Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IIIa 7 а Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака?
IIIa 7 в Что означает «первая встреча», и является ли она приметой? Что нужно сделать, встретив похоронную процессию (остановиться, отойти в сторону, снять шапку)? Что следует сказать? Что должен сделать пастух, встретив процессию?
Ключевые слова
Бросать, Ветки, Внутренний-внешний, Встреча, Дерево, Дорога, Ель, Жизнь-смерть, Кладбище, Лес, Меморат, Могила, Передний-задний, Покойник, Похоронный обряд, Предания топоним., Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Растения, Растения вечнозеленые, Родство, Семейные обряды, Сосна, Ходить, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9805
9805
У нас Ни́на про́шлый год умерла́, вот но́нче год уже́ ей был. Э́то вот Пе́тиного [мужа КМВ] бра́та жена́. Она́ парализо́ванная была́, чё она́, де́вять, наве́рно, лет пролежа́ла, парализо́ванная. Мы хорони́ли. Но мы када́ её хорони́ли, ещё у нас… А, нет, рома́шка уже́ цвела́ у нас, в огоро́де там. Рома́шки я нарыва́ла мно́го-мно́го, что кида́ли под… под но́ги, рома́шку. А пото́м, наве́рно, уже́ када́ де́вять дней бы́ло, и́ли ско́лько, ли бы́ло, у меня́ када́ ли́лии начали́ цвести́, что ли́лий я нарва́ла буке́т. Ну мы́-то не под но́ги кида́ли, а про́сто в э́ти ста́вили, в ба́нки там, в ба́нки ста́вили, в ва́зы, на моги́лку, е́здили прове́дывать и уже́ эт са́мое. [А куда кидали ромашки?] А по доро́ге, вот допу́стим, челове́к идёт впереди́ и кида́ет, и маши́на е́дет с поко́йником сза́ди. [Это когда везут на кладбище?] [Соглашается.] [… – Отвлекается на кошку, потом возвращаются к теме. Соб.: Когда везут на кладбище, то ромашки кидают за машиной?] Впереди́. Я впереди́ маши́ны иду́, и там… и́ли ёлочки ещё вот. [Вы идёте впереди?] Да, и кида́ем цвето́чки, и́ли ещё сосёнки, ну сосё... со́сны. Ёлочки вот э́ти вот ёлочки ещё. Ёлочки то́же нарыва́ют, то́же так же кида́ют. [А это зачем?] Я не зна́ю. Я то́же про э́то не зна́ю, чё заче́м, но вот то́лько что вот, что так вот оно́ есть, вот что так вот и де́лается. [Это сейчас машина, а раньше несли?] Ну, а ра́ньше-то, тут вот доро́га друга́я была, ходи́ли, щас-то на маши́нах всё. А ра́ньше нес… наве́рно, несли́, наве́рное, потому́ что доро́га была́ напрями́к че́рез лес вот там. Я бы вам показа́ла, где несли́, ну далеко́ си́льно идти́. [… – Рассказывает, что её родственники построили себе новый дом рядом с лесом. Продолжает:] И вот там так вот доро́га, доро́га че́рез ле́с ра́ньше была́. И туда́... так вот ту, вот та у́лица Сове́тская, что её Мёртвой и зва́ли всегда́, что по ей, по у́лице ме… э́то, мертвецо́в вози́ли на кла́дбище, но… носи́ли. И вот и всё. И говори́ли что Мёртвая, Мёртвая, Мёртвая, так она́ и есть Мёртвая. [А если везут на кладбище и кто-то встретился на пути, то что делали?] Отх... про́сто в сто́рону, отходи́ли в сто́рону, и пропуска́ли, и всё. Так же и маши́ны. И маши́ны, е́сли, допу́стим, поко́йника везу́т на кла́дбище, и толпа́ идёт, маши́ны остано́вятся и бу́дут стоя́ть, пока́ не прое́дут.