| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5555. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
XXa -
20 -
;
XXa -
2 -
; |
Болезнь Боль Ведьма ... |
[Ходили в лес травы собирать?] Ну. это такие шаптуньи, которые… [Шептуньи?] Ага. [Что они делают?] Ну. это вот как лек… лек… лекары. Я знаю, что я ишла к сястры у этого… у очэрэдь корову па ... читать полностью | |||||||||
| 5556. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Буря Вода Время ... |
Жила я и гора не знала, Родную я мать берагла, Работала, цвела, одевалась [? - 00:53:44,694], Гордилась, чем только могла. И маменька мною гордилась, Что дочь ненаглядна была, А д ... читать полностью | |||||||||
| 5557. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
XVII -
2 -
доп; |
Гады Говорить Голова ... |
[Почему у ужа желтые пятна на голове?] Так вот, ето, верно, ихное отличие. [Не говорили, что Бог наградил?] Не, этого я ня слышала, ня буду говорить то, что я ня слышала. А вот что, наверно, ... читать полностью | |||||||||
| 5558. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Дворище |
|
|
IIIa -
7 -
г;
IIIa -
8 -
г; |
Бросать Вода Деньги ... |
[Когда домой после похорон приходили, что-то нужно обязательно сделать?] Не, ну умывальник да, после похорон, как правило, да. Руки умывали это. [А зачем?] Ну хто, землю бросаешь же чисто на ... читать полностью | |||||||||
| 5559. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Дворище |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
доп;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
; |
Бег Битье Болезнь ... |
[До этого РВД рассказывает про прозвища. Далее вспоминает:] Ну а жизнь раньше, конечно, из детства было… Во-первых, средняя школа себежская, а здесь был пионерский лагерь и… поэтому… ну мы ... читать полностью | |||||||||
| 5560. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Дворище |
|
|
Ia -
14 -
г;
Ia -
14 -
б;
Ia -
13 -
в; |
Веселье Выкуп Гость ... |
[Что было в первый день свадьбы, когда за столом сидели? Не шутили над молодыми как-то?] Не, ну... в основном, я думаю, пляски... здесь, как правило. Ну а там, гармонист тоже вёл свадьбу, он, ... читать полностью | |||||||||
| 5561. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Дворище |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
доп; |
Весна Внутренний-внешний Время ... |
[А был какой-то определённый день, когда в первый раз надо было выгнать скот весной?] Ну это по церковному календарю обычно Егорий считался праздник. Это шестого мая где-то. Ну а он совпада ... читать полностью | |||||||||
| 5562. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Дворище |
|
|
Ia -
14 -
в; |
Брак Веселье Гость ... |
[Когда тут сельские свадьбы праздновали, песни какие-то пели?] Это... песни, наверно, эти певцы уже все поумирали, вряд ли хто. Ну, здесь де ведь местность такая, что были и... польские, эти, ... читать полностью | |||||||||
| 5563. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Дворище |
|
|
Ia -
11 -
г;
Ia -
11 -
доп; |
Ворота Вывешивание Гора ... |
[Нам рассказывали, что местные молодожены в речку бутылку бросают, вы такого не слышали?] Ну, может быть, не, у нас здесь... Ну в Дворище не было, щас вот кузница здесь, в эту кузницу ездили, ... читать полностью | |||||||||
| 5564. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Дворище |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Битье Дразнить Имя ... |
[Вы сказали, в соседней деревне Глубочице был помещик, а Дворищи туда же относились?] Ну, здесь своя была вот в саду там Кошчиха помещица. [Кошчиха?] Да. Или Кошкина её, но Кошчиха почему-то ... читать полностью | |||||||||
| 5565. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Дворище |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Брат Деньги Еврей ... |
[В Себеже и окрестностях раньше евреи жили?] Ну, причём, они... это при царе как-то им не разрешалось особо жить, а потом, наверно, при советской власти они жили. [Вы их не помните?] Не, н ... читать полностью | |||||||||
| 5566. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Дворище |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
12 -
б; |
Береза Блины Богослужение ... |
[Ранее говорил про то, что кисель – обязательное блюдо на поминках, если его нет, хозяйка считалась плохой – см. Ia-14 г, б.] [Какие еще блюда на поминки готовили?] Ну это от достатка, как правило. ... читать полностью | |||||||||
| 5567. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Верх-низ Волк Гора ... |
[Едем по просёлочной дороге в деревню Букатино, которая находится в 17 км от Себежа]. Вот здесь называется Волчья гора. [Волчья гора?] Да, здесь волки приходят. Туда. ... читать полностью | |||||||||
| 5568. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Белый цвет Большой-маленький Волк ... |
[Среди волков есть главный?] Е_сть. Пахан называется. Как на зоне. [Пахан?] Да. [Как он отличается от остальных?] Зубы, как у моей собаки [Собака РГ – собака только наполовину, так как она «от в ... читать полностью | |||||||||
| 5569. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
7 -
; |
Внутренний-внешний Вывешивание Двор ... |
[Подкова у вас висит на удачу?] [см. RG-Komary-04] Да_, у меня везде подковы висят. [Соб.: Ой, да. А внутри подков какие-то рога?] Да_. Козла рог. Вон, козли... тоже козла рог [показывает на д ... читать полностью | |||||||||
| 5570. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Агония Боль Животное ... |
[Вы охотник?] Хуже. [Хуже?] Убийца, да. [Чем это отличается от охотника?] Ну_ я сразу убиваю, а охотники ж тут похо_дят. Мучаются. [А ведь если сразу не убить, то потом ничего?] Потом… потом ... читать полностью | |||||||||
| 5571. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
IVa -
12 -
; |
Белый цвет Битье Внутренний-внешний ... |
[Что у вас за крестики повсюду нарисованы?] [См. RG-Komary-03] Какие крестики? [Соб.: А вон.] [Собирательница показывает на крестики над дверью сарайчика. См. RG-Komary-10] Ето когда Крещение дев ... читать полностью | |||||||||
| 5572. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Комар Насекомые Предания топоним. ... |
[Комары почему называются Комарами?] Комаров много. ... читать полностью | |||||||||
| 5573. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Пение Рыба Рыболовство ... |
[Чтобы рыба хорошо ловилась, что делаете?] Песни пою, бывает, с пьянки. [Что за песни?] Ай! Червяка нацепляю и бросаю. Нет, дальше поплыл. ... читать полностью | |||||||||
| 5574. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Брови Время Глаза ... |
[ПВП начинает петь, ПАВ одновременно:] Ну эт старая моя песня, пускай… [ПВП поет:] Разбудил меня стук В эту луннаю ночь – Предо мною цыганка стояла. Вся в бреду и в огне, Кромка чё ... читать полностью | |||||||||
| 5575. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Битье Весна Дом ... |
[Когда красят яйца? Только на Пасху?] На… на… погоди, это… такий день есь, ходят на кладбиш_о. У нас ходят на Троицу, а там ходють – вот ў Белоруссии то… на тот день ходють и в Смоленске ... читать полностью | |||||||||
| 5576. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
XVIII -
4 -
доп;
XVIII -
7 -
; |
Аист Гнездо Дом ... |
[Не говорят, что аистов нельзя обижать?] Ну, конешно, она вредная птица. Это раньше поговорки были, что один… хто там то ли его гняздо разорыў – это де… это поговорка давнёшняя – и, ... читать полностью | |||||||||
| 5577. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XXIIa -
4 -
б; |
Голова Демонология Жесты ... |
[Кто такой чёрт?] Вот такой вот. [РГ прикладывает указательные пальцы к голове, изображая рожки.] [Рогатый?] Пойдём покажу. ... читать полностью | |||||||||
| 5578. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVI -
14 -
; |
Брань Грибы Дерево ... |
[РГ показывает на округлый гриб, растущий на дереве. См. RG-Komary-24] Вот эти хуёвины собирают. Во [стучит по нему]. Его срезают, потом делают. Вообще не ломается. [Что это такое?] Это кап! ... читать полностью | |||||||||
| 5579. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XIX -
3 -
в; |
Еда Животное Запреты ... |
[Можно разрушать муравейник?] Нельзя_. [Почему?] Потому что медведь разрушает, медведь. [Что?] Медведь разрушает! Там мёд такой. Его вот он сжирает. Вот та_к вот. [То есть медведю нечего ест ... читать полностью | |||||||||
| 5580. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
4 -
; |
Верх-низ Вывешивание Животное ... |
[Был такой обычай череп животного вешать где-нибудь?] Е_сть. [Где?] Где Глембочино [12 км. от Себежа]. Да я пахал эти пожарные линии по лесу. Там уж черепов висело ай-яй-яй сколько. Я-то бу ... читать полностью | |||||||||
| 5581. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
2 -
д; |
Верх-низ Дерево Еда ... |
[Змеи яйца откладывают или рожают?] Ужи, а змеи рожают. На дерево лезет, перегнётся, щеняется, она сжирает его. Своего. [Змея сжирает змеёныша?] Да. Иначе надъ бы заели её. Вот сжирает ... читать полностью | |||||||||
| 5582. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
2 -
а; |
Воздвиженье Волосы Время ... |
[Когда змеи уходят?] Та_к… семнадцатого сентября. Я раз с жёнкой своей покойной пошли в лес. Она говорит: «Ай, пойдём, пойдём!» Мы в лес зашли, а там их море. И ползут через дор… И понима ... читать полностью | |||||||||
| 5583. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Брань Водка Волк ... |
[Вы слышали, что был какой-то святой, который всех змей изгнал?] В этом доме жил. [В этом?] Да. Брал змею, всё как надо. В руки. Ничего не боялся. Никого не боялся. Любых змей брал. Колдун ... читать полностью | |||||||||
| 5584. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
7 -
; |
Боль Брат Драка ... |
[Из каких-нибудь когтей-зубов делают обереги?] Сейчас не делает никто. [А раньше?] Раньше делали. [Из чего?] Кабаний клык носили. Каба_ний. Во_. [Из кабана?] Да_. Там такой, что ай-яй-яй. О ... читать полностью | |||||||||
| 5585. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б;
VIII -
14 -
г; |
Битье Братчина Верба ... |
[Когда было принято выгонять скот на пастбище после зимы?] Это… это какой-то день есь, я не… тут я ня помню, ня знаю. Када уже трава появится, тада уже выгоняли, а так… [Не на Егория?] Не, н ... читать полностью | |||||||||
| 5586. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
XVIII -
9 -
б; |
Звук Крики птиц Курица ... |
[Что-то делали, чтобы куры велись?] Не, это… мы по… ка… раньше мы садили курыцу [на яйца], када квохчеть, у мене и сечас она квохчеть, сидить целый месяц. Я выкину из гнезда – опять лез ... читать полностью | |||||||||
| 5587. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
XXIa -
2 -
в; |
Икона Конец Музыка ... |
[В армию провожали – что делали?] Ну, када это было раньше – раньше провожали хорошо, конешно, с музыкой, и с песнями, и танцы… были, провожали, а так… А теперь в военкомат, и в машину, ... читать полностью | |||||||||
| 5588. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Бондари |
|
|
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
8 -
е; |
Богослужение Книга Молиться ... |
[Над покойником принято петь или причитать?] Раньше было, а теперь нет. [Что было?] Ну, пели женш_ины. [Хором?] За столом сидели, у их книжка была. И оны пели молитвы эты. Вот, а теперь ... читать полностью | |||||||||
| 5589. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
1 -
г;
XVII -
1 -
б; |
Брак Брань Волк ... |
[Вы знаете, что такое «волчья свадьба»?] Знаю. Дай бог её не видеть никогда. [Что это?] Заедят сразу тебя нахуй. Вот та_к вот. А ты думала так? […] [Что про «волчью свадьбу» то?] Кого если ... читать полностью | |||||||||
| 5590. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVIII -
8 -
а; |
Ворона Время Зима ... |
[Птицы куда улетают?] Птицы в Герма_нию. [В Германию?] Да_. Потом ещё... они далёко куда улетают. А к нам прилетают северные вороны. Серые. Во_т. ... читать полностью | |||||||||
| 5591. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Комары |
|
|
XVII -
2 -
б;
XVII -
2 -
доп; |
Животное Змея Круг ... |
[Есть среди змей самая главная?] Е_сть, конечно. [Как её отличить от остальных?] Ну_... В лесу увидишь, узнаешь. Она в кольцо... скручивается в кольцо. На хвост опирается и может укусить. В ... читать полностью | |||||||||
| 5592. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
4 -
доп; |
Болезнь Брань Брат ... |
[До этого САС говорила, какую одежду готовили к похоронам.] Раньше обычно… это, нанимали музукантов, духовой оркестр был. И вот она слышала, как у нас и в деревне одного, а потом другого ... читать полностью | |||||||||
| 5593. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
3 -
е; |
Беременность Верх-низ Грудь ... |
[Смотрели на беременную женщину, чтобы определить, кто у неё будет, мальчик или девочка?] Смотрела. [Как это определить?] Ну, когда мальчиком ходишь, живот больше к титькам лезет, это я про с ... читать полностью | |||||||||
| 5594. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
15 -
доп; |
Беременность Женщина Запреты ... |
[Ранее собиратели задавали вопрос о том, что нельзя делать беременным женщинам, но в этот момент в комнату вошел другой человек и сказал, что это суеверие. Когда этот человек вышел, собиратели повтори ... читать полностью | |||||||||
| 5595. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
13 -
в; |
Богослужение Запреты Крестины ... |
[Ранее САС рассказывала, как она крестила дочь и сестру своего сожителя. Вы сказали, что вы с вашим сожителем были их крестными?] Да. [Соб.: Нам рассказывали, что нельзя, чтобы…] Нельзя, чтоб родств ... читать полностью | |||||||||
| 5596. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
13 -
а;
IIa -
13 -
б;
IIa -
13 -
в;
IIa -
13 -
г; |
Бог Богослужение Вода ... |
[До этого САС объясняла, что она очень мало знает про церковь.] Как… Как, вот, я говорила… и это… что это… мама Богу молилась, и делала, я не противоречила, но и… как бы… и сильно не ўсовыв ... читать полностью | |||||||||
| 5597. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
5 -
б;
IVa -
7 -
доп;
IVa -
9 -
;
IVa -
1 -
б;
IVa -
8 -
; |
Бесчинства Брак Бросать ... |
[Гадали на женихов?] Не, не… Ну, ў молодости, может, и гадала, ў молодости пока... [Как?] Ой… не спрашивай, не помню. [Собиратели и САС прощаются с проходящей мимо женщиной.] Не помню… [Вооб ... читать полностью | |||||||||
| 5598. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
15 -
; |
Животное Мышь Мята ... |
[Ранее собиратели спрашивали о способах избавиться от вредных насекомых. Соб.: А от тараканов были способы избавиться?] [КТЕ:] Дихлофос обычно, и тогда видно… [КИВ:] От мышей полынь ложили. [КТ ... читать полностью | |||||||||
| 5599. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
15 -
доп; |
Брат Еда Закрещивание ... |
[До этого САС вспоминала, что мать не любила, когда ругаются матом.] Но она... ну, как, перякрестится, но она была, это, ну, Боху как бы… ну, так, не говорила, что яго нет, а… икона у доме б ... читать полностью | |||||||||
| 5600. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
5 -
б;
XXV -
6 -
а; |
Братчина Еда Жизнь-смерть ... |
[Ранее САС рассказывала про святочные бесчинства.] Ну, как-то всё равно... я всё, вот, всем тут вот рассказывала, вот, мы жили среди чужих. Была у маме и сестра, но она умерла – я ещё в шк ... читать полностью | |||||||||
| 5601. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
5 -
д; |
Белый цвет Болезнь Жизнь-смерть ... |
[До этого САС рассказывала, как она с сестрами выхаживала парализованную мать.] И у… доктор быў сказавши, что безнадёжна, что умрёт. Ну, и было приготовлено, ну, и ей потом сказали, что «Тебе ... читать полностью | |||||||||
| 5602. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
2 -
; |
Война Дом Еда ... |
[До этого САС рассказывала о том, как они жили в войну.] А жили у нас во время войны в нашем доме три сямьи чужих. Был такой дл… на всю… хату… вот, стол сделан и скамейки, и все мы ўместе ... читать полностью | |||||||||
| 5603. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Вера Деньги Дом ... |
[Не знаете, кому молятся евреи?] Не, не, не знаю, не могу... конечно, жила на квартире у евреях, но я к ним не касалась. У меня отдельно была комнатка, я к ни… но и мне плохого не делали… ... читать полностью | |||||||||
| 5604. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
15 -
г; |
Адам и Ева Библия Бог ... |
[До этого САС рассказывала про мужика, у которого была чёрная книга, с помощью которой он делал и хорошее, и плохое. Потом внезапно начинает говорить про баптистов:] Да, да, ну, было дело, ну, вот к ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Боль
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.