[Что можно было давать в дар, а что нельзя?] Да я про э́то не зна́ю, я вот зна́ю, как… вот как что ико́нки, вот, допу́стим, у меня́ када́ ма́ма умерла́ – ико́нка. Вот така́я, но она́, зна́ете, как кака́я-то как карто́нная така́я вот, она́ така́я вот небольша́я ико́ночка
[см. фото KMV-Novolokti-4]. Что вот когда́ роди́тель умира́ет, и ико́ночка э́та ста́вится, то кто́-то из дете́й берёт. И вот я её взяла, и то́же ма́мы мно́го лет не́ту, так она́ у меня́ и есть э́та ико́ночка. Мне ба́бушка ико́нку подари́ла
[см. фото KMV-Novolokti-2], э́той мое́й ико́нке уже́... она́ уже́ у меня́ развали́лася, сколо́ченная, ой, не зна́ю, ско́лько уже́ ей лет. Так, э́то ба́бушка у меня́ умерла́, ой, как в како́м,
[вздыхает] и́ли в восьмидеся́том году, и́ли в в во́семьдесят пе́рвом году́. Она́ у меня́ умерла́, ба́бушка моя́, ма́мина мать. И вот она́ с тех пор, э́та ико́нка, у меня́ всё вре́мя, ско́лько она́ у ней стоя́ла ико́нка, и пото́м у меня́ э́та ико́нка тепе́рь стои́т. Она́ у меня́ в комнатёнке там так приде́ланная виси́т. Ну, у меня́ сестра́ двою́родная в Нады́ме
[город в Ямало-Ненецком автономном округе] жила́, приезжа́ла, сказа́ла: «Она́ о́чень дорога́я, э́та ико́на и стари́нная».
[Она очень старая?] Да, да.
[А что на них изображено?] Ну, хо́чите вы́несу, покажу́?
[… – Уходит за иконой, выносит, показывает собирателям.] Она́ же у меня́ ста́ренькая-преста́ренькая, ста́ренькая-преста́ренькая.
[… – Собиратели фотографируют иконы.] [Это то, что подарила?..] Э́то
[показывает на большую овальную деревянную икону] вот ба́бушка мне отдава́ла, она́ ещё жива́я была́ и она́ мне её отдава́ла. Ну, она́ уже́ с… сама́ по себе́ ста́ренькая. А э́то вот
[показывает на маленькую картонную иконку] что ма́ма, когда́ умира́ла, я забира́ла, вот э́ту дь… э́ту карто́нную, кар… э́ту, ико́ночку вот э́ту вот. Вот. А э́то вот э́та вот стари́нная, ну, не, она́ не гря́зная у меня́, про́сто уже́ ста́рая-ста́рая така́я ста́ла. Ста́рая. И вот она́ всё у меня́ так и храни́тся. Ну, там уже́ э́то… всё тако́е.
[А кто изображен, не знаете?] Не зна́ю, не зна́ю.
[А не говорила мама или бабушка, кто изображен?] [Отрицает.] [Собиратель смотрит картонную иконку.] Э́то то́же, я гърю́, э́то уже́ то́же ста́ренькая-преста́ренькая ико́ночка. Э́та
[картонная, от мамы] у меня́ на ку́хне в шка́фчике стои́т, а э́та
[деревянная, от бабушки] у меня́ там в ко́мнате стои́т. Не стои́т, виси́т на сте́нке. Стер… ну, ста́ренькая-преста́ренькая-преста́ренькая, то́же сощепле́нная она́ у меня́
[икона написана на двух досках, которые уже начали расходиться] тут то́же так же, развали́лася уже́ вся.
[…] А у меня́ там, в Локтя́х у ба́бушки… э́то ба́бушка Акули́на у меня́, Акули́на Миха́йловна отдавала, дари́ла, как ещё жива́я была́. А там оста́лася на па́мять от ба́бушки Лепести́ньи Никано́ровны, ви́шь каки́е имена́ у нас всё бы́ли, что.
[Как звали?] Лепести́нья Никано́ровна. И та…
[Лепестинья?] Да. И та ико́нка так всё ещё у них та́мока и храни́тся. Но она́, как э́то, така́я ра́мка как серебри́стая така́я, и застеклённая вот так вот, и застеклённая, и она́ так… у бра́та там у мла́дшего в Локтя́х, так она́ и храни́тся там у них то́же. Вот.
[… – Через некоторое время КМВ снова обращает внимание на иконы, лежащие на столе.] Вот, ну, чё, зна́чит, вам мои́ ико́нки понра́вилися, да?
[Соб.: Да, очень красивые.] Вот так вот.
[Это вот эту вам мама подарила?] Э́то
[показывает на деревянную икону] ба́бушка, ба́бушка, а э́то
[показывая на картонную иконку] вот от ма́мы была́, что… а ма́ме кто́-то пе́редал, вот как не ба́бушка ли Акули́на ма́ме передава́ла вот э́ту ико́нку, что она́ всё переда́ла
[? – 02:35:35,722].
[А бабушка не рассказывала, кто здесь изображен?] Нет, нет.
[Вот здесь?] Нет, нет, ничё не говори́ла, кто… ико́нка, и ико́нка, как мы, всё вре́мя, что ико́нка, и ико́нка, и всё, и ико́нка. Вот так бы ът её бы отреставри́ровала бы и вот, мо́же быть, лю́ди бы чё-то где́-то бы и прочита́ли, чё-то бы и нашли́, кто э́то таки́е, дак к… кто там бу́дет где иска́ть её. Тут то́же че́-то вот напи́сано
[рассматривает картонную иконку]. Ну, вот э́то, вот э́то на карти́ночке, так э́то, что вишь, как вот она… То́же уже́ ей мно́го-мно́го лет, она́ уже́ ста́ренькая-ста́ренькая у меня́. Тут уже́, кака́я-то как э́то… кра́сочка уже́ кака́я стано́вится. Вот.