не зна́ю, ка́к-то и со мно́й ка́к-то и помоло́же, и поста́рше, они́ все со мной как бу́дто мы подру́жки с ни́ми. Ну, как-то… [Усмехается.] И́ли, мо́жет быть, болта́ть начну́ чё-нибудь. [Смеётся.] Ну, ка́к-то вот так вот что… И вот она́ меня́ научи́ла, она́ мне на бума́жку написа́ла э́ту моли́тву, сказа́ла: «Вот, на, чита́й ка́ждый раз, и она́ тебе́ сама́ по себе́ запо́мнится, э́та моли́тва». [А как эта молитва?] «О́тче... о́тче наш, и́же си́ на небеси́, да святи́тся и́мя твоё, да придёт ца́рствие́ твоё». Вот. Вы не слы́шали то́же ни ра́зу таку́ю? [Соб.: Нет...] А, не слы́шали? [А дальше как?] [Вздыхает.] Ой. «О́тче наш, и́же еси́ на небеси́, да святи́тся и́мя твоё, да придёт ца́рствие твоё, да бу́дет во́ля твоя́, я́ко на небеси́ и земли́, хлеб наш нашущ… насу́щный да́ждь нам днесь и оста́ви нам долги́ на́ши, как и мы оставля́ем должника́м на́шим, но не веди́ нас во искуше́ние и изба́ви нас от лука́вого, ны́не и при́сне, и во ве́ки веко́в, ами́нь». Ну и коне́чно, там перекрести́ться ещё на́до, перекрести́ться на́до. То́же и крести́ться не уме́ла ника́к, пото́м уже́ не э́то, не э́то, что. Вот е́сли челове́ку даётся э́то, то дае́тся. А вот е́сли мне не даётся, то не даётся. [А она говорила когда это читать?] Когда́? Да когда́ хо́чешь, хо́чешь спать ложи́сь, у́тром встаёшь – чита́й, да когда́ хо́чешь, тогда́ и чита́й, как тебе́ взду́мается. Я дак ча́сто тепе́рь повторя́ю. [Смеётся.] Вот таки́е вот и де́ла всё.