[Про голопиздицу у вас рассказывают?] Э́то…
[смеётся] вы́мисел ба́бкин ста́рый. А ть…
[Что говорили бабки?] Не зна́ю. Ну, ну ка́ждая ба́бка ста́рая всё вре́мя ребяти́шек так пуга́ла. Так чё э́то, про́сто сло́во како́е-то, я та́к ду́маю.
[Пугала, а как говорила?] Ну, ма́ло ли, ба́луются де… ребяти́шки, вот она́ им там говори́ла: «
[С]час Голопи́здица придёт… и заберёт». И всё.
[Кто такая, не рассказывала дальше?] Нет.
[Соб.: Нам рассказывали, что ею пугали, чтобы в огород не ходили.] Ну, мо́жет, где́-то в огоро́д, мо́жет, до́ма ба́ловались, мо́жет… смотря́, кака́я ба́бка и… где пришло́сь, там и сказа́ла.
[Ещё кем детей пугали?] Не зна́ю. Я вот вообще́ ниче́м, нике́м не пуга́ла свои́х дете́й. И нас в де́тстве никто́ ниче́м не пуга́л, не... АА… Ч… Ча́с скажу́ про… про де́тство про своё. Мани́ла, тако́е вот бы́ло, что… всё, вот, Мани́ла там вот и… где́-то там в куста́х сиди́т, вот оно́ вы́скочит, вот э́тим пуга́ли.
[Манила?] Ну, Мани́ла, кто его́ з… к… я вот не зна́ю, де́вочки, то ли оно́ в о́бразе челове́ка, то ли оно́ в чём, ну, вот э́то…
[Это в Кировской области?] Да. Я же то́же в дере́вне вы́росла.
[… – БНГ говорит, что родилась в деревне Попово Кировской области.] [Здесь не знаете, не пугали?] Здесь я не зна́ю, я в де́тстве здесь не была́ дак, в основно́м же в де́тстве дете́й. Ну я ещё тако́й челове́чек, е́сли… меня́ попуга́ли, так я обяза́тельно пойду́, я ещё посмотрю́.
[Соб.: Интересно.] Даа. То́ко, пра́вда, идёшь-то так э́то, тьк-тьк-тьк, потихо́_нечку, крадёшься, а пото́м как э́то прохо́дишь э́то ме́сто, и пото́м… уже́ начина́ешь.