Характеристики текста
Год2021
СобирателиДАД, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодШЛФ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIX 3 б Делают ли из муравьев лекарство? От чего? Ко всем ли идут муравьи в бутылку?
XIX 3 в Можно ли разрушать муравейник? Почему?
XIX 2 доп
XIX 2 и Что делали для того, чтобы в доме не было тараканов, клопов, блох, мух: морозили?
XIX 3 а Как называется муравейник? Как его использовали? Как использовали дерево, растущее в муравейнике?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Внутренний-внешний, Грех, Двор, Дом, Закладка дома, Зима, Изгнание, Клоп, Ломать, Медицина, Муравей, Насекомые, Ноги, Постель, Пространство, Скотоводство, Строительный обряд, Таракан, Тело человека, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9962
9962
[Не делали мазь из муравьёв, чтобы суставы не болели?] Ну да, у нас у ба́бушки но́ги боле́ли – мы лови́ли: в буты́лку са́хару насы́плешь, они́ наползу́т. Пото́м э́т… На… [Берёшь бутылку, и что дальше?] Са́хару насыпа́ешь, они́ туда́ наполза́ют. А пото́м вот э́тими муравья́ми натира́ли но́ги. [А как делать саму мазь?] Пото́м их вытря́хивали и прям до… разда́вливали их и расти… [Растирали на больном месте?] Уɣу́, уɣу́, уɣу́. [Всем муравьи идут в бутылку?] А я не зна́ю, мо́жет и говори́ли. [Сами не слышали?] Нет, но я слы́шала, что вот… Мы да́же ба́бушке свое́й приноси́ли, что: «Сходи́те, принеси́те мне муравьёв». А чё она́ там де… нам бы́ло как-то и неинтере́сно. [Можно ли разрушать муравейник?] Э… ну… й… ну, разруша́ть, ну, как бы с ума́ мо́жно сотти́ [сойти]. Вот они́ всё мне реши́ли э́ти мураве́йники, не знае́шь их чем вы́травить. Потому́ что, ну, ника́к. А вообще́-то ра́ньше, когда́, говори́т, стро́илися, выбира́ли, где мураве́йник. Так бу́дет вести́сь скоти́на. [Ставили хлев на месте муравейника?] Да-да-да, да. [А почему?] Ну, по-ви́димому, ну, я понима́ю так, что вро́де как муравьи́ о́чень хорошо́ э́то… плодя́тся, и так и скоти́на на э́том ме́сте бу́дет хорошо́ вестись. [Не говорили, что на место постройки нового дома нужно принести муравейник?] Ну, э́то я не зна́ю, но вообще́-то выбира́ли ме́сто, где муравьи́, где вот и́менно муравьи́... мураве́йник был. А про так не зна́ю. [Не говорили, что разрушение муравейника – грех?] Ну, мо́жет быть и гре́х, коне́чно, вообще́-то, э́то же живы́е существа́. Мо́жет быть и грех. [Что делать, если в доме поселились муравьи?] Ну что, ну, выводи́ть на́до, ну, не бу́дешь же жить с муравья́ми – они́ в са́хар, везде́ ле́зут. [Смеётся.] Коне́чно. [А если тараканы?] Ой, не… не приведи́ Бог, коне́чно. Тарака́нов не на́до, и тарака́нов на́до выводи́ть… там вон. [А как их выводи́ли, когда не было средств?] Как выводи́ли, я вот по́мню, когда́ ма́ленькая была́ – бы́ли клопы́. Э́то не вы́вести их бы́ло, э́то в… выта́скивали зимо́й всё на у́лицу: вот э́то посте́ль, все ве́щи выта́скивали, вымора́живали, средств никаки́х не́ было, то́лько вымора́живали. Ну и ча́сто бели́ли. И́звестью. Сте́ны-то бели́лись ведь ра́ньше, не́ было ж таки́х обо́ев, не штукату́рили ничё, всё бели́лось. Вот, вот э́ти вот пото́м ды́рки все зама́зывали, где там чё, чтоб клопы́ не выполза́ли, извёсткой. Ну, коне́чно, и… не́ было как… А пото́м, пото́м опя́ть появля́лись все э́ти клопы́.