[А слово «вырей» слышали?] Нет.
[Не говорили, что в какой-то день сорок вырьев птиц прилетает?] Со́роки зна́ю, что со́роки, вот э́то вот, что со́рок птиц прилета́ет.
[На Сороки сорок птиц прилетает?] Да, да, Со́роки называ́ется.
[А как-то объясняется название?] Ну, не зна́ю, говоря́т: «Со́роки-Со́роки, со́рок птиц прилете́ло».
[...] [А кто так говорит?] Ну э́то ба́бушки ра́ньше, э́то пра́здник тако́й, Со́роки.
[А что празднуют?] Ничего́ не зна́ю я об э́том да́же, да́же.
[А на Сороки не было обычая из теста делать птичек?] Кулички́-то э́ти?
[Соб.: Да.] Пти́чек ба́бушка пекла́.
[Пекла? Расскажите как.] Ну́, обыкнове́нное те́сто дрожжево́е, она́ пти́чек де́лала, и всё, и выпека́ла.
[Она прямо лепила вот этих птичек?] Ну...
[А как?] Ну как, вот те́сто во́т раска́тываешь, она́ за́к... заде́лывала та́к вот
[жестами показывает, что птичку делали, завязывая жгут теста в узел, и из одного конца делая голову клюв] и клю́вик, и всё.
[То есть она вылепляла?] Ну, она про́сто...
[Или из жгута?] Жгута́, и вот это вот... и клю́вик сде́лает, и всё.
[И много она их делала?] Ну, в семье́-то, коне́чно, мно́го дете́й, всем достава́лось.
[А просто ели? Или как-то играли с ними?] Е́ли.
[На улицу не носили?] Нет. В де́тстве всё на у́лице бы́ло. И хлеб ма́слом нама́жешь, на у́лицу вы́летишь. А та́к.
[Не запрещали с хлебом на улицу?] Нет, нам не запреща́ли.
[А как бабушка называла птичек?] Пти́чки и пти́чки, всё.
[А вы сказали «куличики?] Ну э́то ка… это я уже́ о́бразно сказала. Как кули́чики. Они́ не кули́чики, а кули́чик-то – э́то кру́глый. А э́то вот она́ вот пти́чек лепи́ла.
[Из дрожжевого теста?] Да.
[А украшала?] Ну... нет, нет, ничего́.
[Обменивались птичками?] Нет.