Характеристики текста
Год2021
СобирателиДАД, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодШЛФ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Время, Давать-брать, Дорога, Земледелие, Земля, Зима, Календарь, Капуста, Морковь, Насекомые, Начало, Новый-старый, Обереги, Овощи, Огород, Пища, Плевать, Посыпание, Праздники, Растения, Сев, Слюна, Черви, Юрьев день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9992
9992
[Как капусту раньше сажали?] В своё вре́мя сади́ли вот… с… се́яли капу́сту в Его́рьев день, четвёртого ма́я. [Да?] Да. Вот четверт… «О́й, на́до посе́ять капу́сту». На Его́рьев день. Капу́сту сади́ли на Еɣо́рьев день. [Слышали, что рассаду капусты раньше надо было плевать?] Ну, ра́ньше плева́ли, да. [Да?] Да. Уɣу́. Плева́ли. И морко́вку плева́ли, морко́вку плева́ли, и э́то всё… плева́ли расса́ду, да. А тепе́рь же боро́здками, щас… то на ле́нте, то ещё чё-нибудь. Ра́ньше да, плева́ли. [Почему её плевали?] Ну, наве́рно, так бы́ло удо́бно. [Удобно?] Удо́бно. Она́, ви́дишь чё, она́... наберёшь в рот э́ту морко́вку так: «Пф, пф» [плюёт], и она́ разлета́ется, ка́к бы ре́денько. А ста́нешь сы́пать, а пото́м опя́ть на́до её продёргивать, вот, она́ же ме́лкая, се́ешь, и она́ ку́чками пото́м всхо́дит, э́то на́до опя́ть, ли́шняя рабо́та, проде́ргивать. [Были случаи, когда нельзя было разрезать кочан капусты?] Да почему́, нет. Ре… ну… не… Ре́жьте. Э́то ж на зи́му ты загота́вливаешь капу́сту. [Не было такого, что капусту надо было с закрытыми глазами сажать или кружиться как-то?] Да в… да вро́де нет. [Отрицает 5 раз.] Нет. Ну вот ещё зна́ешь и… аɣа́, вот, допу́стим, червь напада́л на капу́сту, дак… щас же вся́кие препара́ты есть, все и́ми тра́вим, да, а ра́ньше говори́ли, с доро́ги на́до зе́млю собра́ть и посы́пать. И тогда́... [Да?] Это́ да, и тогда́ ка́к бы вот червя́к не ест капу́сту.