Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IIIa 17 Приметы. Почему глаза покойного должны быть закрыты? Для чего на глаза покойнику клали монеты? Что означает та\лый (долгое время не остывающий, теплый) покойник? Была ли примета, что если за 40 дней два человека умрет, то и скоро умрет и кто-то третий; если похоронная процессия встретит кого-то, такого пола будет следующий покойник; если похоронная процессия остановилась - будет еще покойник; если гроб покойнику мал - будет еще покойник? Какие еще есть приметы, связанные с покойником?
IIIa 16 а Что делали, чтобы не бояться покойника, чтобы покойник не снился (смотрели в трубу, клали за воротник землю с могилы, клали камень на место, где лежал покойник, трогали покойника за ноги, обходили дом, обсыпали могилу, дом маком, вбивали в могилу осиновый кол, клали топор под подушку, вбивали топор в порог, водили человека по дому с закрытыми глазами и т.д.)?
IIIa 6 в Что делали после выноса тела с лавкой, на которой лежал покойник: клали туда какие-либо предметы, камень, посыпали житом, переворачивали, ложились, садились и т.д.? Как мыли пол, после выноса тела (двигая тряпкой только в одну сторону, к порогу)?
IIIa 7 г Что нужно сделать перед тем, как войти в дом? Делается ли это только после похорон или всегда по возвращении с кладбища? Что может случиться, если не помыть? Кто первым входил в дом после похорон? Что они делали?
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
Ключевые слова
Брак, Брат, Былички, Внутренний-внешний, Вода, Время, Говорить, Гроб, Диалог, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Звук, Земля, Знак-знамение, Кладбище, Меморат, Могила, Мужчина, Ночь, Открывать, Печь, Покойник, Покойник ходячий, Похоронный обряд, Приглашение, Прорицание, Пространство, Родство, Семейные обряды, Сестра, Сновидения, Сон, Сосед, Старуха, Страх, Судьба, Супруги, Тело человека, Тепло-холод, Тот свет, Три, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9796
9796
[Были какие-то способы, когда хоронят, чтобы не бояться?..] Поко́йника что́бы не боя́ться? [Соб.: Да, покойника.] Ну мы вот, наприме́р, как хорони́ли, э́то… вот у кого́ ру́сская пе́чка… Ру́сскую пе́чку, зна́ете что тако́е ру́сская пе́чка? Вот э́той засло́нкой прикрыва́ется. И вот когда́ с кла́дбища приезжа́ли, э́ту засло́нку открыва́ли и говори́ли… и говори́ли, что: «Ты загляни́ туда́». Я не зна́ла. Я туда́ гляжу́, гу [говорю]: «Да ничё там не́ту». – «А ну всё, ничё не́ту, и иди́». И вот так вот что, э́то са́мое. Ўот. А тут мы в э́ту… в э́ту… в плиту́, плиту́ открыва́ли, ну, две́рцу у плиты́ открыва́ли, и то́же так же гляде́ли. Э́то… э́то я уже́ зна́ла. А то ещё когда́ поко́йника выноси́ли из до́ма, поко́йника выноси́ли, что вот он стоя́л на табуре́тках и́ли, там, на скаме́йках на каки́х – родны́е сади́лись на э́ту на скаме́ечку. На скаме́ечку сади́лись и сиде́ли. [Когда покойника вынесли уже?] Да, когда́ вы́несли, вот сади́лись и сиде́ли. А ещё э́то, ба́бка мне одна́ сы́пала за ши́ворот г… э́то, гли́ны. А з… для чего́ она́ мне засы́пала, я до сих пор так и не зна́ю. Вот, ну, гли́на, и́ли песо́к, и́ли вот э́то вот. Ну, песо́к не речно́й, что та́мока не озёрный, а вот тако́й вот, как гли́на – тако́й вот. [А это когда она насыпала?] А я не поняла́. Вот то́же мы хорони́ли кого́-то, что… то́ ли Пе́тину [мужа КМВ] сестру́, когда́ она́ вперёд умерла́, то ли чё… А, и ещё вот ещё чё. Когда́, зна́чит, э́то, Пе́тина сестра́ умерла́, мы её хорони́ли. И она́, э́та ба́бка, сейча́с ца́рствие ей небе́сное, то́же она́ уже́ у́мершая, ба́бушка та. Она́ пришла́ к нам, а Лю́ба [сестра мужа КМВ] лежи́т, ну, что мы э́то, сиди́м там во́зле гро́ба, она́ приш… подошла́, её пощу́пала, гът: «[Вздыхает.] Ой, каки́е у ней ру́ки мя́гкие, ниско́лько не засты́вшие. У ва́шей родни́ ещё бу́дет поко́йник один. Вот помяни́те моё сло́во». Э́то вот ба́бушка нам так сказа́ла. Да. И мы зна́чит, э́то… И вот пото́м ско́лько прошло́? Она́, Лю́ба, умерла́ в декабре́, а Пе́тя вот в ма́е у́мер. Вот. Снача́ла сестра́, пото́м вот брат у́мер. Вот то́же так вот бы́ло. [Пётр – э́то муж ваш?] Пётр – да, Пётр – э́то мой муж. А Лю́ба – это сестра́ была́. А она́ говори́т, что э́то… что, грит, те́ло не засты́ло. Обы́чно, гът, когда́ холо́дное те́ло, что эт са́мое… что норма́льно всё. А э́та грит… А меня́ так ободра́ло, я гу [говорю]: «ɣо́споди, ещё что не хвата́ло нам?» И вот пра́вда вот пото́м, вот Любо́вь в декабре́ умерла́, а Пе́тя вот в ма́е. Лю́ба-то она́ хоть приба́ливала там, а тот с рабо́ты е́хал на тра́кторе, на «Белару́се» е́хал, к… там вон то́же вот недалеко́ лю́ди живу́т, подъе́хал и у них во́зле кали́тки у́мер на тра́кторе. А я пошла́ его́ иска́ть. А он на запра́вке рабо́тал, трактора́, комба́йны заправля́л. Я его́ пошла́ иска́ть. У́тром вста́ла, коро́ву подои́ла, телёнка напои́ла, в пять часо́в я пошла́ его́ иска́ть. Я грю: «Сердобо́льный мужи́к, за кого́-то рабо́тает. Кто-то, – грю, – загуля́л, он рабо́тает». Пошла́, до МТМ [машинно-тракторной мастерской] дошла́, верну́лася, говорю́: «Нет, не пойду́ до МТМ, пойду́ сюда́». Пошла́, у него́ тра́ктор там стои́т, а он его́ в э́то у́тро как бы намы́л до чего́, вообще́ тако́й чи́стенький, не пы́льный, всё. Я подхожу́, грю: «О, бу́дто бы Пе́тин тра́ктор стои́т». К каби́не подхожу́ – а он сиди́т. А он как вот так вот навали́лся, хоте́л две́рцу пра́вой руко́й откры́ть, и так у́мер. Э́то муж мой. [А почему?] Ну, с… сказа́ли, что недоста́точность се́рдца и́ли чё, там чё-то тако́е. Как обы́чно. И я его́ там нашла́. Дак вот представля́ете, что там бы́ло со мной? Вот я зато́ там и боя́лась от так вот его́ в огоро́де, вот так [ранее КМВ рассказывала, что покойный муж являлся ей в огороде, См. XIII-9 а, доп.]. [А снился вам когда-нибудь после?..] Он? [Соб.: Да.] Ой, ско́лько раз сни́лся. И на тра́кторе меня́ куда́-то вёз. Оди́н раз бу́дто бы е́дем мы, е́дем с ним, ну, э́то, на тра́кторе, а он э́тот «Белару́с» но́вый получи́л, то ещё го́да ему́ не́ было. Всё до́ма в огра́де тут вот ста́вил. Е́дем бу́дто бы с ним, доезжа́ем до [ка]кой-то… я не поняла́ – вода́-не вода́, о́зеро-не о́зеро, ну, кака́-то лу́жа бу́дто бы. И мы вот так туда́ от съе́хали в э́ту вот, в кана́ву во съе́хали, и так, что как поднима́ться. А я грю: «Ой, – грю, – как хо́лодно-то, кака́я вода́ холо́дная, так а, – я говорю́, – она́ у тя в тра́ктор не проса́чивается. Почему́ так хо́лодно-то?» И бу́дто бы в э́то, как вы́ехали мы с э́той, с воды́ с э́той, и вы… Я грю: «Остана́вливайся, – грю, – я, – грю, – я да́льше с тобо́й не пое́ду. Я пойду́ домо́й». [Усмехается.] Ско́лько раз сни́лся. Вот э́то сни́лося. А пото́м он не о́чень… Прошлы́й год, наве́рно, сни́лся. Что бу́дто бы он там у меня́ жени́лся. Что бу́дто бы он там у меня́ жени́лся. Снача́ла жени́лся он, меня́ бро́сил и алиме́рны мне плати́ть не хоте́л. И кварти́ру, хотя́ вон мы там жи́ли в кварти́ре, он хоте́л э́ту кварти́ру прода́ть. Вот зна́ете, вот как наяву́ всё так вот сни́тся, что пря́мо интере́сно да́же быва́ет. А пото́м уже́ сни́тся, что бу́дто ребёнок у него́ роди́лся. Я грю: «Вот, ви́дишь, – говорю́, – как? Жи́ть, – грю, – не хоте́л тут…» Что э́то, так ника́к у́мер, что не заболе́л, ничё, вот, ну вот про́сто – раз! – моме́нтом, и всё, в оди́н миг. А говорю́: «А там дак, на́до же, жени́лся, прям, и си́лы хвата́ет, и всё на све́те». [Смеётся.] [Там?] Ну, в… ну, на кла́дбище там, что э́то са́мое. Ой, ɣо́спо… ско… ско́лько раз сни́лся. А вот по перво́сти-то как бы́ло тяжело́ мне, вот пло́хо бы́ло о́чень. Что э́то, тем бо́лее, что… Мо́жет быть, так, что узна́ла, что у́мер-у́мер, а как раз я сама́ на него́ наткну́лась, что его… Нет, что́бы бежа́ть домо́й, я побежа́ла тут к сосе́дке: «Дава́й, тётя Ва́ля, позво́ним, э́то, Гали́не Миха́йловне». Гали́не Миха́йловне позвони́ли, Гали́на Миха́йловна пришла́. Она́ грит, что он мёртвый, а я его́ трясу́, что он живо́й. А мне́ ка́жется, что он про́сто засну́л. Ну вот и всё. Ну, как раз, ну, коне́чно, мили́ция, там, всё на све́те, ну как обы́чно, что уезжа́ет, там, смо́трит. Вот так вот И уже́ восемна́дцать лет тепе́рь как он там жена́тый у меня́ живёт. [Смеётся.]