Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКМВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 13 а Что значит видеть во сне: животных, птиц, рыб, насекомых (лошадь, корову, собаку, кошку, змею, бабочку, муравья, паука; яйцо, мясо), растения (ягоды (разного цвета), зерно, цветы, ель, дуб, яблоки, картошку, виноград, гриб), огонь, молнию; ветер, дождь, снег; воду (реку, болото); гору, пещеру, пропасть; дорогу, дом (видеть или строить дом), дворец, тюрьму; стену, лестницу; площадь; церковь; кладбище; лодку, человека, части его тела (волосы, зубы, кости, кровь), живых родственников; умерших родственников; старика, женщину, ребенка; священника, цыгана, военного, иностранца; черта, лешего; святого, ангела; христа? Что означает, если человек во сне смеется, плачет, спит, умер, уехал?
XXIa 13 б Запишите рассказы о сбывшихся снах. В какой день недели (время суток) может присниться сон, который сбудется?
Ключевые слова
Говорить, Добро-зло, Животное, Знак-знамение, Конь, Корова, Народная этимология, Письмо, Поговорка, Приметы, Прорицание, Свинья, Скот, Смотреть-заглядывать, Сновидения, Сон, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9807
9807
[А бывает, что приснилось и к чему-то?] Ну, быва́ет так, быва́ют таки́е сны. Е́сли, допу́стим, ло́шадь уви́дишь во сне, ну, лошаде́й – э́то ложь кака́я-то бу́дет, ну, что́-то на тебя́ ска́жут. Уɣу́. Свине́й уви́дишь – сви́нство како́е-то бу́дет, э́то я зна́ю прекра́сно. [У вас было?] [Усмехается.] Како́е-нибудь свинью́, свиньи… сви́нство како́е-нибудь бу́дет, ну вот то́же како́й-то поклёп на тебя бу́дет, чё-нибудь там, мо́же, ска́жут. Пото́м чё ещё? У меня́ када́ к… э́тот, сын уходи́л в а́рмию служи́ть, он служи́л в Герма́нии у меня́, и э́то, письма́ до́лго от него́ не́ было. А у меня́ тётка в Иши́ме жила́, я пое́хала к ней, грю: «Тётя Шу́ра, – говорю́, – от Са́шки письма́ до… до́лго, – грю, – не́ту». А она́ говори́т… Я грю: «Сёня, – грю, – во сне ви́дела коро́в». А она́ грит: «Придёт к тебе́ письмо́, не расстра́ивайся, раз коро́в во сне ви́дела». Вот ещё что коро́в ви́дишь во сне – э́то тебе́ како́е-то извеще́ние придёт там, пи́сьменное. [Соб.: Интересно.] Э́то то́же так же, э́то то́же бы́ло, уже́ ско́лько раз тако́е бы́ло. [А свиньи вам тоже снились?] Та… кто чё. [И на вас был поклёп?] Кто, даа, кто чё-нибудь там тако́е, что. Кто чего́, у нас и так грят: «Ой, здесь, – гът, – пу́кнул, а там, на конце́ дере́вни сказа́ли, что обосра́лась с ног до головы́». [Смеётся.] Так. так. Так то́же бывает. Так то́же быва́ет. Ой, ɣо́споди, вот, так то́же бывает.