Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, ЗСА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБММ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XVIII 13 а Что означает птица, прилетевшая на окно, ударившаяся о стекло, влетевшая в дом? Можно ли ее прогонять, убивать? Какие птицы какие вести принося? Что говорят птице при этом?
XVIII 11 Почему у ласточки двойной хвост? Запишите легенду.
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Гнездо, Дверь, Дом, Знак-знамение, Мать, Приметы, Пространство, Птицы, Родители, Родство, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9944
9944
[Ласточка если на доме гнездо совьет, это хорошо или плохо?] Это вот... ну не зна́ю, но вот ста́рые лю́ди говорят та́к говорят, что е́сли роди́телей не́ту, ну... вида́ть, ма́ма пришла повида́ться с тобой. [Это когда говорят?] Ну, говоря́т, ма́ма прилете́ла. [Про что?] Про ла́сточку. [Если что?] Ну е́сли роди́телей, вот допу́стим не́ту, вот... ны́нче у меня́ вот дверь была... вот жа́рко, дверь откры́та была́. Ла́сточка залете́ла в дом... [Соб.: А, в дом.] Прям в дом залете́ла она́. Вот так вот, круг мне сде́лала и вы́летела обра́тно. [Это вот если птица в дом летит, говорят что родители навещают?] Ну... говоря́т, что́ ла́сточка, про остальны́х птиц я не зна́ю. Я порассказа́ла тут тёте-то свое́й(ну, ей восьмой деся́ток, она́ бо́льше э́того зна́ет чем я) – она говори́т: «Это мама, – говори́т, – тебя́ про… прове́дать прилете́ла, посмотре́ть, как ты живёшь». [А кто ее мог отправить?] Да кто́ её отпра́вил, никто́ никого́ не отправля́ет отту́да.