Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IIa 1 а Как называли? Принято ли было об этом рассказывать посторонним/родным (мужу)? Как им об этом говорили?
IIa 1 в Какими гигиеническими средствами пользовались женщины в эти дни? Что нельзя было использовать? Что с ними делали потом? Как нельзя было с ними поступать и почему?
IIa 1 г Что запрещалось делать в эти дни?
Ключевые слова
Гость, Девочка, Женщина, Запреты, Кровь, Купание, Месячные, Озеро, Свой-чужой, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9788
9788
[А месячные как между собой называли? Было какое-то слово?] Ну как, есть, коне́чно. Я вон уже́ свои́х приучи́ла, ак они́ смею́тся на́до мной. У нас ма́ма говори́т: «У меня́ сего́дня го́сти». А племя́нница еёна гът [говорит]: «Тётя Ли́да, мо́жно я пойду́ посмотрю́ твои́х госте́й?» Она́: «Подрастёшь и посмо́тришь, а щас я тебе́ свои́х госте́й не покажу́». Вот «го́сти», ещё так вот, «го́сти». Щас Ни́ку [внучка КМВ] приучи́ла. Ни́ка… Ни́ка у меня́ то́чно та́к же: «Ба́ба, у меня́ го́сти». Я грю: «Ну, дава́й – грю [говорю], – бы́стренько иска́ть бу́дем прокла́дочки с тобо́й, раз го́сти пришли́». Куда́ дева́ться от госте́й? [Усмехается.] На́до. [Не говорили, что нельзя девочке без месячных садиться на то место, гда сидела девочка с месячными?] Нет, про э́то я не слы́шала. То́лько слы́шала, что в о́зере нельзя́ купа́ться. Ну, там, в о́зере, и́ли, там, ещё где, там, что нельз… Когда́ у тебя́ ме́сячные, что нельзя́ купа́ться. Вот э́то вот я слы́шала. [А это почему?] Не зна́ю я, девчо́нки, почему́. [Говорили, что нельзя?] Что… что нельзя́. Что, мол, ну, чё-то там во… в воде́ в э́той чё-то быва́ет там всё, что нельзя́. Вот э́то вот я слы́шала, а так не зна́ю. [А чем раньше пользовались, тряпками?] Так, коне́чно, тря́почки. Настира́ешь каки́х-нибу́дь тря́почек, вот то́же со старья́, нагла́дишь их, что, э́то, проде́лаешь их. Ну, а ж мы всё… мы всё с… хохота́ли. Мы рабо́тали на сырзаво́де с девчо́нками. Вот э́ти вот кот… все: О́льга Марке́ева [МОИ], все вот э́ти вот [нрзб. – 01:34:12,619]. Ой, ɣо́споди. «Ты чё сёдня така́я, кака́я-то расстро́енная?» – «Ой, я, – грю, – девчо́нки, я не могу́, у меня́ сего́дня го́сти, и у меня́, – грю, – от фуфа́йки рука́в засу́нут». [Смеётся.] Вы представля́ете фуфа́йку, фуфа́йка с ва́той. Ну, про́сто прика́лывались [нрзб. – 01:34:29,146]. И фуфа… от фуф… [Что из фуфайки?] А фуфа́йка – вот така́я… ку́ртка така́я ва́тная. Ку́ртка ва́тная, аɣа́. «Оль, у меня́ от фуфа́йки рука́в засу́нутый, я сёдня вообще́ так боле́ю, я не могу́». [Смеётся.] Что у меня́... «У меня́ сего́дня го́сти, у меня́ там засу́нутый». Там! «Там засу́нутый», ну. Понима́ли друг дру́га, ɣо́споди.