Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IIIa 4 з Что делают с одеждой, в которой человек умер (сжигают), с водой, мылом, тряпками, которыми мыли покойника? Используется ли мыло в народной медицине? Что делают с одеждой, оставшейся от покойника (раздают родственникам, нищим)?
IIIa 5 д Как одевали и обували покойника (покойницу)? Можно ли хоронить в туфлях на высоком каблуке, со шнурками? Как называется одежда, приготовленная для похорон (мё\ртвое платье, умё\ршее платье)? Какого она цвета? Можно ли хоронить покойника в одежде красного (черного) цвета? Если нет, то почему (на том свете покойник будет стоять под солнцем, пока одежда не выгорит)? Во что одевали девушку, умершую до свадьбы (в наряд невесты)? Как её называли (божья невеста)? Надо ли снимать с покойника украшения, когда его хоронишь? Почему (на том свете украшения обратятся в змей)?
IIIa 20 доп
IIIa 20 е Какого цвета одежда считается траурной? Какие бывают виды траурной одежды? Как она называется? Как долго ее носят? Отличается ли траур близких родственников?
Ключевые слова
Белый цвет, Головные уборы, Гроб, Давать-брать, Запреты, Мужской-женский, Новый-старый, Обувь, Одежда, Очищение, Платок, Покойник, Похоронный обряд, Родство, Рубаха, Семейные обряды, Уборка дома, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9804
9804
[А пока покойника не вынесли, что-то дома ещё делали?] А чё де́лали? Чё де́лали… Так, ну, тако́го ничё не де́лали. Ну, что, там, вари́ли, гото́вили, что вот так вот, а так ничё не де́лали осо́бого. Ну, пото́м, коне́чно, уже́ там начина́ешь к девяти́ дням… уже́ стара́лись как-то убра́ться, всё снима́ли, стира́ли. Е́сли та́мока обо́и, зна́чит, обмета́ли обо́и, всё, а е́сли бели́лося, то, зна́чит, бели́ли всё, что́бы… ну, чтоб убра́ться. Э́то уже́ зако́н был тако́й по́сле поко́йника, чтоб всё перестира́ть, всё-всё-всё сде́лать. [Его вещи, или вообще, в принципе?] Вообще́ все. А его́ ве́щи раздава́ли. Заче́м они́ нужны́? [Родственникам?] Ак у нас… Дак ро́дственникам – кому тут? То́лько что вот тут кото́рые бы́ли таки́е, что… Боти́нки та́мока, ша́пки, там, чё тако… [Тем, кто нуждался?] Ну, да, да. Что так вот. [А одежда, в которой умер человек?] А мы её да́же и с клад… ой, мы да́же её из больни́цы не везли́ домо́й. [Просто там оставили?] Про́сто сра́зу же туда́ ве́щи повезли́ но́вые, что там его́ наряди́ли, снаряди́ли, всё, а э́то мы да́же и домо́й её не везли́, ве́щи э́ти. Не бра́ли да́же, заче́м они́. [А вот что снаряжали?] Ну… ну как обы́чно: носки́, брю́ки, трусы́, ма́йка, све́рху руба́шка, пиджа́к. Э́то сейча́с, мо́жет быть, пиджаки́ уже́ не одева́ют-то, а то́ в пиджаке́ хорони́ли. Ну, как в костю́ме, коро́че говоря́, брю́ки… [Это новое всё было?] [Соглашается.] Да, коне́чно. Коне́чно. [А это как-то заранее готовили?] Да ну, зара́нее. Всё уже́ по… када́ у́мер, покупа́ли уже́ всё э́то. А зара́нее как ты бу́дешь гото́вить? Пусть живёт с Бо́ɣом. [А если девушка или женщина, то во что одевали?] То то́же так же. То́же. [Платье?] Пла́тье. Мы Лю́бу [сестру мужа КМВ] вот когда́ хорони́ли – в пла́тье. Ма́ма умерла́ – то́же пла́тье одева́ли. [Ну новое?] Ну, коне́чно, но́вое, всё… всё но́вое. Коне́чно, но́вое. Так а заче́м мы бу́дем ста́рое одева́ть, чтоб ещё лю́ди и осуди́ли бы, чтоб кто́-то чё-то на́чали говори́ть, что на́до же, дожи́ли, что не могли́ уже́ в после́дний путь проводи́ть челове́ка, что в старьё оде́ли. [А какого цвета?] А како́го цве́та? Ну, не си́льно я́ркого. Мо́же, ч\ё-нибудь, там, си́ненькое с че́м-нибудь, тако́е, что. Мо́жно ю́бочку чёрненькую, блу́зочку каку́ю-нибудь, там… там, что… Ну, чё-нибудь тако́е. [А в яркое почему нельзя?] А, ну про́сто ка́к-то нехорошо́. Ка́к-то нехорошо́. И ка́к-то стара́лись одева́ть, что к гро́бу подхо́дим, и всё равно́ тёмненькое, и каку́ю-нибудь косы́ночку, и каку́ю-нибу́дь повя́зочку чёрненькую, что э́то… то́же так же ка́к-то… что я́рко не одева́лись. [И ярко покойника не одевали?] И са́ми ка́к-т не одева́лися, чтоб… вот цветно́го пла́тья, цвети́стое тако́е, я́ркое оде́ла, пришла́ к поко́йнику. У люде́й го́ре, а я вы́рядилась и пошла́. Так то́же ка́к-то некраси́во, ведь что… нехорошо́. Вот так вот.