| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13811. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        Va -
                        15 -
                        а; 
                        Va -
                        17 -
                        ; 
                        Va -
                        18 -
                        доп; 
                        Va -
                        18 -
                        доп; | Весна Вода Время ... | [Как называлась суббота перед Пасхой?] Красная суббота. [Почему?] А я не знаю что. [А пятница знаете, как называлась?] Нет, нет. Чатверг, Чистый Чатверг на этой неделе дак вот тут уже мылись ... читать полностью | |||||||||||||
| 13812. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        Va -
                        18 -
                        б; 
                        Va -
                        18 -
                        а; 
                        Va -
                        18 -
                        г; | Весна Время Гулять ... | [На Пасху в какой цвет красили яйца?] А у кого что. Особенно ў красный, лук. Лук замачивали, н… ну за дня тры до Пасхи, чтоб сварить, в субботу ж варышь, в воскресенье ж печи не топишь, ты ... читать полностью | |||||||||||||
| 13813. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIIa -
                        12 -
                        а; 
                        IIIa -
                        12 -
                        б; 
                        IIIa -
                        12 -
                        в; | Весна Время Вторник ... | [Как называлась неделя после Пасхи?] Я не знаю, после, после Паски няделю проживёшь, потом родительский день. [Как он назывался?] Родительский день. [Он так и назывался?] Не. Была, вот, забы ... читать полностью | |||||||||||||
| 13814. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        XXIIa -
                        12 -
                        ; | Богатство Богослужение Большой-маленький ... | [До этого КЛИ сказала, что не слышала о том, как в одной из окрестных деревень девушка танцевала с иконой и застыла.] Ну в Осиновке, видите, у них же ещё икона эта стоит. [Речь идёт об иконе Вос ... читать полностью | |||||||||||||
| 13815. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIa -
                        11 -
                        а; 
                        IIa -
                        11 -
                        в; 
                        IIa -
                        11 -
                        г; | Битье Дар Деньги ... | [Когда ребёнок рождался, делали какой-то праздник?] Да это делают ра… будто бы родины человека. Хоть бы у кого хто… Ходили. Вон родила, дома она ляжить. Приходют к ей, &остинцы приносють ... читать полностью | |||||||||||||
| 13816. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        XXa -
                        1 -
                        д; | Вода Демонология Мытье ... | [От сглаза не умывали детей с ложки?] Мыли дятей, как? Или водою святой, или что. ... читать полностью | |||||||||||||
| 13817. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IVa -
                        5 -
                        б; | Баня Богатство Брак ... | [До этого соб. спрашивали, гадали ли с ложкой. КЛИ вспоминает:] &адали раньше, было &адан_я. И у баню рукой, &лядели в баню, хто ле… Вот, например, ты у баню зашла, а я в окно с улицы рук ... читать полностью | |||||||||||||
| 13818. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        XII -
                        4 -
                        ; | Верх-низ Дом Печь ... | [Как должна стоять печная утварь?] [КЛИ:] В доме стоит в у&лэ… в у&олку. [Смеётся.] Вон и у нас стоит в у&олку. [Ухват, кочерга и хлебная лопата стоят около печи в углу черенками вверх.] Ну а как ... читать полностью | |||||||||||||
| 13819. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        XXIa -
                        12 -
                        доп; | Прозвище Свой-чужой Устная история ... | [КЛИ внезапно:] Мы же… мы ж самоходы, тут жили в этой дяревне. А Ермаки же ш_итались чалдонами. Ну, оны чалдоны, уже слых… &о… &оворили. А мы – самоходы. Раз мы самоходы, с Белоруссии шл ... читать полностью | |||||||||||||
| 13820. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IX -
                        13 -
                        б; | Внутренний-внешний Гость Граница ... | [Были какие-то дни, когда надо подметать?] Я не знаю, всегда мятешь, особенно вот если &ости побыли да &а… &ости поехали, да все же в пыли, там мусор лежит тогда в хате, дак надо с поро ... читать полностью | |||||||||||||
| 13821. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        XII -
                        7 -
                        в; 
                        XII -
                        7 -
                        г; | Вода Время Гость ... | [Не говорили, что нельзя подметать, когда кто-то уехал из дома?] [КЛИ:] Ну, уехал… Дак вот, во когда не убираешь, ничо&о, мы и сейчас не убираем. В &ости поехали – да завтра, завтра убярём. ... читать полностью | |||||||||||||
| 13822. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        XII -
                        17 -
                        доп; | Битье Знак-знамение Посуда ... | [До этого говорили о посуде.] Ну разобьется тарелка, а это, грят, к счастью. К счастью. ... читать полностью | |||||||||||||
| 13823. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        XII -
                        17 -
                        б; | Вода Закрывать Запреты ... | [Можно было держать открытым ведро с водой?] Закрытое всегда. Дак… в бачке же, в бачке, а так больше и… [Накрывали чем-то, кроме крышки?] [КЛИ отрицает.] Ну если крышки нет, то дак деревянной… ... читать полностью | |||||||||||||
| 13824. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        XII -
                        20 -
                        ; | Дверь Деньги Дом ... | [Есть какие-то вещи, найти которые на улице – плохой знак?] [КЛИ:] Не знаю. [А если подкову найдёшь или нож?] Подкову – дак подкову шо, если у ко&о они в хатах висят же, подковы, у некоторых ... читать полностью | |||||||||||||
| 13825. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIa -
                        10 -
                        а; 
                        IIa -
                        10 -
                        б; 
                        IIa -
                        10 -
                        в; 
                        IIa -
                        10 -
                        г; 
                        IIa -
                        10 -
                        ж; 
                        IIa -
                        4 -
                        а; 
                        IIa -
                        4 -
                        в; | Вино Водка Дар ... | [Кто помогал, когда дома рожали?] Да кто? Акушер, бабка якая-ниб… я вот дома родилась. Я дома там, дом-то там был, я это, уже там, дома родилась. [Что за бабка?] Ну да старенькая, «повиту ... читать полностью | |||||||||||||
| 13826. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIa -
                        4 -
                        б; | Женщина Запреты Знак-знамение ... | [Муж мог присутствовать на родах?] Не, не был. [Прямо запрещено было?] Ну… да то нехорошо, да ну, да вот показывают, что мужики при родах – это… [Вздыхает.] Нехорошо. Вот. ... читать полностью | |||||||||||||
| 13827. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIa -
                        9 -
                        а; 
                        IIa -
                        9 -
                        б; | Вода Время Два ... | [Во что заворачивали новорождённого?] Пялёнки. Полотняные. У ко&о полотняные были пялёночки. Ну, в пялёнку в обыкновенную, белую. У ко&о ситцевы, у ко&о что было. [Когда его купали в перв ... читать полностью | |||||||||||||
| 13828. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIa -
                        12 -
                        б; | Грудь Конец Кормление ... | [Когда переставали кормить грудью?] Это хто… хто як мо&. Хто до &оду кормит дитёнка &рудью, хто больше. И я кормила больше &оду каждого дитёнка. А хто и совсем не кормить. Так. [Как отучи ... читать полностью | |||||||||||||
| 13829. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIa -
                        12 -
                        г; | Грудь Доение Животное ... | [Можно было при других кормить грудью?] Вот сам же ни… стараешься не пока… не… не будешь же пры людях вот показывать, кормить. Отходять. В сторонку там, куда, закрываешь пялёнкой дак и… &руд ... читать полностью | |||||||||||||
| 13830. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIa -
                        11 -
                        б; 
                        IIa -
                        13 -
                        б; 
                        IIa -
                        13 -
                        в; 
                        IIa -
                        13 -
                        ж; | Бог Богослужение Вера ... | [До этого КЛИ рассказывала, что она некрещёная, потому что когда её хотели крестить в девять лет, она испугалась и толкнула священника в начале обряда.] А я – у меня но&и болят, якое мне? Ну мне н ... читать полностью | |||||||||||||
| 13831. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIa -
                        3 -
                        б; | Беременность Брань Женщина ... | [Как относились к женщине, забеременевшей без мужа?] Ну, с презрен_ем. Ну. Нарож… а, на&уляла – &улящая. [Ещё как-то называли? Как-то грубее?] Нет, это дитёнка мо&ут з… называть “выблядок”. Уб ... читать полностью | |||||||||||||
| 13832. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        IIa -
                        3 -
                        в; | Беременность Женщина Знак-знамение ... | [Как узнавали о беременности на раннем сроке?] Ну так уж я не знаю этого, а там… Первые дни, хто знает её: «А, ты беременная ходишь, вон [ка]кая». Или там захотела она что-то… такое, что ... читать полностью | |||||||||||||
| 13833. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка | 
 | 
 | 
                        XXIa -
                        12 -
                        доп; | Дерево Лапти Липа ... | [КЛИ внезапно, имея в виду самоходов, переселенцев из Могилевской губернии, ныне Гомельской области Белоруссии, пришедших в Сибирь в конце XIX в.:] Из-за лаптей приехали этыя… Пришли. «Ой, там лы ... читать полностью | |||||||||||||
| 13834. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        14 -
                        а; | Гадания Знак-знамение Прорицание ... | [А можно как-то по руке гадать?] Ну вот раньше по руке вот так вот [сводит руки вместе ладонями вверх]. Если линия вот такая есть [указывает на линии на ладонях, которые продолжают друг друга], т ... читать полностью | |||||||||||||
| 13835. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        9 -
                        доп; 
                        XXVI -
                        9 -
                        а; | Битье Большой-маленький Бумага ... | [А было такое, что вы кого-нибудь вызывали?] [ШЕД:] Ой, а меня вызывали. [Страшилку не вызывали какую-нибудь?] А, страшилку? Мы Чаки вызывали. [Кого?] Чаки. [Чаки?] Да. [А кто это?] Это типа д ... читать полностью | |||||||||||||
| 13836. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XIII -
                        6 -
                        доп; | Большой-маленький Былички Вождение ... | [Инф. вызывали Пиковую Даму. См. XXVI-9 а, доп. А взрослые не рассказывали вам, как они вызывали кого-то?] Ну, моя бабушка рассказывала, что вот там была бабушка у них, она уже умерла… ну, эт ... читать полностью | |||||||||||||
| 13837. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        9 -
                        доп; 
                        XXVI -
                        9 -
                        а; 
                        XXVI -
                        15 -
                        а; 
                        XXVI -
                        16 -
                        а; 
                        XXVI -
                        16 -
                        б; 
                        XXVI -
                        16 -
                        доп; 
                        XXVI -
                        9 -
                        в; | Анекдоты Битье Брань ... | [… – До этого разговор шел о том, что дети вызывали Пиковую Даму. См. XXVI-9 а, доп.] [БИГ:] Да. И у нас тоже. [А ты как вызывал? Вместе с ними?] Нет, мы… мы в Новосибирске [нрзб. 00:06:35,485]. [ЗЕ ... читать полностью | |||||||||||||
| 13838. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        9 -
                        доп; 
                        XXVI -
                        9 -
                        в; | Бумага Внутренний-внешний Дверь ... | [… – До этого говорили о том, кого вызывали инф. и какие анекдоты они помнят.] [ЗЕН:] А, конфетный король… [«Конфетный» кто?] Король. [А это кто такой?] Тоже типа страшилки, но это не… не страш ... читать полностью | |||||||||||||
| 13839. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        16 -
                        доп; 
                        XXVI -
                        8 -
                        а; | Анекдоты Гады Говорить ... | [… – До этого инф. вспоминали анекдоты. См. XXVI-9 а, в, доп., 15 а, 16 а, б, доп.] [ЗЕН:] Я ещё анекдоты знаю. […] Едет начальник со слугой, слуга хочет в туалет и… [БИГ:] А, я ещё, я ещё ... читать полностью | |||||||||||||
| 13840. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        5 -
                        ; | Детский фольклор Животное Игры фольк. ... | [Не знаете переделки каких-нибудь известных песен или стихотворений? Может быть, слышали «У Лукоморья дуб срубили?»] [БИГ и ЗЕН вместе:]<p>У Лукоморья дуб срубили,<p>Кота на мясо порубили,<p>Руса ... читать полностью | |||||||||||||
| 13841. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        5 -
                        ; | Детский фольклор Животное Кот ... | [А знаете стишки смешные?] Не помню уже. [К примеру, «У Лукоморья дуб спилили»?] [КВ и ШЕД вместе:]<p>У Лукоморья дуб спилили,<p>Кота на мясо порубили,<p>Русалку в бочку засолили<p>И написа ... читать полностью | |||||||||||||
| 13842. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        IVa -
                        5 -
                        б; | Брак Волосы Гадания ... | Я даж… даже вспомнила, что я даже гадала. [Соб.: Ничего себе.] Да. На гребешке. [Как это?] Ну, вот я сначала расчесала свои волосы, положила под подушку, там какие-то слова произнесла и ... читать полностью | |||||||||||||
| 13843. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        2 -
                        а; 
                        XXVI -
                        2 -
                        б; | Бег Битье Бумага ... | [А как вы считаетесь, кто будет?..] Водящим? [Соб.: Да.] [КВ, стоя в кругу с ШЕД и АКА и указывая на них пальцем, согласно считалочке:]<p>Ехал Лунтик на тележке,<p>Продавал он всем орешки,<p>Ко ... читать полностью | |||||||||||||
| 13844. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        1 -
                        в; | Битье Ворона Детский фольклор ... | [А вы играете в молчанку?] [Вместе:] Да. [А как?] [ШЕД:] Просто молчим. [КВ:] Давайте поиграем в «Молчанку». [АКА:] Ну, например, говорим: «Кто скажет слово, тот такой-то, такой-то» [смеетс ... читать полностью | |||||||||||||
| 13845. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        9 -
                        доп; | Вождение Время Граница ... | Я слышала, как вызывать этого, вот лешего. [Лешего?] Да. [Как?] В лесу… в лесу надо ночью, в двенадцать часов… нужен свитер, кусок сала, пирожки, в лес на перекрёсток ночью, свеча и… ... читать полностью | |||||||||||||
| 13846. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XIII -
                        3 -
                        и; 
                        XIII -
                        3 -
                        а; | Баня Время Дверь ... | [А не говорят, кто в доме водится?] [АКА:] Домовой. [ШЕД:] Я ещё в… в это, в баню нельзя после двенадцати ходить. [Почему?] В… банник тогда может разозлиться и, ну, человек может угорет ... читать полностью | |||||||||||||
| 13847. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        1 -
                        доп; | Верх-низ Девять Детский фольклор ... | [… – До этого говорили о том, что ШЕД увидела в интернете, как вызывать лешего.] Есть игра «Сухие кости». [«Сухие кости»?] Да. [Это что?] Это игра с лифтом. [С лифтом?] Да. [Это тоже где-то увид ... читать полностью | |||||||||||||
| 13848. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        Va -
                        18 -
                        доп; 
                        Va -
                        18 -
                        доп; | Весна Ветки Вокруг ... | [А вы зимой не ходите в какой-то праздник по домам?] Пасха, шуликины, у нас вот это всё вот. [И как это все происходит?] Пасха, мы вот в определённый день – вот в этом году это было шестнадц ... читать полностью | |||||||||||||
| 13849. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Ермаки | 
 | 
 | 
                        XXVI -
                        1 -
                        а; | Говорить Детский фольклор Игры фольк. ... | [ШЕД:] Когда нам делать нечего, мы играем в «Правду или действие». [А как?] [КВ:] Ну вот мы… [ШЕД:] Вот загад… загадываешь человеку, например, правду или действие, он выбирает лиюо «пра ... читать полностью | |||||||||||||
| 13850. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        XV -
                        1 -
                        а; 
                        XV -
                        1 -
                        б; 
                        XV -
                        1 -
                        в; 
                        XV -
                        6 -
                        ; | Вода Вокруг Волосы ... | [Соб.: Нам рассказали, что во время засухи что-то ткут.] [ШЛА:] А, ну это если дождика нету. До… долго дождика нету… Ну раньше бабушки лён, куделя со льна… Лён вот в… растёт. А потом ег ... читать полностью | |||||||||||||
| 13851. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        XXIIa -
                        12 -
                        ; | Богослужение Большой-маленький Время ... | [В Осиновке существует обряд передачи иконы из дома в дом каждый год на Рождество – Свеча.] [ШЛА:] Ну сейчас у нас… раньше здесь в деревне икону, ну… не икону… Эта икона вот тут стоит, в эт ... читать полностью | |||||||||||||
| 13852. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        XV -
                        16 -
                        ; | Верх-низ Ветер Гроза ... | [Нам сейчас рассказали про шаровую молнию. Не знаете, отчего она может появиться?] [ШЛА:] Отчего она может появиться? Ну, температура, разряд. Бывает, жара. Потом другая температура, ну вот ... читать полностью | |||||||||||||
| 13853. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        XIV -
                        14 -
                        а; 
                        XIV -
                        14 -
                        б; | Ветер Вихрь Вода ... | [Бывает вихрь, вот воздух, не говорили старые люди, отчего это?] [ШЛА:] Так, наверно, тоже ветер какой-то, тоже температура какая-то. [ЕАШ:] Ну а как раньше бабушки называли это? Черти бе ... читать полностью | |||||||||||||
| 13854. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        XIV -
                        9 -
                        доп; | Болезни скота Воскресенье (день недели) Время ... | [А чтоб засухи не было, что можно или нельзя было делать?] [ШЛА:] Засухи? [Соб.: Да.] Ну не ра… Нельзя работать было вот в праздники. У нас… что вот какие-то старинные праздники и… у нас дол ... читать полностью | |||||||||||||
| 13855. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        IX -
                        14 -
                        б; 
                        IX -
                        12 -
                        в; | Богородица Дом Икона ... | [А окна у дома куда должны были выходить?] [ШЛА:] Окна? Ну они… как стр… строили дома, как подходили. Ну вот боженька должна всегда вот в этом у… углу, что… Ну, ну… на в… на восход, на это ... читать полностью | |||||||||||||
| 13856. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        XXIIa -
                        12 -
                        ; 
                        XXIIa -
                        10 -
                        е; | Битье Бог Богослужение ... | [Информанты показывают собирателям полку с иконами.] [А фотографии чьи ставят около икон?] [ШЛА:] Чьи? [Соб.: Да.] А н… у нас фотографии не ставят. Вот эта только женщина стоит, которая прята ... читать полностью | |||||||||||||
| 13857. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        XV -
                        11 -
                        ; | Вокруг Гроза Гром ... | [А если ребёнок грома боится, можно как-нибудь его успокоить? Что делали, чтобы он не боялся?] [ШЛА:] Чтоб не боя… ну поговорить с ним. Мы-то раньше, люди садились на пол. Кто качался, кто… к ... читать полностью | |||||||||||||
| 13858. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        IX -
                        4 -
                        ; | Еда Крыша Мужчина ... | [Как здесь строили дом, приглашали других жителей деревни?] [ШЛА:] Да. До… дома вот раньше строили, если сам строишь, «помош_» называли, «на помош_». Вот приходили ко… сначала копали подмо ... читать полностью | |||||||||||||
| 13859. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        IX -
                        5 -
                        б; 
                        IX -
                        5 -
                        а; 
                        IX -
                        5 -
                        в; 
                        IX -
                        5 -
                        е; 
                        IX -
                        8 -
                        доп; | Гость Дар Демонология ... | [Когда дом уже построили, как называется переезд?] Ну, наэрно, новосел_е. Ну. И кошку туда. Самую первую – кошку. [Соб.: Кошку первую.] Ну, чтоб кошка была первая. [А почему?] Ну так… такой ... читать полностью | |||||||||||||
| 13860. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка | 
 | 
 | 
                        IX -
                        7 -
                        а; | Громобой Дерево Дом ... | [Не говорили, что под углы что-то клали, когда дома строили?] Нет, нет. Нет. [Не было такого?] А у нас же строители, не мы строили. Строители раньше приезжали, ну эти, как оно называется, неру ... читать полностью | 
Результаты поиска
    
        
             Ключевые слова : Черта
        
    
    
    
            Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.