| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5605. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж; |
Болезнь Брак Ведьма ... |
[До этого САС рассказывала, что в деревне была женщина, лечившая скот. Соб.: Были люди, которое плохое делали?] Ну, это… Всяко бывало в жизни, а правда это или неправда… правда это, неправд ... читать полностью | |||||||||
| 5606. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
18 -
е доп;
XXIIa -
18 -
ж доп; |
Бог Богородица Время ... |
[До этого САС говорила, что у них дома была икона, хотя ее мать не особо верила в Бога. Соб.: Что за икона была?] Божей Матери, Божей Матери. Красивая такая. По вуглам… углы сдела… подзолочанн ... читать полностью | |||||||||
| 5607. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
4 -
; |
Бес Богородица Богослужение ... |
[Есть такой праздник – Казанская?] Покров?.. Казанская… ну, Каза... отмечают Казанскую, и по сейчас отмечают. [Что это за праздник?] Ну, я тоже, девочки, церковное я вам… [смеётся] много не ... читать полностью | |||||||||
| 5608. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а; |
Битье Ворота Граница ... |
[Во что раньше играли?] [САС:] Ну, как, ла… раньше лапша... лапта... уже за… лап… [вспоминает] девчонки [обращаясь к жительницам интерната], мячик палкой били, как? Лапш… лапта. Игра. Лапш… ... читать полностью | |||||||||
| 5609. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Вода Глаза Источник ... |
[В очереди за водой на святом источнике Казанской иконы Божьей Матери себежанка около 65 лет набирала пятилитровую баклажку воды, когда баклажка была уже почти полная, она набрала воды в крышечку от э ... читать полностью | |||||||||
| 5610. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
25 -
а;
Ia -
25 -
б; |
Брак Верх-низ Водка ... |
[Народные песни пели какие-нибудь?] Ну, народные... то у нас бабки уже, которые, пожилые были. У их свои песни были. Было, как только свадьба у кого, вот они идут. Сколько человек в св ... читать полностью | |||||||||
| 5611. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
25 -
; |
Весна Время Гулять ... |
[Какой в вашей деревне был праздник?] [МЕИ:] Праздник... Масленица. Вот когда начинается, так все женщины собираются в одно место, ну просют там баяниста, он на гармошке играл, ну вот это ... читать полностью | |||||||||
| 5612. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
14 -
б;
Ia -
14 -
а;
Ia -
25 -
б; |
Брак Гулять Девушка ... |
[На свадьбе как садились за стол? В каком-то порядке?] Нет, ну вот как и сейчас. Столы стоят... же... жених и невеста обычно са... сидит посрядине, чтоб одному было и... и второму было, шо ... читать полностью | |||||||||
| 5613. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
13 -
в;
Ia -
25 -
а;
Ia -
25 -
б;
Ia -
14 -
г; |
Вино Водка Вышивка ... |
[Была специальная свадебная еда?] [Не поняла вопроса:] Нет, у них одёжи такой не было, они одявались в свою одёжу, нарядов у их не было. Не было. Токо, я говорю, вот этих главной, она поё ... читать полностью | |||||||||
| 5614. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
11 -
а;
Ia -
11 -
б;
Ia -
11 -
г; |
Белый цвет Вода Водка ... |
[Свадебный поезд на лошадях ехал?] Не, по первости тут уже последнее время не было... лошадей. Вот у сес... сястра моя выходила замуж, то, значит, дрожка, называлось, такая. Сидит куче ... читать полностью | |||||||||
| 5615. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
20 -
; |
Болезнь Большой-маленький Ведьма ... |
[Ранее КИВ говорила, что бабушка ей советовала никогда не выкидывать остатки святой воды, а только выливать в траву.] [КИВ:] Она много чего знала. Она и заговаривать умела. Там травы знала ка ... читать полностью | |||||||||
| 5616. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Болезнь Большой-маленький Верх-низ ... |
[Ранее говорили о том, что муж КТЕ лечит последствия инсульта святой водой.] [КИВ:] Обычно детей так вот. Если после там ну… есть у людей дурной глаз. Вот я тоже… У меня маленький ещё, некре ... читать полностью | |||||||||
| 5617. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
12 -
б;
XXIIa -
12 -
в;
XXIIa -
8 -
а;
XXIIa -
8 -
доп; |
Богородица Болезнь Верба ... |
[Ранее говорили, что от порчи вешают зверобой рядом с иконой.] [КИВ:] Икона должна быть всегда в каком… Сейчас скажу... В левом углу всегда. Должна висеть икона. Как заходишь, например, в ... читать полностью | |||||||||
| 5618. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVI -
1 -
; |
Болезнь Дверь Демонология ... |
[Ранее говорили о женщине из Себежа, которая лечила травами.] [КИВ:] Я знаю, что зверобой собирают. Его от порчи держат в доме. Над входом ложат. Это бабушка говорила. [Вы же у бабушки жил ... читать полностью | |||||||||
| 5619. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
2 -
; |
Бог Болезнь Женщина ... |
[Здесь были какие-то знающие люди?] [КТЕ:] Были, вот она... умерла она в прошлый год. Вот. [КИВ:] Да она и церковного много тоже знала. [КТЕ:] Много церковного знала. [КИВ:] Набожная был ... читать полностью | |||||||||
| 5620. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
4 -
; |
Звезды Знак-знамение Падать ... |
[По падающей звезде что-то примечали?] Что-то загадывать надо, но не успеваешь загадать [смеётся]. ... читать полностью | |||||||||
| 5621. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
4 -
доп; |
Беременность Брань Женщина ... |
[Как относились к беременным женщинам?] Ну, как… Как и сейчас. Хто как… хто как… [В смысле?] Ну, как… Кому владиў, кому не владиў. [Можно ругаться при беременных?] Ну, ругаться, я думаю, всё ... читать полностью | |||||||||
| 5622. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богородица Вода Вокруг ... |
[Не слышали, чтобы Богородица являлась на источнике?] Ну это вот когда было… семнадцатого Казанская. И у нас на источнике всё время это… с иконой вот ну как крестный ход. ... читать полностью | |||||||||
| 5623. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Народ Пословица Присловья ... |
[Не слышали такой поговорку: у латыша только душа..?] Это хулиганская [смеётся]. [Слышали?] Да. У латыша ни хрена и ни душа [смеётся]. ... читать полностью | |||||||||
| 5624. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
7 -
б;
IVa -
5 -
б;
IVa -
8 -
а; |
Баран Брак Бросать ... |
[Ранее рассказывала, как жгли костры на Ивандень, См. VIa-6 а, 7.] Потом… на_ Рожество, на седьмое января ходили по дворам, стучали, молодёжь. Кому что дают: тут насыпят вот… вот в квартир ... читать полностью | |||||||||
| 5625. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
; |
Вода Время Гора ... |
[Помните, какие здесь праздники были летом?] Здесь раньше к… когда я приехала, щас уже не празднуют… […] Раньше праздновали Иван, праздник Ивана дня шестого июля. Жгли костры, прыгали че ... читать полностью | |||||||||
| 5626. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
6 -
б;
VIa -
7 -
; |
Бесчинства Вечер Время ... |
[Соб.: Здесь, говорят, какой-то Иван справляли. Вы не помните такого?] Цветной Иван. [А, Цветной Иван?] У нас Цветной, в Латвии называется Лига, Иван Купала, вот. [А это когда вообще?] Это с ... читать полностью | |||||||||
| 5627. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XV -
17 -
; |
Гроза Гром Громобой ... |
[Как считается, когда человек под грозой, то где безопасней?] Под деревом стоять нельзя, потому что бьёт в дерево, вот, и по мобильнику нельзя разговаривать тоже. [Есть какое-то место, где мо ... читать полностью | |||||||||
| 5628. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XV -
10 -
м; |
Весна Воробей Время ... |
[Соб.: Говорят, когда слышен гром впервые в году, надо на землю…] Куда ж это было? Плохо, гром когда гремит на голый лес, вот. Тогда вот. Первая гроза и гром на голый лес. И надо, чтоб гро ... читать полностью | |||||||||
| 5629. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Баня Вера Весна ... |
[А раньше был такой Чистый четверг?] Этот Чистый четверг знаете, у кого был? У евреев. [А что у них было?] Ну, они... Как их, я уже эти забывать стала – они в четверг убираются, в пятни ... читать полностью | |||||||||
| 5630. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
4 -
; |
Дождь Комар Кусать ... |
[У вас много комаров – что-то делали, чтоб они не кусали?] Не-а. Никто ничё не делал. [А не говорили, когда они появляются и пропадают?] В этом году мало комаров. Вот раньше года... [… – Приг ... читать полностью | |||||||||
| 5631. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
13 -
доп;
XXIa -
13 -
а; |
Болезнь Гады Гулять ... |
[Ранее КТЕ упомянула, что сороки в Себеже воровали еду из общежитий. См. XVIII-4, 13 а, б 16, 14. Соб.: Общежитие?] Ну, раньше здесь был… Ну, он и щас есть – техникум. Но одно сгорело… одно на пл ... читать полностью | |||||||||
| 5632. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVIII -
4 -
;
XVIII -
13 -
а;
XVIII -
13 -
б;
XVIII -
16 -
;
XVIII -
14 -
; |
Аист Битье Болото ... |
[Соб.: Иногда рассказывают, что аисты всё время вдвоём, и если один погибает, то другой тоже…] [КТЕ:] Нет, тот больше не заводит семью. Он уже не… Он… Или он, или она уже остаются одни. Так ... читать полностью | |||||||||
| 5633. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
7 -
; |
Животное Заяц Судьба ... |
[С кроличьей лапкой что-нибудь делали?] [КТЕ:] Было какая-то такое… Оставляли всё время. От кролика, от зайца. [КИВ:] Хвостик оставляли. [КТЕ:] Хвостик и этот… [КИВ:] Хвостик на удачу. [К ... читать полностью | |||||||||
| 5634. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
0 -
доп; |
Большой-маленький Бросать Животное ... |
[Ранее говорили про разведение куриц.] [КТЕ:] Вот кроликов вот я держала. Когда крольчиха вот крольчится… [КИВ:] Нельзя трогать. [КТЕ:] Нельзя трогать и смотреть на это. Она тогда их убир ... читать полностью | |||||||||
| 5635. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Гора Земля Икона ... |
[Здесь был подземный ход?] [КТЕ:] Есть подземный ход. [КИВ:] Конечно, подземный ход. А! Это ещё надо рассказать. Мы детьми ещё когда церковь – ну это костёл был – не восстановили. Ну нам ... читать полностью | |||||||||
| 5636. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIII -
25 -
; |
Болезнь Вода Демонология ... |
[До этого САС рассказывала, что к женщинам, забеременевшим без мужа и разрушавшим чужие семьи, плохо относились.] [Бывало, что девки парней привораживали?] Ну, это уже хто этим занимался. [Вы таки ... читать полностью | |||||||||
| 5637. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XI -
8 -
н;
XI -
8 -
доп; |
Животное Запреты Мышь ... |
[А какое-то особое отношение к хлебу было?] Конечно, а как же. Это не щас. [А какое именно?] Как… попробуй его в мусор… К… У… у нас ведь, например, хлеб нигде не валялся. Я, например, любила ... читать полностью | |||||||||
| 5638. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
3 -
в; |
Запреты Комар Мать ... |
[Если в дом паук приползёт, его можно убивать или лучше вынести?] [КТЕ:] Кто? [Соб.: Пауки.] Пауков у меня отец никада не убивал. [КИВ:] Потому что они мух едят и всяких комаров. [КТЕ:] Кома ... читать полностью | |||||||||
| 5639. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Время Земледелие Зерно ... |
[Был такой праздник Покров?] Покров, да, ну, тоже, вот я говорю, у нас вот как-то была дружная семь… деревня. [Что делали на Покров?] Ну, как, тоже так же. Уже огороды убиралися. [К Покров ... читать полностью | |||||||||
| 5640. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
5 -
б;
XXV -
6 -
а; |
Братчина Гулять Дожинки ... |
[Соб.: Мы спрашиваем, какие были праздники…] Ну, как праздники. Всем общес… пр… раньше праздники были, вот дереўн... [Какие праздники?] А я ня знаю. Помню брык… брыксы назывались. [Брыксы?] ... читать полностью | |||||||||
| 5641. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Добро-зло Животное Кот ... |
[Когда собиратели брали интервью у МАП в доме престарелых, в комнату вошла работница дома престарелых. Во время того, как она рассказывала про пациентов дома и про то, как важно хорошее отношение к лю ... читать полностью | |||||||||
| 5642. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
2 -
б; |
Аист Женщина Зачатие ... |
[Как детям объясняли, откуда они появились?] Ну, как вам сказать… по правде сказать я… таким… мать, в основном. Пускай мать занималась такими вопросами… Моё дело… [смеётся] и всё… А мать, в ... читать полностью | |||||||||
| 5643. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Земля Золото Клад ... |
[Вы не слышали про найденные клады, бриллианты?] [КТЕ:] Не-а, не слышала. [КИВ:] Что? Это про что? [КТЕ:] Про бриллианты. Бриллианты или что? [КИВ:] Ну, говорят, что клады есть. [КТЕ:] Клады ... читать полностью | |||||||||
| 5644. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
9 -
; |
Воздвиженье Время Гады ... |
[Знаете праздник Здвиженье?] Ну, естественно, это двадцать седьмого сентября. [Что за праздник?] Ну, как что? Здвиженье – это… Змеи прячутся… [Прячутся?] Да. [Смеётся.] Говорят, в лес нельзя ... читать полностью | |||||||||
| 5645. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
;
XXIIa -
10 -
е; |
Вода Война Гора ... |
[Ранее говорили об идоле, о котором рассказывали в музее, но о котором информантки слышали в первый раз.] [КТЕ:] Вот в Опочке [60 км. от Себежа] это, как его... [КИВ:] А, в Опочецком районе есть, ... читать полностью | |||||||||
| 5646. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VII -
14 -
; |
Дожинки Жатва Земледелие ... |
[А были застолья, когда убирали поля?] [ЛФ:] А_, это были, а как же, это_... б… был этот, я знаю, что, вот, отец говорил, когда хлеб убирали, у них был этот праздник. Ну как, типа, у… ти… ... читать полностью | |||||||||
| 5647. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
8 -
г; |
Вечер Время Животное ... |
[А был какой-то особый день, когда хорошо резать поросёнка?] А это всегда резали э_... после ноябрских, перед Новым годом, когда морозы уже стали, чтобы мясо… сало сохранять. Раньше х ... читать полностью | |||||||||
| 5648. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
3 -
б; |
Верх-низ Запреты Ложка ... |
[А не было такого, что ложки нельзя класть выемкой кверху?] Ну, вообще-то ложку всегда… переворачивают, потому что считалось как-то там… Чтобы ложка лежала… Или не пылилась – ну, не знаю. ... читать полностью | |||||||||
| 5649. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Бог Болезнь Брат ... |
[Бывали такие люди, что не на добро, а на зло делают?] [КТЕ:] Есть такие. [КИВ:] Ой, щас таких полно. [КТЕ:] Полно таких. [КИВ:] Есть люди, которые завидуют. [КТЕ:] Завидуют. [КИВ:] От завис ... читать полностью | |||||||||
| 5650. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
18 -
доп; |
Бог Богородица Болезнь ... |
[Говорили, что во время пожара икона может помочь?] [КИВ:] Да. [Нрзб.] знаешь, мне кто говорил. Когда у нас помнишь, в девяносто шестом году на Пасху дом сгорел. Вот где тётка Зойка, вот э ... читать полностью | |||||||||
| 5651. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
2 -
б;
IIa -
3 -
б;
IIa -
3 -
д; |
Беременность Брак Женщина ... |
[Как детям объясняли, откуда они появились?] Ну, этого как-то мы вопроса не задавали. [Не говорили?..] [САС не дослушивает:] Не-а, не. [… например, в капусте нашли?] Ну, в капуста нашли, было в ... читать полностью | |||||||||
| 5652. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIII -
2 -
; |
Ведьма Добро-зло Колдовство ... |
[Скот как-нибудь портили?] По правде говоря, я не знаю… Такое… какой-то был там… слух, кто-то, что-то… но я… этим я не интересовался, и мне в это… в голову мне это не входило, не ўбивал ... читать полностью | |||||||||
| 5653. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
18 -
а;
Ia -
18 -
б; |
Белый цвет Брачная ночь Гениталии ... |
[Смотрели раньше, честная невеста или нечестная?] Раньше то самое было. Да-да-да-да. Это, это... Это что-то. Да, это было. Теперь ужо не... не разбирают, этого нету, а раньше это о_! Да. [А ес ... читать полностью | |||||||||
| 5654. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
13 -
а;
XVII -
13 -
в; |
Белый цвет Давать-брать Деньги ... |
[Как выбирали котов?] [КТЕ:] А_... дворняга лучше всех. Простой. Потому что вот у меня сейчас дорогой кот. Вот поскребёшь ему, он и ухом не водит. А была простая, как вот дворняжка, та в ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Боль
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.