Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛД
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Бог, Болезнь, Грех, Знахарь, Испуг, Колдовство, Колдун, Медицина, Молитва, Народное православие, Первый, Последний, Ребенок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 982
982
[Повторная запись.] [Рассказывала, как выбирали телёнка и что разные коровы давали не одинаково жирное молоко.] Ну есть бога́то таки́х куде́сник, чуде́сников у колхо… у… у дярэ́внях есть таки́е колдуны́, всё, были́. А сэча́с не зна́ю, ня зна́ю, хто что. На́ша ма́тка девяно́сто шесть годо́в прожила́, я де́вочкам говоры́ла [предыдущим собирателям]. Моли́тву зна́ла, дак шапта́ла лю́дей о… от ля́ка. Ляк. А де́вочки спра́шивают: «Что за ляк?» – испу́г. Испу́г. Вот перепуга́ется дитя́ у кого́, во нясу́ть ма́тке. А на́ша ма́тка бо́жая была́. «Мое́ до́чки, э́то грэх. Э́то грэх. Я… я бо́жая, а э́то грэх – шапта́ть». Вот поше́пче дитёнка, тут одна́ молоди́ца прино́сила тут, дитёнка своего́. Яны́ уже́ поросли́ и за́муж повыхо́дили всё. Вот. Дак а, и дитёнку лу́чши, дитёнку и лу́чши. Ну, каза́ла: «Дак на́до, чтоб и́ли пе́рвое дитя́, як ро́дится, – вот а, ну, мат… ма́тка пе́рвая была́, во, – или́ после́днее дитя́». А е́сли я, во, прэдпосле́дняя, моя́ сестра́ после́дняя.