Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗАЛ, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБНГ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Животное, Звук, Имя, Испуг, Крик, Медицина, Правый-левый, Ребенок, Речь ритуальная, Рука, Страх, Тело человека, Три, Ухо, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9814
9814
[Соб.: Вы упоминали «испуг» (см. карточку XXа-2, 17 д, 18 а) – это что?] Ну, испу́г, он быва́ет, ка́к испу́г, что вот соба́чки та́к же вот [на соб. всё интервью лает собака во дворе БНГ], пола́яла соба́чка, ребёнок ма́ленький испуга́лся. Мо́жет, ещё где… где кто. Кто́-то кри́кнул гро́мко, то́же, мо́жет, испу́г. Я вам скажу́, что… для вас, для ва́с, када́ у вас де́тки [усмехается] ма́ленькие бу́дут. Вот, ну, быва́ет, что он вздро́гнет и́ли ешо́ что́-то, ребёнок, где́-то… где́-то маши́на неча́янно пробежа́ла, про́сто оотвлечённый че́м-то был, бац-бац и вздро́гнул. Где́-то кто́-то гро́мко сказа́л. Вот за у́шки вот так вот [поочерёдно дёргает себя за мочки] потаска́ть и сказа́ть: «Не поло́хайся [дёргает за правую мочку правой рукой], не пуга́йся [дёргает за левую мочку левой рукой], не поло́хайся [дёргает за правую мочку правой рукой], не пуга́йся [дёргает за левую мочку левой рукой]». Вот э́то я вам могу́ сказа́ть. [Усмехается.] [Как, ещё раз?] «Не поло́хайся, не пуга́йся». [«Полокайся»?] «Не поло́-хай-ся» [полохаться – пугаться, бояться]. [Соб.: «Не полохайся».] «Не пуга́йся». За у́шки. Мо́жешь и́мя назва́ть. [Сколько раз так сказать?] Ну, ра́за три. Бо́льше трёх не на́до.