| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5705. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
16 -
;
XXV -
18 -
;
XXV -
19 -
; |
Брат Дом Еда ... |
[Ранее упоминалось, что в детстве ЛФ дети не сидели за общим столом на пасхальном застолье, «бегали» отдельно. См. Va-18 б Соб.: А не было так, что тем, кто старше, раньше положено брать еду?] А я вот ... читать полностью | ||||||
| 5706. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Знак-знамение Лед Озеро ... |
[Соб.: Вы знаете примету про озеро, что лёд не замёрзнет, пока…] Не утонет человек, да? [Как вы сказали?] Не встанет озеро, пока, мол, не, это самое… ну, такую я слышала… [Есть такая, да?] Да ... читать полностью | ||||||
| 5707. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
6 -
; |
Божья коровка Говорить Давать-брать ... |
[С какими-нибудь словами обращались к божьей коровке?] Ну не. Не-не-не, никак. Никак. [А в детстве?] Ну детские, они как были, так и остались: «Лети на небо, там тебе дам хлеба». ... читать полностью | ||||||
| 5708. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
й; |
Болезнь Боль Ведьма ... |
[Ранее ВВА-1 говорила, что бабки, которые колдовали, знали заговор от змей. У вас много раньше колдунов было?] Ну, ў нашей дяреўне и не было, так, колдунов, я ня знаю, ну, а так… Колдуноў... ... читать полностью | ||||||
| 5709. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
з;
XIII -
9 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
8 -
а; |
Болезнь Ведьма Веник ... |
[Ранее информант упоминал о сглазе. См. XIII-6 а, 8 а, 14 в. Соб.: Вы рассказывали, кажется, про сглаз – а вам не известно… иногда говорят, что кто-то специально может, не случайно..?] Ну, и порчу на ... читать полностью | ||||||
| 5710. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
а;
Va -
15 -
б;
Va -
15 -
а;
Va -
21 -
; |
Богослужение Весна Вода ... |
[Ранее информант упоминал, что четверговая соль – это соль, которую берут из церкви в Чистый четверг. Если добавить ЧС к простой соли, вся соль станет «святой». ЧС бросают в углы дома, чтобы защитить ... читать полностью | ||||||
| 5711. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в; |
Весна Время Дни ... |
[Ранее разговор шёл о пасхальных яйцах. См. Va-18 б, а, 15 б, аю Соб.: А не бывало такого, чтобы на кладбище яйца приносили?] Ну, приносили яйца – когда вот это самое… После этого, ну, после П ... читать полностью | ||||||
| 5712. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богородица Богослужение Вода ... |
[Как возник Святой источник (Казанской иконы Божией Матери)?] Ой, возник он очень давно_, это ещё я ребёнком была, он из-под земли... Просто тут не было даже… Я вот в писят третьем году ... читать полностью | ||||||
| 5713. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Предания топоним. Устная история ... |
[А почему Себеж так называется, вы знаете?] А там как-то говорили, что какие-то там всё это строители какие-то строили, начинали строить Себеж. И какие-то проезжал… ск… спросили: «Какой ... читать полностью | ||||||
| 5714. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
13 -
доп; |
Животное Жизнь-смерть Меморат ... |
[Соб.: Нам тут сказали, что у вас тут какой-то батюшка Георгий был.] Был, жил в нашем доме такой. [Прямо в вашем доме?] Да, в первой квартире. Алкоголик. [Алкоголик?] О_й [смеётся]. [Как это он, ... читать полностью | ||||||
| 5715. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Вера Весна Вода ... |
[Говорят, у вас какой-то еврейский квартал был?] Ну тут е… конечно, город еврейский. У меня вон за стенкой у этого, вот где шас никто не живёт, жили две еврейк… две ев… две сестры, оба евре ... читать полностью | ||||||
| 5716. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
14 -
в; |
Бог Вера Деньги ... |
[Ранее рассказывает о соседях евреях, что они ходили в православный храм, См. ХХIа-16 б. Соб.: Здесь были только иудеи и православные или ещё какие-то веры?] Ну были католики, наверно, сколько-то, ... читать полностью | ||||||
| 5717. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
5 -
б;
XIV -
5 -
доп; |
Дождь Знак-знамение Луна ... |
[А есть какие-то приметы к тому, что будет или не будет?] Да, говорят… Не… нет, приметы как? Вот он… примета была, когда на моло… молодник нарождался… [… – Отвлекается на бытовой разговор.] Моло ... читать полностью | ||||||
| 5718. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
16 -
; |
Бег Битье Вечер ... |
[Ящерицы у вас здесь водятся?] Ну я не видела, говорят, водятся ящерицы. Ну ящерицы – это ж вот такое как… как сказать… как мышка, только с хвостиком. Ящерицы – это не злое. [Их можно уб ... читать полностью | ||||||
| 5719. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
3 -
а; |
Гады Дождь Знак-знамение ... |
[Что будет, если лягушку убить?] Что-что будет? [Что будет, если лягушку убить?] Ну это к дождю. [К дождю?] Да. ... читать полностью | ||||||
| 5720. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
10 -
; |
Говорить Жизнь-смерть Запреты ... |
[Можно убивать паука?] Паук – это как бы письмо. Раньше это считалося. Паук – это письмо. [Это если он что делает?] Письмо пришлют, если вот паука... Говорят: «Не… не выкидывай па… паук ... читать полностью | ||||||
| 5721. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
6 -
а;
XIII -
8 -
а;
XIII -
14 -
в; |
Белый цвет Большой-маленький Былички ... |
[Ранее ЛГП говорила, что не застала прежние традиции, в т.ч. молебны у источника.] Ну, там, бабушка моя была, вот, в деревне; они всякие заговоры знали: как корову встретить, как… шоб не нав ... читать полностью | ||||||
| 5722. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
1 -
б;
XXa -
17 -
а; |
Бессонница Болезнь Боль ... |
[Не говорили, что ребенка могут сглазить] Сглазить могут. [Что это такое?] Ну, так вот, он и будет капрызнячать. Вот, например, вот, всё говорять: чёрный глаз… вредный [смеётся]… это, ну, как ... читать полностью | ||||||
| 5723. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Ветер Война Время ... |
[Соб.: Нам говорили, что здесь много евреев было.] Да, это вообще, Себеж – эт… еврейский, говорят. Я ж н… этого… этим тоже не очень хорошо знаю, но говорят, вот эта… Замковая гора, там ... читать полностью | ||||||
| 5724. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
13 -
б;
IIa -
13 -
ж; |
Вода Дом Еда ... |
[До этого ВВА-1 говорила, как отмечали праздники, например, Николу зимнего – в церковь не ходили, потому что ее не было. Соб.: Не было церкви?] Церкви не было. Вот… погодите, кого крястили, батю ... читать полностью | ||||||
| 5725. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
25 -
; |
Битье Братчина Веселье ... |
[Девушки не клали в рамы траву на Покров?] Детка, этого я… у нас не было такого, у нас Покрова не... у нас Никола был. [Никола?] Да. [Какой? Их ведь два бывает?] А Никола летний, а Никола в ... читать полностью | ||||||
| 5726. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
1 -
;
XXIIIa -
12 -
; |
Вечер Война Время ... |
[Какие раньше праздники праздновали?] Праздновали какие? Это божесенные праздники: Николу, Троицу, теперь… Покров… ну, там по дерявням: в какой дяревне, вот, мы Николу отмячали, а рядом ... читать полностью | ||||||
| 5727. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
13 -
ж; |
Водка Дар Еда ... |
[Устраивали праздник после крещения?] Ну, кресьбины, да… к… если в кто… в достатке, так, конечно, вот, крёстный, крёстная, родьственники соби… со… отмячали. [А что делали?] А что делали? Вод ... читать полностью | ||||||
| 5728. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
3 -
а;
XIX -
3 -
б;
XIX -
3 -
г; |
Болезнь Боль Вечер ... |
[Что будет, если разрушить муравейник?] Ну муравейники так не разрушали. Их только на ле… как лечение, вот у кого хондроз, ноги болят. И накапывали, раз… разгребали там и набирали муравейн ... читать полностью | ||||||
| 5729. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
; |
Беременность Брат Время ... |
[Можно было беременную сглазить?] Ну, н… смотря какой глаз, ну, конечно, можно любую сглазить, и меня можно сглазить, ня только что беременную, от. [Можно как-то защититься от сглаза?] Ну, а ... читать полностью | ||||||
| 5730. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
2 -
ж; |
Большой-маленький Веник Дом ... |
[Говорили, как можно клопов извести?] Ну не-а. Ну таба_к вот раньше выращивали, се… садили. Вешали по стенкам таба_к. Во всю стенку. Не-а, не-не-не, такого не было, чтоб чем-то можно из ... читать полностью | ||||||
| 5731. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
2 -
б;
IIa -
3 -
е;
IIa -
3 -
к; |
Говорить Давать-брать Девочка ... |
[Можно было заранее ребенку одежду готовить?] А вот рябёнку… я-то ня знаю, а…а, ну, а как? А с роддома брать-то надо со с… одежду, но а го… обычно говорят, что зарань няльзя поку… там, приоб ... читать полностью | ||||||
| 5732. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Брат Время Год ... |
[Кем евреи работали?] А ничем они не работали. [Да?] Евреи не работали. [А что они делали?] А как? Вот, был у нас радиозавод… они с сяс… с сястрой были встроивши на радиозаводе. Боря пораб ... читать полностью | ||||||
| 5733. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Вода Время Дни ... |
Да, сьвятая вода есь в… в конце города, вот и как если идти во по этой улице и… прямо туда, за кладбиш_ем там и… выйдете на эту, Чалюскинцеў, на эту… на… где вот эта улица идёт и… ... читать полностью | ||||||
| 5734. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
16 -
а; |
Большой-маленький Волосы Время ... |
[Было не принято, чтобы у девушки были короткие волосы?] Нет-нет-нет, сразу, как… с года начинали. На го… в год выращ… обстригали наголо и потом выращивали коси… косички. Какие вырастут у ... читать полностью | ||||||
| 5735. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
16 -
; |
Большой-маленький Волосы Вошь ... |
[К чему снится какое-нибудь насекомое?] Ну говорили раньше, что вошей видишь – к деньгам. А вошей было полно, у всех голова чесалася. Они и снилися, воши. А денег-то ни у кого не было, ... читать полностью | ||||||
| 5736. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
11 -
б;
IVa -
11 -
а; |
Болезнь Вода Время ... |
[Ранее ЛГП сказала, что воду из себежского источника не хранят, в отличие от «Крещенской воды» из церкви. См. XXIa-12 д, е] [А крещенскую воду – её для чего хранят?] Ну, она как бы очищает, это са ... читать полностью | ||||||
| 5737. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
13 -
в; |
Бесплодие Брак Женщина ... |
[Как крёстных выбирали?] А вот так: вот, например, я кряшу, я брата возьму и... и там, подругу в крёстные, во… во… вот так, к… кого хоч… или хошь чужих, хошь своих, тока няльзя... вот… ну, ... читать полностью | ||||||
| 5738. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVI -
7 -
г; |
Битье Весна Воскресенье (день недели) ... |
[Ранее КТП говорила о том, что в понедельник нельзя уезжать. Соб.: Только понедельник или есть ещё какие-то дни?] Четверг. [Тоже тяжёлый?] В четверг, говорят, нельзя ничего садить, всё будет че ... читать полностью | ||||||
| 5739. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
15 -
б; |
Глухота Головные уборы Деньги ... |
[А не говорили, что в доме нельзя свистеть?] А да_. Деньги высвистишь – не надо [смеётся]. Не с… [А что говорят: «Не свисти…»?] Не свисти – деньги высвистишь [смеётся.] Денег не будет. В шапк ... читать полностью | ||||||
| 5740. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
4 -
г; |
Волосы Завязывание-развязывание Коса (волосы) ... |
[Что делали, чтобы облегчить роды?] Ну как же – стимулировали. [А что-то народное?] Ну народное… [Волосы распускали, может быть?] [Переспрашивает.] [Волосы распускали, например?] Ну это… это кажд ... читать полностью | ||||||
| 5741. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Народ Свой-чужой Хороший-плохой ... |
[А были какие-то истории про то, как цыган угощали?] С цыганами тоже не знаю. Никогда не знала цыган... [В Себеже не было?] Они если приезжают на машине что-нибудь пред… предлагают купить ... читать полностью | ||||||
| 5742. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
23 -
; |
Брань Гость Жизнь-смерть ... |
[Если гость подавился, говорят что-то про хозяев?] Не знаю, но… Если какой-нибудь не... неприятный гость сидит, там ругается или что, и он и гът: «Чтоб ты подавился и замолчал!» [Смеётся.] ... читать полностью | ||||||
| 5743. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
13 -
а; |
Болезнь Знак-знамение Мясо ... |
[Может быть, слышали, к чему снится рыба?] Говорят, рыба снится к болезни. И мясо сырое когда снится – тоже к болезни. Вот это я слышала, а_ так, больше… никаких примет не знаю. ... читать полностью | ||||||
| 5744. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
2 -
д;
IIa -
3 -
е; |
Брак Брачная ночь Головные уборы ... |
[Можно сделать что-то, если молодожёны хотят мальчика или девочку, может, подложить им что-то?] Если мальчик… хотите мальчика – под кровать… под матрас ложьте шапку [смеётся.] [Во время первой ... читать полностью | ||||||
| 5745. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
14 -
г; |
Выкуп Жених Кража ... |
[Вы были здесь на свадьбах?] На го… таких, на больших свадьбах я не была. На своих… своих детей женила [усмехается] обычно. Все они… ну, все... [На свадьбе дети не должны выпрашивать угощени ... читать полностью | ||||||
| 5746. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Время День Еда ... |
[На Покров здесь было какое-то застолье?] А_, Покров – это четырнадцатого октября. Покров. Не_, застолья тут только са… если сами мы сделаем какой-нибудь для себя праздник, вот и всё. А ... читать полностью | ||||||
| 5747. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г; |
Демонология Дом Домовой ... |
[Говорят, что в доме есть какой-то хозяин?] Домовой, говорят, есть. Если хороший домовой, что… в доме тогда всё время… них… никаких экзекуций не бывает. А если плохой, так что-нибудь да ... читать полностью | ||||||
| 5748. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
14 -
а;
XXIa -
14 -
в; |
Давать-брать Деньги Дорога ... |
[А если чешется ладонь, правая или левая?] Правая ладён… ладонь если чешется, говорят, здороваться с кем-то будете. А левая – кто-то деньги даст или деньги получать. Это, зарплату дад ... читать полностью | ||||||
| 5749. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
4 -
; |
Звезды Знак-знамение Луна ... |
[А по звёздам примечали погоду, если их много или мало?] Если яркие звёзды, тоже… и све… и ясная луна – тоже к морозу. [Это в какой-то день?] Не_т, это в любое время. Если луна ярко-ярк ... читать полностью | ||||||
| 5750. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIX -
3 -
г; |
Высокий-низкий Зима Знак-знамение ... |
[А по муравейнику не смотрели погоду?] А по муравейнику погода тоже… Если муравейник высокий такой, значит зима холодная будет, они глубоко... себе зимовьё обологораживают. Утепляет. ... читать полностью | ||||||
| 5751. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
17 -
; |
Береза Верх-низ Время ... |
[А если дым идёт из...?] Из трубы. Если прямо идёт – будет морозные дни, а если стелется, то пасмурно будет, или снег, или дош_ь. [Не говорили, что если у рябины много плодов..?] Если мно ... читать полностью | ||||||
| 5752. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з;
XXIa -
12 -
е;
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
16 -
б; |
Бег Бросать Вера ... |
[Ранее речь шла о встречах с лесовиком. См. XIII-6 а, 8 а, 14 в. Соб.: А в детстве вас не пугали, что можно повстречаться с каким-то таким?..] Не-а. Мы сами, кого хочешь, испугали… испугали бы. М ... читать полностью | ||||||
| 5753. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
3 -
а; |
Брань Демонология Запреты ... |
[Можно ли было говорить «Иди ты к чёрту»?] Иди ты к чорту [смеётся]. Ну, это уже... нехорошо говорить: «Иди ты к чорту». [Смеётся]. [Что-то может случиться?] Да ничё не… вообще неприятно. Ч ... читать полностью | ||||||
| 5754. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXII -
19 -
;
XXII -
11 -
в; |
Болезнь Вода Война ... |
[Соб.: Скажите, пожалуйста, нам рассказывали, что здесь какой-то источник есть необычный. Вы не расскажете, что в нём особенного?] Ну, источник есть – это в Чернеи там. Деревня Чернея – там есть ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.