[Были ли у вас какие-нибудь праздники? Может, Троица?] Ну, в пра́здники, ка́к пра́здники, они́ споко́н веко́в пра… пра́здники. И боже́ственные, и роди́тельский день уже́ всегда́, у кого́...
[А родительский день когда у вас был?] Ну, а роди́тельский день, он не… не в числе́ как-то…
[А по времени как, весной бывает?] Да, в основно́м весно́й, да.
[Это как-то к Пасхе привязано?] По́сле Па́ски че́рез неде́лю, во вто́рник, – роди́тельский день, ну. А пото́м уже́, че́рез семь неде́ль по́сле роди́тельского дня – там уже пото́м Тро́ица. Ну. Ну, в основно́м Троица, как вот мне ма́ма говори́ла, так и я свои́м де́тям говорю́, что в Тро́ицу, в… в саму́ Тро́ицу, в сам пра́здник, на моги́лки не хо́дят. Ну, сщас уже́, как говори́тся, пошло́, что суббо́та, она́ всегда́ суббо́та, роди́тельская помина́льная суббо́та, собира́ются.
[Это вот перед Троицей, да?] Ну да, пере… ну, на за́втра Тро́ица, а на сего́дня вот суббо́та вот э́та роди́тельская, помина́льная. Вот мо́жешь на саму́ Тро́ицу… К на́шим вот усо́пшим Тро́ица то́лько для того́, кто утопи́лся и кто удави́лся.
[… – Нужно придерживаться традиций и слушаться старшее поколение. Соб.: А когда приезжали поминать этих людей, что-то особенное делали?] Ну, э́тых… ка́к осо́бенное… Ну, ка́ждый, ка́ждый по-сво́ему, кто как мо́жет: кто напива́лся, ост… остава́лся на кла́дбище, кто свои́ми нога́ми, кто на те́хнике.
[А если утопленника приезжают навестить, что делают?] Ну, я… у меня́, тьфу-тьфу, сла́ва Бо́гу, уто́пленников не́ было, я с э́тим не… не ста́лкивалась. А свои́х…
[А у вас их на кладбище хоронили или где-то отдельно?] Кого́? Здесь всё вме́сте хоро́нят: и уто́пленников, и уда́вленников, и… и таки́х, и… то́лько уже́ как-то ид… идёт оно́ по… по родству́, по… по… по своему́. Моя моги́лочка, тут вот мои́ ро́дственники, тут вот, тот, кто отде́льно, ну, отде́льными па́ртиями, у кого́... Всё вблизи́. А так кла́дбище вот одно́, о́коло ле́са.
[Вы сказали, что мама говорила, что на Троицу на кладбище не ходят. А не объясняла, почему не ходят?] Ну, э́то я… я не… не зна́ю, вот и вам и говорю́, что то́лько т… кто утопи́лся и кто удави́лся – Тро́ица.
[А почему так?] Роди́тельский день наш, для на́ших ус… усо́пших, кто поумира́л свое́й сме́ртью. Вот роди́тельский день. Ра… Ра́доница. Вот э́то на… наш праздник и для них, и́хний пра́здник. По́сл… Па́ска, пожа́луйста, вот, ну и… и в Па́ску то́же нежела́тельно выходи́ть на кла́дбище.
[А почему?] Ну, э́то и… как почему́, вот для них по́сле Па́ски неде́ля, а неде́ля, зна́чит, па… пасха́льная идёт неде́ля, а д… с воскресе́нья по воскресе́нье. Воскресе́нье – отданьё, как говори́тся, Па́ске, а там уже́ пото́м понеде́льник, вто́рник – роди́тельский день, вот э́то для них пра́здник.
[… – Через какое-то время соб. переспрашивает: Радуница – это между Пасхой и Троицей?] Роди́тельский день.
[Это родительский день?] Да, роди́тельский день, роди́тельский день, да. Ра́дуница вот для на́ших усо́пших. По́сле Па́ски во вто́рник, а пото́м уже́ идёт Тро́ица.
[… – Позже снова возвращаются к этой теме. Соб.: Что такое Троица?] Ну…. ну как, ну я вот говори́ла же вам, для на́ших вот усо́пших роди́тельский день, а для уто́пленников, для уда́вленников вот Тро́ица.
[Это понятно, а сама Троица это кто? или что?] Не зна́ю.