Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗАЛ, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБНГ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
XXa 15 Как лечили ушиб, вывих, опухоль, ломоту?
Ключевые слова
Боль, Верх-низ, Закрещивание, Красный цвет, Кусать, Медицина, Нитка, Ногти, Нож, Обереги, Палец, Рука, Тело человека, Три, Утварь, Цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9893
9893
[На руку у соб. надета красная ниточка с небольшим камушком.] [Обращается к соб.] А у тя чё, развяза́лась рука́? И́ли чё у тя́ на руке́? [Соб.: У меня оберег.] А, обере́г. [Соб.: Да, это розовый кварц]. Всё я́зно [sic!]. Я-то ду́маю, быва́ет, вот па́льчики вот раз… ну как, рука́ развя́зывается: ну вот, взяять чё-то тяжело́, берёшь вот ба́нку трёхлитро́вую е… [растопыривает пальцы, делая вид, что поднимает банку за крышку] и не подня́ть вот рука́ми и́ли бо́ли – вот кра́сненькую верёвочку. [Да?] Да. [Соб.: Я даже и не знала!] [Смеются.] Кра́сненькую верёвочку навя́жешь. А ещё мо́жно зуба́ми вот, вот э́то ме́сто покуса́ть [показывает на место, где большой палец примыкает к ладони] до бо́ли, чёб бо́льно бы́ло. Всё – пото́м боль прохо́дит. [Это если развязалась?] А? [Если развязалась рука?] Нет. Да, развяза́лась – вот когда́ вот суста́вы ра... [Покусать?] Да. [Похлопывает по месту, на которое указывала.] Вот большо́й па́лец вот э́тот куса́й. До бо́ли, чтоб бо́льно бы́ло. А ещё, е́сли па́лец… но́коть приби́ли – перекрести́те но́жиком. [Ноготь прибили?] Даа. Ну, чё, быва́ет же тако́е. Я вот, [показывает ноготь на руке с небольшим чёрным пятнышком от ушиба] вот вишь, приби́ла? [Усмехается.] [И тогда боль пройдёт?] Да, боль прохо́дит сра́зу. [Соб.: Мне бы не помешало это, я сейчас как раз ударилась.] [Смеются.] Боль сра́зу и не возвраща́ется. Ра́за три вот так перекрести́те и всё. Ко́нчиком но́жика. [Притрагиваться ножиком или просто сверху?] Ну, как хочи́шь, мо́жешь при…трону́ться. Ху́же не бу́дет. Я всех говорю́: «Ху́же не бу́дет». [Усмехается.]