Характеристики текста
Год2021
СобирателиКЕА, ШАА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКНИ
Полm
Год рождения1970
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодКЛЮ
Полf
Год рождения1970
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 29 Были ли случаи похищения невесты? Кто, как и когда похищал? Что делали родители похищенной невесты? Можно ли братьям/сестрам/брату и сестре играть свадьбы в один год?
Ключевые слова
Брак, Веселье, Водка, Время, Выкуп, Гость, Давать-брать, Деньги, Дни, Дорога, Драка, Жених, Кража, Молодожены, Невеста, Огонь, Одежда, Первый, Питье, Плата, Поезд свадебный, Преграда, Приглашение, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Пьянство, Родство, Свадебный обряд, Свадебный пир, Семейные обряды, Сжигание, Солома, Три, Угощение, Фата, Хороший-плохой, Чины свадебные, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9947
9947
[Когда у вас была свадьба, вы просто расписались, или устраивали торжество, приглашали гостей?] [КЛЮ:] Нет… Ну, коне́чно, госте́й приглаша́ли. [У кого дома играли свадьбу?] Не, мы… Ра́ньше, когда́ э́тих кафе́шек не́ было, ра́ньше была́ столо́вая. Мы э́то в с… де́лали в столо́вой. [В каком году?] В во́семьдесят девя́том году́ мы пожени́лись. Э́то бы́ло давно́-давно́. [Был выкуп невесты?] Коне́чно, был. [Расскажете, как это было?] Ну, я как неве́ста не о́чень хорошо́ э́то по́мню [смеётся], как это бы́ло. [… – отвлекается на заваривание чая.] [Как проходил выкуп невесты?] [Обращается к КНИ.] Ко́ля, вон, расска́зывай, как ты выкупа́л меня́. Ты… Ты́-то зна́ешь. [КНИ:] Я выкупа́л? Я те… кого́... я не по́мню э́то уже́ никого́. Ну э́тоо... э́то вообще́ в стра́шном сне мн… о… от безысхо́дности. [… – КЛЮ одновременно со словами КНИ предлагает собирателям чай.] Про́сто я челове́к че́сти. Я челове́к че́сти про́сто, я до́лжен, обя́зан был жени́ться на ней. [КЛЮ иронично:] Челове́к че́сти. [Как происходил выкуп?] [… – КНИ спрашивает у собирателей о диктофоне. Соб.: Нам рассказывали, что свадьба здесь три дня идёт.] [КЛЮ:] Ну, кто как, кто во что гора́зд. [КНИ:] Щас же уже́ так не гуля́ют, э́то ра́ньше гуля́ли. [А у вас на свадьбе?] Ну, три дня: пе́рвый день – прие́хали, посиде́ли, ну, с друго́й стороны́, лю́ди напи́лись и разбежа́лись домо́й, подра́лись. [КЛЮ обращается к КНИ:] Ну чё ты вот… Ну, заче́м… Ну, заче́м ты? [КНИ:] А второ́й день помири… помири́лись. Всегда́ дра́ка без э… сва́дьба без дра́ки – э́то ка́к-то… [КЛЮ:] У нас с тобо́й на сва́дьбе не́ было дра́ки. [КНИ:] Бы́ли дра́ки, как. [КЛЮ:] Меня́ про́сто тогда́ укра́ли о́чень э́то… некраси́во. [КНИ:] Ну вот. Она́ пла́кала, ей замара́ли фату́, порва́ли пла́тье. Так что вот так. [… – КНИ шутит с собирателями. Соб.: Что вам как жениху нужно было сделать, когда невесту украли – выкуп платить?] Да [нрзб. – 00:15:43,657] так ни… ни… ничё не на́до бы́ло, во́дку им отда́ть и всё, и́ли де́нег немно́жко. Пото́м они́ всё равно́ возвраща́ют, всё равно́ как… на сва́дьбу. Э́то чи́сто так, форма́льность. [… – КЛЮ и КНИ предлагают собирателям чай. Соб.: Не говорили, что на свадьбе поджигают солому в санях?] [КЛЮ:] «Сва́дьба гори́т», – говоря́т. [КНИ:] Почему́ в саня́х-то? [КЛЮ:] «Туши́ть на́до, сва́дьба гори́т», – э́то когда́ зака́нчивается сва́дьба. [КНИ:] Э́то вот тре́тий день, когда́ ту́шат сва́дьбу, остаю́тся са́мые сто́йкие, они́ прихо́дят там, их уже́ никто́ не ждёт, но они́ уже́ прихо́дят всё равно́ – им ну́жно опохмели́ться там, все дела́. [Кто должен «тушить» – жених?] Все, все остальны́е, все лю́ди. Ты вот идёшь по доро́ге, тебя́ останови́ли во, завели́ домо́й, ты должна́ ча́рочку вы́пить, вот тако́е вот. [КЛЮ:] Пошли́ туши́ть, вот таки́м о́бразом затуши́ть [смеётся]. [КНИ:] Ну, э́то ту́шат – да, вот так вот. [Пьёшь после того, как тушишь?] Ничё туши́ть не на́до, всё равно́ [нрзб. – 00:16:50,532]. [То есть ничего не поджигали?] Нет. [КЛЮ:] Не, ну, они́ там как, ви́димо, э́то о́бразно. [КНИ:] Даа э́то мо́жно, ну мо… костеро́чек небольшо́й развести́, ну, э́то ра… чуть-чуть пора́ньше, сейча́с так не де́лают. [Всех приглашали, как говорят, «тушить свадьбу»?] Да, да. [КЛЮ:] Ну. [КНИ:] Сва́дьба зако́нчилась, все ро́дственники отгуля́лися, все встре́чные-попере́чные, как вот [нрзб. – 00:17:09,975]. [… – КЛЮ предлагает собирателям пирог.] Лю́ди специа́льно ии е… е́ду, наприме́р, за неве́стой, тогда́, ну, натя́гивают верёвочку че́рез доро́гу, э́то что́бы… перегора́живает доро́гу: «Дава́й де́ньги», – ина́че ты не… прое́зда нет. [КЛЮ одновременно:] Бы… да, то́же бы́ло. [КНИ:] Ну, э́то то́же, как пра́вило, чьи́-то ро́дственники и́ли про́сто лю́ди, кото́рые хотя́т… твои́ друзья́, кото́рые не приглашены́ и́ли приглашены́ на сва́дьбу… Им отдаёшь, наприме́р, во́дку – пусть они́ за твоё сча́стье пью… пьют во́дку. [А это когда…?] Е́дешь за ней, за неве́стой. [Останавливали в специальном месте или просто по дороге?] В любо́й моме́нт, мо́гут де́сять раз перегороди́ть – ну, э́то так. [Соб.: Надо запастись водкой.] [КНИ:] Ну, вот. Но э́то не… ну… [КЛЮ:] Запаса́ются, и е́дут с запа́сом, что́бы уже́ на вся… на любо́й слу́чай.