[А кто ходил лечиться к вашей матери?] АА, у кого́ дитя́ так во заболе́е, испуга́ется. [Только испуг?] Угу́. Бо́льше ничёго она́ не шапта́ла, и то каза́ла: «Э́то грэх на себе́ бяру́, э́то грэх на себе́ бяру́». И по ро́де тако́е, мо́же и мне так бу́де, каза́ла, отец ей умёр во сне. Во сне. То́же мно́го прожи́ў, во сне. И, и яна́ во сне. «И вы, — ка́же, — хоть Ю́ля, хоть ты». Ю́ля мою́ сястру́ звать. А мене́ Лукия́. [Через некоторое время возвращаемся к разговору о знахарстве матери СЛД.] [А кровь не умела останавливать мать?] Нее, не. Яна́ э́того не уме́ла и боя́лася. Яна́ боя́лась Бо́га, она́ Бо́га боя́лась, я же вам говорю́. То так уже́ при́де с пла́чем же́ншина, дак яна́ ж ня бра́ла ни де́нег, ни что, плато́чек таки́ принясе́. Коли́сь там плато́чек там, таки́й. Да́же таки́х платко́ў не было́, а вон си́тцевые таки́е. [Она сама не брала денег?] Нее, никогда́ яна́ не бра… [Почему?] Тады́ де́нег не было́. Тогда́ де́нег не было́. Так яна́ уме́рла, и яна́ уме́рла ня зна́ю ско́льки, три́дцать уже́ годо́в прошло́ ти ско́льки э́то, го́споди. [Она от сглаза, урока умела поправить? Если сурочит кого-то?] Даа... Да. Ти уме́ла, ти не, ня зна́ю. Яна́ со мной не жила́, я здесь жила́, и с сястро́й тже… [А сурочить — что значит, как это бывает?] АА, челове́к боле́е, мле́е, мле́е, мле́е, сла́бый, не есть, вот и уро́к. Вот и уро́к. Хто́-нибудь из глаз суро́чиў, вот. По́мню, я за́муж вы́шла и напро́тив моего́ де́да тётка, и у ее́ сын быў, и таки́ сын, таки́, коси́ў, коси́ў, коли́сь коси́ў, и одна́ ба́ба у нас на краю́ там жила́, то́же уро́ки зна́ла, всё. И погляде́ла на того́, на Шу́рика, на сы́на на того́ погляде́ла. Дак ён так боле́ў, что ня зна́ю, и де яна́ яго́ шапта́ла та́я ба́ба. [… - отвлекается на свой календарь праздников.] [А что за баба? Вы говорите, она уроки знала?] [Не услышала вопрос.] Дак так боле́ў хло́пец… [Что за баба была, которая посмотрела на хлопца?] И пло́хо яму́ ста́ло, и пло́хо яму́ ста́ло, вот он мле́е и всё. [А как она так посмотрела?] Ну, посмотрэ́ла, как… Во́чи нехоро́шие есть у люде́й. У люде́й во́чи нехоро́шие. [Подходит к собирателю.] Мо́чки ё у тебя́? Даа... ня смейсь, ня смейсь. ОО, мо́чки у тебя́ хоро́шие. Зна́ешь, что тако́е мо́чки? [Соб.: Нет, не знаю.] Слёзныя во, слёзныя. Е́сли нема́ мо́чек э́тых, всё, челове́к не жилы́й, челове́к не жилы́й. [Подходит к другому собирателю.] А у тебе́? У тебе́ то́же мо́чки хоро́шие. А е́сли мо́чек, мо́чки спря́таны, е́сли мо́чки вот спря́таны, от тут е́тым — всё, челове́к умира́е, дитя́ умира́е. [Да вы что?] Да. Э́то спро́ко ве́ку усе́ зна́ють, э́то усе́ зна́ють. Мо́чки чтоб бы́ли, слёзные те. Что жить бу́дете хорошо́. Вот, э́то я тако́е зна́ю, а так ничёго, я молю́сь Бо́гу, де́тки. [Вы сказали, бывают вочи нехорошие?] Да. [А это видно по человеку?] Да не вгада́ешь. [Нет?] Не вгада́ешь. Есь и се́рые, и голубы́е во́чи, да… да злы́е. Да злы́е. Вот. [Серые и голубые?] Да. [Это плохо?] Да не. Необяза́тельно чёрные. Чёрные обы́чно. Цыга́не же цэ́и, цыга́не, чёрные… ду́рять. Цыга́не чёрные ду́рять. А есть таки́е, что и голубы́я. Ну ла́дно. Спра́шивайте ще что. [А что это за баба была, про которую вы говорите?] Нуу... яна́ не стара́я была́, а вот что зна́ла, что зна́ла. А одна́ ба́ба была́, яку́юсь моли́тву зна́ла, дак яны́ ж хи́трые, яны́ ж ничёго не ска́жут. Мыше́й выво́дила. У ей нико́ли ни мыш, ни крыс у ха́те не было́. Вот зна́ла ж сло́во яка́сь, да не… не ка́жеть. Ище́ расскажу́. Я по́сле войны́ боле́ла маляры́ей, маляры́ей, год. И то́же, мля́во таки́ мне, мля́во, что де́лать, нич… хи́ну пила́, хи́ну, го́рькою, ничё не помога́ло. Оди́н челове́к у нас прые́хав из войны́ и… прыстро́иўся тут к одно́й же́нщины, и подно́шенного тако́го коня́ прывёз. Ён и ка́же ма́тке моёй: «Ничёго ей не помо́же, пое́ду в лес по дро́вы, — ўот, — найду́ ляка́рство». Дак от, не сказа́ў, яко́е ляка́рство. Натопи́ў мне травы́ тэ́е, прынёс ли́тру. Я попила́ ту́ю ли́тру за два дни, сра́зу маляры́я ки́нула, да. Я и у больни́це каза́ла, дак не сказа́ли, не сказа́ли. Ён уже́ умёр давно́, и ба́ба, во. Лю́ди зна́еть. Дак от моя́ ма́тка ка́же: «И́ли мать-и-ма́чеха, шче яка́ясь». Дак вот, ня зна́ю. И така́я води́чка ры́женькая тро́шки, и така́я тра́ўка тро́хи па́хне, не го́рькая, ни что, во. Я попива́ла и то маляри́ю [нрзб.]. [Он ничего не говорил, только траву дал?] Дак ён не сказа́ў, не сказа́ў. Сам натопи́ў, сам натопи́ў и принёс. Из травы́, трава́ ё така́я. [Натопил?] Да. Ну, навари́ў, траву́ ту́ю вы́кинў ту́ю траву́ и принёс, не сказа́л ма́тке, яка́я трава́. И́ли мать-и-ма́чеха, есть таки́й вон цве́тик, что и си́няя, и жёлтенький цве́тик. М… ма́тка жёлтенькая, а ма́чеха тёмная, вот. У ле́си бога́то таки́х ёсть, дак. Вот, тепе́рь ще яка́я там… Ива́н-да-ма́рья, во, ива́н-да-ма́рья трава́ ё. Дак моя́ ма́тка сказа́ла, и́ли ива́н-да-ма́рья, или́ мать-и-ма́чеха. Две травы́ э́тые са́мые гла́вные в ле́се. Дак не по́йдешь же шука́ть там, в лес не… не въе́хать.