Характеристики текста
Год2021
СобирателиДАД, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодШЛФ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XVI 13 а Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали?
XVI 13 б Когда лучше собирать травы? Как это делали?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Водка, Время, Иван Купала, Календарь, Корень, Купание, Лето, Ложка, Медицина, Мытье, Начало, Первый, Питье, Праздники, Пространство, Растения, Ребенок, Сухой, Тело человека, Травы, Цветы, Чирей, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9968
9968
[До этого ШЛФ упомянула, что алоэ прикладывали к нарывам – см. XXa-9 а. Соб.: От чего-то еще помогало алоэ?] Ало́й? [Соб.: Да.] Ало́й лю́ди пи́ли, наста́ивали ии... как бы желу́док, я́зва желу́дку… желу́дка лечи́ли. [Да?] Да. [Как надо было настаивать?] АА, наста́ивали наве... на во́дке. [На водке?] На во́дке, да. Таки́е вот как бы… наста́ивали, да, на во́дке. [Это могли делать только специальные люди?] Нет, да любо́й, да… [Любой?] Ну в… там, в ба́нку нало́жит ало́я, да и залью́т во́дкой, настои́тся в тёмном ме́сте, пото́м там по-мале́нечку, по ло́жечке и́ли как-то пи́ли. [Раньше часто травами лечили?] Ну, коне́чно, коне́чно. Вот дете́й… вот щас поня́тно, вот щас ребёнок роди́тся, чем мы́ли де… детей, щас чем мо́ют? Вся́кие же есть э́ти. А ра́ньше чередо́й. То́лько чередо́й. Э́то трава́ така́я. Череда́. Вот купа́ли дете́й в череде́. [А как она выглядит?] АА... ой, на́до вам в кни́ге смотре́ть. Она́ на берега́х растёт. Я уже́ забы́ка, кака́ она́ есть. [Считалось ли, что травы нужно собрать до определённого дня?] Ну… ну да-да, ну да. Тра́вы… на́до вот репе́й копа́ть, на́до ко́рни репья́. То́же залива́ли в э́то у… сс во́дкой. То́же пи́ли. [Это от чего было?] Репе́й? А… репе́й от мно́гих боле́зней: как бы и желу́док ле́чат, ии как-то, как-то, ну, пи́ли репе́й, да. [Не говорили, что травы надо собрать до первого августа?] Коне́чно, да, да. [До первого августа?] Н… ну да-да, до пе́рвого а́вгуста. Вот как, вот, как вам… Зверобо́й, вот у нас зверобо́й в основно́м загота́вливали. [От чего он?] А, зверобо́й? А от всего́. Зверобо́й и от просту́ды, и вообще́ от… и он вку́сный тако́й, как чай в… хоро́ший. [Его в чай добавляли?] Его́ про́сто зава́ривали. Берёшь пучо́к, в кастру́льку поло́жил, завари́л – пей. [А почему до первого августа нужно собирать?] А пока́ цветки́ ещё есть. А они́ пото́м отлетя́т уже́ как бы, и как бы и си́лы нет у них, и со́ка нет, уже́ в а́вгусте начина́ет всё засыха́ть. [А когда начинали собирать?] Ну, начина́ли ссобира́ть… Ну, вообще́-то, все тра́вы собира́ют в ма́е. [В мае?] Да. Все тра́вы собира́ют в ма́е. В ма́е и ию́не. [Не говорили, что можно собирать начиная с Купалы?] Ну да, есть тако́е, коне́чно. [Почему с Купалы?] Ну, по-ви́димому, как тебе́ сказа́ть, ну, цвето́к как бы в са́мом соку́, к… что с него́ мо́жно взять. А там он уже́, начина́ет у́же как бы на у́быль идти́ – засыха́ет, цвето́к засыха́ет, сок в л… в э́той не́ту сто́лько уже́, в сте́бле.