| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13111. | 2019 | Ивановская обл. Южский р-н Волокобино |
|
|
Библия Иоанн Креститель ... |
С: А вот есть такие дни, когда в огороде работать нельзя? Когда это? КАН: Есть. Ой, как...погоди. Иванов день. Иванов день. Иванов день. Девчонки, Иванов день. С: А что еще нельзя делать? А почем ... читать полностью | |||||||||||||
| 13112. | 2019 | Ивановская обл. Южский р-н Волокобино |
|
|
Верба Весна Время ... |
С: А вот есть какой-то день, когда вот куриный праздник бывает или вот кур=, кур специально как-то... За ку=, за курами ухаживают? Вот такой куриный день. Нет, да? КАН: Не знаю, не знаю, не слыхал ... читать полностью | |||||||||||||
| 13113. | 2019 | Ивановская обл. Южский р-н Волокобино |
|
|
Адам и Ева Библия Бог ... |
С: Это историю вот вы знаете, может, вы нам расскажете. Как получилось, что изгнали из рая? КАН: Да как? Господь-то их выгнал из рая-то. Он вызвал и Господь. Потому что съела, эта, блудная Ева яб ... читать полностью | |||||||||||||
| 13114. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIIa -
0 -
доп;
XXIIa -
12 -
; |
Богослужение Война Время ... |
[Собиратели спросили о праздниках, которые отмечали в Еловке.] У нас тут праздники… Ранше отмечали Покроў у нас, а так ни. [Покров?] Да. [Это вот ваш еловский, да?] Да. А так больше никакие п ... читать полностью | ||||||||||||
| 13115. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Время Предания Предания топоним. ... |
[А вы здешняя? Вы в Еловке родились?] Да. Да. [Еловские — это тоже самоходы?] [Самоходами в Тюменской области белорусов, переселившихся в Сибирь в конце XIX в., а также их потомков.] Да. С Белоруссии ... читать полностью | ||||||||||||
| 13116. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
18 -
б; |
Битье Весна Время ... |
[А на Пасху что делают?] Ну ранше все &уляли. Собиралися. А так что, ну… Пели старух… старухи всё время. [Что делали?] Ну, пели старые эти… А так… [На Пасху пели?] Но. [А что пели?] Стари ... читать полностью | ||||||||||||
| 13117. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
12 -
з; |
Дорога Перекресток Предания топоним. ... |
[НИМ сказала, что на праздники люди собирались «на бугре».] [А это вот бугор, да? Туда ходили все?] Перякрёсток, да, мы на бу&ор… [А он выше что ли?] Нет, просто так называли. Перякросток — бу&о ... читать полностью | ||||||||||||
| 13118. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
18 -
б;
Va -
15 -
а;
Va -
17 -
;
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
доп;
Va -
18 -
доп; |
Битье Верх-низ Весна ... |
[А пихту не приносили в дом на Пасху?] На Паску? Конечно, всегда стлали. [Куда?] И на пол, и торкали в доме. [А в доме торкали куда? К иконе?] К потолку, всюду вот, чтоб пахло. [Смеётся.] [А ... читать полностью | ||||||||||||
| 13119. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
доп;
IIIa -
13 -
;
IIIa -
14 -
;
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
7 -
б;
IIIa -
7 -
в; |
Бог Большой-маленький Верх-низ ... |
[Ранее НИМ говорит, что крашеное яйцо на Пасху клали к иконе, где оно потом лежало в течение года — см. карточку Va-15 а, 17, 18 а, б, доп.] [А ещё что-то на божницу ставили, кроме яйца?] Ой я не зна ... читать полностью | ||||||||||||
| 13120. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
15 -
а; |
Баня Белый цвет Весна ... |
[А в Чистый четверг ещё дом принято мыть, да, чистить?] Да. всё чистишь. Моешь. В баню утром рано надо ходить. Ну у нас тут нихто не соблюдае. [В четверг в баню утром рано?] Да. [А почему?] ... читать полностью | ||||||||||||
| 13121. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
VIa -
0 -
доп;
VIa -
0 -
доп;
VIa -
3 -
; |
Весна Время Дождь ... |
[Есть какая-то Переплавная среда, знаете?] Не. Не знаю. [Не слышали? После Пасхи?] Ну, во кто слядить, а я… У меня и календаря даже нету. Услышишь, т… Знаю такие вот… праздники самые сильн ... читать полностью | ||||||||||||
| 13122. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
5 -
; |
Болезни скота Болезнь Весна ... |
[А не говорили, что в какое-то время вышивать нельзя или шить?] Ой я не знаю. Ну это шить, вышивать — это же надо… Як начинается в январе… Рождяство это или как, начинается как, и до девя ... читать полностью | ||||||||||||
| 13123. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
11 -
а; |
Весна Время День ... |
[А весну тут не звали никак?] Ранше это… были старушки у нас там, жили тут с… краю. У нас сейчас все поумирали. Они всё время песни пели. Сядут на лавочку — и на всю дяревню песни по ... читать полностью | ||||||||||||
| 13124. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XV -
12 -
б; |
Ветер Внутренний-внешний Вокруг ... |
[А вот если засуха, что-то делали, чтобы дождь вызвать?] А я не знаю. Не. [Соб.: Может, обходили что-то с…] С иконами ходили, я не знаю. Я вот знаю, что когда пожар… У нас вот дом &орел, дак ... читать полностью | ||||||||||||
| 13125. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XIV -
7 -
б; |
Воробьиная ночь Время Гроза ... |
[Никак не называют, когда будто сверкает молния, а грома нет? Когда на небе вспышки?] Як это у нас &оворють… Забыла. Забыла, як &оворють. Сейчас… забыла. [Не называют рябиновой ночь?] Не. [А ... читать полностью | ||||||||||||
| 13126. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XIV -
14 -
а; |
Ветер Говорить Демонология ... |
[Когда крутит ветер, это вихрь называется?] Черти &уляют свадьбу. [Смеётся.] Так у нас ранше звали. Смеялися. [Это просто для смеха?] По доро&е вертится — «О, черти свадьбу &уляют». [Смеёт ... читать полностью | ||||||||||||
| 13127. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XIV -
7 -
г; |
Брак Вечер Внутренний-внешний ... |
[Когда солнце уже зашло, чего делать нельзя? Может, выносить что-то из дома?] Ну я не знаю. Мусор нельзя выносить на ночь. Помои нельзя выносить на ночь. [Почему?] Не знаю. Мусор нельзя: с ... читать полностью | ||||||||||||
| 13128. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
18 -
д; |
Белый цвет Весна Время ... |
[А вот бывает полоса светлая на небе, не говорили, как она называется?] [Отрицает.] Я видела на Троицу тры кру&а на небе. [А что это за три круга?] Не знаю. Мы кого не спрашивали — люди не зна ... читать полностью | ||||||||||||
| 13129. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XIV -
10 -
; |
Время Дождь Дождь грибной ... |
[Когда солнце светит, и дождь идёт, называют как-то этот дождь?] &рыбной. [К чему, не говорили?] [Отрицает.] [А почему «грибной»?] Не знаю. Тёплый. Солнце светит, он крупный тада такой идёт. ... читать полностью | ||||||||||||
| 13130. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XIV -
6 -
а; |
Время Луна Молодой-старый ... |
[Когда месяц только нарождается, как у вас здесь про него говорят?] Я даже не знаю. Молодик. [Молодик?] Молодик нарождается, так, наверное, или как он. [А наоборот когда?] Полнолуние. [Нет, к ... читать полностью | ||||||||||||
| 13131. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Большой-маленький Вода Время ... |
[А первую картошку, которую выкопали, не кидали в погреб по-особенному, отдельно?] Не. [А когда начинают…] Пу&ать картошку? [Вы как сказали?] Пу&ать. На Ил_ю, второ&о августа. [А почему пугаете? ... читать полностью | ||||||||||||
| 13132. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
VIa -
17 -
;
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
; |
Веселье Ветки Время ... |
[А Казанская летом бывает, праздник, не слышали?] Казанския икона Бо&оматери что ли? [Соб.: Да. Не примечают ничего?] Ну знаем, что праздник, ничё не делаем и всё. [А на Купалу здесь вот как? ... читать полностью | ||||||||||||
| 13133. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
VIa -
15 -
; |
Баня Веник Время ... |
[А в Петров день ничего не…] Не, Петров день, во ж он недавно быў. Двенадцатого, наверное, Пятров день. Ну после Пятрова дня ранше веники ломали всё время в баню. [После Петрова?] С Пе ... читать полностью | ||||||||||||
| 13134. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а; |
Болезнь Боль Верх-низ ... |
[На Крещение воду где-то берут?] Ну, я дома не бяру, мне с церкви возят. [Из Ермаков?] С Викулова, а раз тут брала, тут тоже приязжають освяш_ають уже. В любое время иди – дадуть. [А не ... читать полностью | ||||||||||||
| 13135. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е; |
Время Демонология Дерево ... |
[Были люди, которые отбирали молоко у коров?] Ну, это ранше рассказывали, что делали, всяко же колдовали ранше, это всё было, что у коровы молоко пропадало, там кто на ко&о разозлится – ... читать полностью | ||||||||||||
| 13136. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Дразнить Прозвище Свой-чужой ... |
[НИМ вспомнила, как посторонний в магазине, услышав речь местных жителей, удивился, откуда тут белорусы. Соб.: Вы самоходы?] Ну. [А кто тут еще живет?] У нас чалдоны в Рэзаново и в Осинов… у Скрип ... читать полностью | ||||||||||||
| 13137. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
13 -
доп;
XXIa -
3 -
доп; |
Брань Время Грудь ... |
[Бывает, что в доме пугает, спать не дает?] Не знаю. У меня тако&о не бывало. [Наваливается на грудь, как будто душит?] Нет. Со мной не бывало, не знаю. Я тода, если что прыснится, встану и м ... читать полностью | ||||||||||||
| 13138. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Ia -
19 -
в;
Ia -
19 -
доп;
Ia -
8 -
в; |
Веселье Время Выкуп ... |
[Как по-старинному свадьбу отмечали?] Ну, у нас как свадьбы делають – выкуп делають, ну всякий, ну вот, приезжают, солому стелют, день&и кидають – всё по-старинному наши делають свадьб ... читать полностью | ||||||||||||
| 13139. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Ia -
18 -
а; |
Брак Время Два ... |
[Было ли принято после брачной ночи показывать честность невесты?] Нет, это&о у нас не было, не видела я. [Ленточку на бутылку повязать?] Ну, ранше, &оворат, простыни носили на первый… второй ... читать полностью | ||||||||||||
| 13140. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IX -
1 -
а; |
Дом Закладка дома Запреты ... |
[Можно строить на месте, где дом сгорел?] Не знаю. Вряд ли ужо хто на попелиш_е строить буде. ... читать полностью | ||||||||||||
| 13141. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Ia -
19 -
доп;
Ia -
9 -
а;
Ia -
9 -
б; |
Брак Время Два ... |
[Вы приданое себе готовили, когда замуж выходили?] Ну да, свою постель, одежду – всё своё везёшь и шторы в дом вешаешь свои – приезжаешь. [Как приедешь к свекрови в дом, вешаешь свои шторы?] ... читать полностью | ||||||||||||
| 13142. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IX -
14 -
доп;
IX -
14 -
м; |
Большой-маленький Внутренний-внешний Время ... |
[Что такое пятистенок?] Пятистенник – дом. Две комнаты. [Маленький дом?] Ну, всяки бывае – есть и большие комнаты, есть и маленькие. [Если есть стена поперек дома внутри, то пятистенник?] Ну во ... читать полностью | ||||||||||||
| 13143. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
19 -
в; |
Верх-низ Внутренний-внешний Голова ... |
[Как ставят гроб в доме: вдоль или поперёк пола?] Всегда как ставять – вот, как расположено: но&ами к дверам, а &оловой к окнам. [Под иконы ставили?] Почему? Нет, &де… стояли. Ну вот, у мен ... читать полностью | ||||||||||||
| 13144. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IIIa -
16 -
б; |
Время Жизнь-смерть Знак-знамение ... |
[Что делать, если покойник снится?] А ничо, что ты можешь… Прымечай, к плохому или к хорошему снится. [Как?] А вот так: прияе он тебе или не прияе, на зло тебе делае или… к хорошему. При ... читать полностью | ||||||||||||
| 13145. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
14 -
; |
Белый цвет Весна Время ... |
[К Пасхе печь не белили?] Перад Паской всё время белится, во всех… если белится квартира – всю квартиру белишь. Потолки вымоешь. [В какой день&] До Паски всё желаешь, чтоб успеть. Може, ... читать полностью | ||||||||||||
| 13146. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
7 -
г; |
Вода Время Двор ... |
[Когда вернулись с кладбища, что надо сделать?] Надо сначала руки помыть. С кладбиш_а всегда надо руки мыть. [Руки моют в специальном месте?] На дворе тазик ставять и с мылом. И если умыва ... читать полностью | ||||||||||||
| 13147. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IIIa -
8 -
г; |
Вода Жизнь-смерть Запреты ... |
[Не говорят, что по покойнике нельзя слишком сильно плакать?] Все знають: там ему сыро тогда. Тётка Проскута тоже рассказывала: Васька умер (сын), а ина всё плаче и плаче. И он ей приснил ... читать полностью | ||||||||||||
| 13148. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
IIIa -
16 -
а; |
Внутренний-внешний Дом Ноги ... |
[Что делали, чтобы не бояться покойника?] Ой, я не знаю хто как: хто за но&и берется… Это ранше покойников – о-о-ой, до дому даже провожали. Мо… молодая была. А потом як стали свои умир ... читать полностью | ||||||||||||
| 13149. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Дерево Ель Растения ... |
[Почему Еловка так называется?] Ельник. Ельник стояў. [Соб.: Не видно ельника.] Дак вот здесь и быў ельник, а вон поставили [дома], всё выкорчили. Ей называли Еловка. Так рассказывали, чт ... читать полностью | ||||||||||||
| 13150. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
Va -
10 -
; |
Благовещение Весна Волосы ... |
[Знаете Благовещенье?] Ну. [Что про него говорят?] Ну вот, на Бла&овеш_енье-то и пели бабу… бабушки. [Что пели?] Ну, песню якую-то пели оны. [Зачем-то или просто так?] Не, вот что-то на… А Бл ... читать полностью | ||||||||||||
| 13151. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Знаете Здвиженье?] Это в сентябре, двадцать седьмо&о сентября, по-моему. Змеи сдви&аются, в лес нельзя ходить. [Как сдвигаются?] Ну, собираются в клубки на зиму. [Почему ходить в лес нел ... читать полностью | ||||||||||||
| 13152. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Еловка |
|
|
XIII -
6 -
а;
XIII -
6 -
доп; |
Блуждать Былички Вождение ... |
У нас моя тётка родная, мамина сестра, ну, маленьк… ну, маленькая, в лесу заблудилася. Ну, яе хто-то крычаў, яна далё… далёко ушла. Тры дня ш… искали. И нашли: яна спала на кучке н ... читать полностью | ||||||||||||
| 13153. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка |
|
|
XXIa -
5 -
а;
XXIa -
12 -
з; |
Верх-низ Время Говорить ... |
[Почему раньше по-другому жили?] [ШДА:] Не, ну раньше дру&ое время было. Как говорится, с… свои традиции были. У на… у нас чё, Рождество справляли? U̯ Жи&ули ездили на Николу. И а… дядь ... читать полностью | ||||||||||||
| 13154. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка |
|
|
XV -
1 -
а;
XV -
1 -
б;
XV -
1 -
ж; |
Верх-низ Вечер Вода ... |
[Соб.: Мы слышали, что засуху как-то предотвращали, что-то делали.] [ШДА:] Засуху? О, при мне было, мы пацанами бе&али, и бабки ходили с иконой, песни пели. [ФЕВ:] Ну. [ШДА:] Кру&ом. Кру&о ... читать полностью | ||||||||||||
| 13155. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Бог Богослужение Верх-низ ... |
[Ранее говорили об обходе села с иконой во время засухи — см. XV-1 а, б, ж. Полотно, которое ткали для обхода села, затем вешали на икону, которую в Осиновке ежегодно переносят из дома в дом на Рождес ... читать полностью | ||||||||||||
| 13156. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка |
|
|
XV -
0 -
доп; |
Время Гроза Дождь ... |
[А примечали что-нибудь по первому грому?] [ШДА:] Кого? [Когда он будет, может, от этого что-нибудь зависело?] Я не знаю даже. Ну, она, как говорится, раньше могли… Вот дом, вот там вот бабу ... читать полностью | ||||||||||||
| 13157. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка |
|
|
XV -
0 -
доп; |
Зима Знак-знамение Погода ... |
[А по зиме можно как-то летнюю погоду предсказать?] [ШДА:] Ну, ну она, как говорится, кто… кто… [ШЕД говорит одновременно:] Зима холодная — лето тёплое. [ШДА:] Кто-то и записывает, вот когда… ... читать полностью | ||||||||||||
| 13158. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка |
|
|
Время Зима Знак-знамение ... |
[Есть какой-то день, что если в это день снег лёг и не растаял, то уже зима началась?] [ШДА:] А, вот есть четыр… четырнадцатое октября, называется Покров. Вот если… чё там? [ФЕВ:] Если на нег ... читать полностью | |||||||||||||
| 13159. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка |
|
|
Время Гроза Дождь ... |
[ШДА:] Вот он, а сейчас вот был Иван Купала, как говорится, вот сейчас двенадцатого числа быў Петров день. О, как она, бабушка, рассказывала: «Пришёл Петро, отщипнул листок». Ну сей ... читать полностью | |||||||||||||
| 13160. | 2023 | Тюменская обл. Викуловский р-н Осиновка |
|
|
XV -
16 -
; |
Гроза Жизнь-смерть Запреты ... |
[Ранее говорили о том, где нельзя прятаться во время грозы.] [ШДА:] Не, ну а… Я не знаю, ещё бабушка-то моя, покойница, видела вот… в &розу. По деревне, когда водокачка-то с&оре… с&орела. ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Татары
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.