Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛД
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
VIII 5 Отчего корова начинает доиться кровью? Как называли, лечили эту болезнь?
Ключевые слова
Бог, Ведьма, Гнездо, Доение, Животное, Запреты, Колдовство, Колдун, Корова, Кровь, Ласточка, Порча, Приметы, Пространство, Птицы, Родство, Сглаз, Сестра, Скот, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 990
990
[Не бывало, что корова начинала доиться кровью?] Дак э́то коро́ва коро́ву. И так быва́е. Ви́дно, хто сде́лае. А то коро́ва коро́ву под вы́мье. Пасу́тся ж коро́в бога́то, вся́кие ж коро́вы, табу́н. Варса́не под вы́мья и всё, и кро́вью бу́де дои́ться коро́ва, вот. Уся́к быва́е. А мо́же, хто и наколду́е, Бог их зна́е. [Не говорили, что, если под выменем птица пролетит, и тогда корове плохо становится?] Да шо, ла́сточка е́сли – хорошо́. Ла́сточки ж гнёзды вьють у сара́ях да всю́ды. Ла́сточки. Вы зна́ете – ла́сточки? [Соб.: Конечно.] Угу́. В сара́й. Дак е́сли ла́сточка, ла́сточка… У сястры́ всягда́ бы… бы́ли ла́сточки, и тут… И ко мне в сара́й… [… – рассказывает, что сестра подарила ей петуха и двух куриц, вспоминает, как ездила к сестре. Соб: Хорошо, если ласточка пролетит?] Хорошо́. Е́сли коро́ве – хорошо́. И ла́сточки живу́ть – хорошо́. Ла́сточкино гняздо́ не тронь, не буря́й, яно́ ж и… из грязи́, яно́ ж из гря́зи де́лает. И ко мне. Гляде́ла-гля́дела в сара́е, не нагле́дела, где ла́сточкино гняздо́. А… а лета́еть, удвоём, удвоём лета́еть, да.