| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4054. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
в;
IIIa -
4 -
и;
IIIa -
11 -
;
IIIa -
5 -
д; |
Белый цвет Богослужение Век ... |
[Ранее говорилось о шаровой молнии. Соб.: А зеркала не закрывали в хате?] Ну, это ж зеркала, када покойник у хате лежит закрывают. [Когда покойник лежит?] Ну да. Ну, это закрывают зеркала. [ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4055. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Брак Говорить Дразнить ... |
[Ранее ВНА упоминала жительницу села, которую «по-уличному» зовут Суханова. Соб.: Вы сказали, Вера Суханова – это по-деревенски?] Да, это на Новой [улице] она, во эта. Она свободная женщина и м ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4056. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
16 -
а;
IVa -
16 -
б; |
Брак Васильев день Веревка ... |
[Не шутили, что кого-то надо на бороне прокатить?] Не, у нас это, не на бороне, вот… Было када-то это, рассказывали, что… Подожди, какой это… А, это Рождяство, значит, все эти зимние Свя ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4057. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
7 -
б; |
Белый цвет Благопожелания Болезни скота ... |
[Ранее информантка упоминала Святки. Соб.: На Святки же ходили засевать, да?] Ну, это Старый Новый год уже, это уже с тринадцатого на четырнадцатое, вот. Тогда уже это… Трина... Подождите ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4058. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XIX -
10 -
;
XIX -
4 -
; |
Бабочка Говорить Дом ... |
[Не водились раньше пауки в этих домах? Если паук в хате, это хорошо или плохо?] Ну дак что? А их нема что ли, пауков? Куд… [Смеётся.] [Можно их убирать?] Убирали, а как же? Как же их не убирать? ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4059. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
24 -
;
VIa -
26 -
; |
Блины Время Запреты ... |
[Не было такого, чтобы где-то надо было мак рассыпать?] Ой, я не знаю, у нас уже маков этих не сеют, не… Это наркотик считается. [А раньше сеяли?] Ну, раньше, наверно, сеяли: маковеи ж. До ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4060. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
12 -
б; |
Закрещивание Зерно Кладбище ... |
[Ранее речь шла о «Спасах» в августе. Соб.: А на Яблочный Спас яблоки на могилки не носили?] Да ну, а зачем продукты носить? [Ну а что…?] На… на могилках токо пшеном можно посыпать, хотя это ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4061. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
0 -
доп; |
Бег Береза Вода ... |
[На Купалу тут что-то делают?] Иван-Купала – это щас уже эти праздники начинаются. [А раньше как?] [Продолжает:] Там, через костёр прыгать. [Разве не было такого?] Ну, хороводы ж водили, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4062. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
7 -
; |
Веселье Весна Внутренний-внешний ... |
[Не делали к Рождеству украшение из соломы?] К Рождеству? Это ж с соломы делали, как соломой набивали это… Когда Масленицу жгли. Вот это с соломы делали такую бабу, Масленицу. Наряжали ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4063. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Говорить Женщина Меморат ... |
[Встреча хора в сельском Доме культуры. Обрыв записи. До этого вспоминали местные диалектные слова.] [КСА:] А пойду попораюсь? [ХОР:] По… по… порацца. [ХОР-1:] Управляться. Ну, управляться – пор ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4064. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Волосы Девушка Коса (волосы) ... |
[НФЛ пришла на встречу хора, ее попросили надеть красивый платок; когда сняла свой платок, шутит:] Распластила Дуня косы, а за ею все матросы. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4065. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
25 -
а; |
Береза Битье Веселье ... |
[На встрече хора после спетой песни.] [КСА:] А может, винца налить? [ХОР-1 поет:] Торло-торло, у меня ссохло горло, дайте горелки промочить горло! У_х! [КСА:] Это свадебная. [НФЛ ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4066. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Веселье Поле Пространство ... |
[КСА представляет всех участниц хора и рассказывает, откуда они родом. НФЛ поёт:] А я щарбинских полей, не найдёте веселей. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4067. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б доп; |
Бобр Животное Звук ... |
[КСА представляет участниц хора, рассказывает про женщину с фамилией Цупикова.] Самая старейшая фамилия Рогова – Цупикова. Вот, я вообще про эту фамилию читала-читала, в общем, все… трактов ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4068. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Белый цвет Брак Брови ... |
[На встрече хора поют:] В деревенском саду пасла стадо овец Деревенская Катя-пастушка И понравился ей покоритель сердец Чернобровый красавец Андрюша. [Часть хора поет: Молодой чернобр ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4069. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
6 -
;
XXIa -
9 -
доп; |
Конец Молодой-старый Песни ... |
[До этого хор пел песню «Под окном черемуха колышется…». После второго куплета все остановились, НФЛ:] А дальше начинайте, начали, дак… [ХОР-1:] А мы не старцы допевать концы. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4070. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а;
XXIa -
9 -
в;
XXIa -
9 -
г; |
Береза Битье Битье посуды ... |
[КСА предлагает хору варианты песен, чтобы спеть.] А вот это, Тимофевна, помните, это самое… как вот замуж шла, ни ложки, ни миски, вот… […] [ХОР поет:]<p>Вишня, чарэшня,<p>С под кореня вы ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4071. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Брак Водка Высокий-низкий ... |
[На встрече хора КСА попросила спеть «Елецкую». НФЛ поет:] Ох, елец, елец, елец, Милый едя под венец, А я дорожку перешла, Лошадь встала, не пошла. Дальше… – Что ты, Надя? – В самом деле ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4072. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
г;
XXIa -
9 -
д;
XXIa -
9 -
а; |
Богатство Болезнь Брак ... |
[Хор поет на встрече.] Как хотела ж меня мать Да за первого отдать. А тый первый – как у поле ветер [часть хора поёт: А тый первый – он да неверный], Ой, не отдай меня, мать. А тый первы ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4073. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
10 -
;
XXIa -
9 -
в;
XXIa -
9 -
а; |
Брови Внутренний-внешний Вода ... |
[На встрече хора КСА берет тетрадь с записями, обращается к НФЛ:] Фёдоровна, я так думаю, молодёжи интересует и частушки. Помните частушки? [Далее читает по тетрадке:] «Я пришёл на посиделки, ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4074. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Бог Брак ... |
[На встрече хора спрашиваем: Вы поете какие-то щедровки?] [НФЛ:] Да. [ХОР-1:] Щадроўки… [НФЛ запевает:] Як у пана Коли… Не, подожди, як это начало, чтоб правильно… Як у пана Коли да… В ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4075. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Бессонница Верба Верх-низ ... |
[На встрече хора спрашиваем: Помните песню «Човен по морю плывет…»?] [НФЛ напевает:] Човен по морю плывёт… Як это… [ХОР-1:] Росла, росла верба рясна, до долу схилилася. [ХОР поет:] Рос ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4076. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Va -
10 -
;
Va -
18 -
доп; |
Благовещение Болезнь Весна ... |
[На встрече хора спрашиваем: На Купалу что-то пели?] [КСА:] На Купалу… [НФЛ:] На Ивана Купалу? [Запевает:] Ой, рано на Ивана Пошли девки в бор по ягоды. Ой, рано на Ивана. А больше я ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4077. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Белый цвет Большой-маленький Брак ... |
[На встрече хора КАС листает тетрадь с записями и спрашивает:] Тимофеевна, а что за песня «В нашей деревне новая вина»? [ХОР поет:]<p>Як в нашей деревне новая вина,<p>Молодая Галя в Колю ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4078. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
25 -
; |
Деньги Дом Женщина ... |
[На встрече хора вспоминают разные песни, поют:] Поедем же мы до дому, Поели кони солому. Ух! Овсяный пучок – пятачок, Соломы жменька – копейка. Ух! [Усмехаются.] [Это что такое?] [КСА:] ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4079. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Брови Вода Говорить ... |
[На встрече хора поют:] Туман яром, туман долиною, Туман яром, туман долиною. Под тым яром крыница стояла, Под тым яром крыница стояла. В той крынице девка воду брала, В той крынице ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4080. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
д; |
Бык Веселье Вторник ... |
[На встрече хора КСА и ХОР-1 поют:] Приди, мати, в понеделок, Прынеси мне недоделок. [ХОР-2:] Это не наша. [КСА и ХОР-1 поют:] Кандули-раскандули, Туда-сюда да гуляли, Соловеюшка улет ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4081. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Богатство Боль Внутренний-внешний ... |
[На встрече хора поют:] Однажды морем я плыла На пароходе том. Погода чудная была, И вдруг раздался шторм. Ой, ой, в глазах туман, Кружится голова, Едва стою я на ногах, Но я ведь не пь ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4082. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп; |
Болезнь Брань Брат ... |
[Вы в детстве не рассказывали друг другу какие-нибудь страшные истории?] Страшные исторыи [подсмеивается]. Меня нельзя было ничем напугать, так что [смеётся] бесполезно было рассказывать. [М ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4083. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
12 -
доп; |
Время Давать-брать Дом ... |
[ДАМ в числе нескольких других женщин имела дома икону из закрытой церкви и участвовала в служении по домам в соответствующие праздники: у кого какая икона хранится, в том доме тот праздник и празднуе ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4084. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
0 -
доп; |
Вино Питье Растения ... |
Чинарёўку когда-то делали с этого… [Чинарёв?] Да, нет. Вино. [Вино?] Да. [Из чего?] Ну, винная ягода есть такая. [Винная ягода?] Да, у нас… я не знаю, как она правильно называется, у нас ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4085. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXV -
23 -
; |
Благопожелания Еда Питье ... |
[Наливает чай.] Пейте, шоб всегда пели. [Как вы сказали, «пейте, чтоб всегда пели»?] Я не в этом дело, вы ж мокрые [соб. промокли под дождём]. ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4086. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
11 -
в; |
Бык Волк Животное ... |
[Кто из вас говорил, что знает колыбельные?] [КВИ:] Колыбельные? [Вы не знаете?] Мам, ты меня когда ложила спать – что ты пела мне? [КТМ:] Позабывала всё, шо пела. «Баю-бай, уснул бычо ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4087. | 2016 | Брянская обл. Злынковский р-н Малые Щербиничи |
|
|
XXIV -
19 -
а; |
Веревка Дом Колыбель ... |
[Клали кошку в колыбель перед тем, как положить туда младенца?] [КВИ:] Не. А это что такое? [В:] Да… нету во обычая у нас. [КВИ:] Это что… это что тогда - чтоб кошку туда положить вмес ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4088. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
17 -
а;
XXIIa -
17 -
е;
XXIIa -
17 -
б;
XXIIa -
15 -
а;
XXIIa -
8 -
а; |
Благословлять Великий пост Весна ... |
[Здесь люди пост соблюдают?] [КВС:] Да, соблюдают, стар… старые соблюдали всегда. Вот мои тётя, бабушка соблюдали, постились. [А почему они постились?] [… - АКК говорит, что не помнит, куда ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4089. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Болезнь Грех Жизнь-смерть ... |
[Ранее говорила о несправедливостях в колхозе.] Церковь у нас большая, церковь, предсядателя притя… привяли сюды, ну, прислали. Молодого, он взял, разбуряў. Большуш_ая церковь, приход, да ... читать полностью | ||||||||||||||
| 4090. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Молодой-старый Песни Устная история ... |
И: Галя, сколько фольклору лет? И: 40. И: 40 лет. Ну мы-то. Мы вливаемся. Но начали-то другие, их уже нет в живых никого. И: Нет, Лидия Ивановна у нас осталась. Ветеран наш. И: Но у неё мама была. В ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4091. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Девушка Лебедь Перо ... |
Вдоль по морю, вдоль по морю, Вдоль по морю, морю синему, Вдоль по морю, морю синему, По синему, по синему, По синему по Волынскому, [др. название Каспийского] По синему по Волынскому Плыла лебе ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4092. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Песни Свадебный обряд ... |
И: Пели очень много свадебных песен, застольных. С: А спойте нам, пожалуйста. Нигде сейчас не услышишь свадебные песни. Может, ещё знаете такие? Наверняка ж знаете. И: Это же надо было… раньше вспоми ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4093. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Брак Песни Супруги ... |
ПОЙДУ ПОГУЛЯЮ Пойду погуляю — мужа дома нету, Ой, бай-говори головка, мужа дома нету. Мужа дома нету, угрозушка дома, Ой, бай-говори головка, угрозушка дома. Угрозушка дома — шёлковая плётка, Ой, ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4094. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Жатва Молодуха Песни ... |
РАЗ ПОЛОСКУ МАША ЖАЛА Раз полоску Маша жала, Золоты снопы вязяла, Молодая. Ээх, молодая. В это время из похода Шёл солдат второго года Из Китая. Ээх, из Китая. Шёл солдатик, притомился — Возле ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4095. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Земледелие Песни Поле ... |
ВО СУББОТУ Во субботу, день ненастный, Нельзя в поле, нельзя в поле работать. Нельзя в поле работать. Нельзя в в полюшке работать, Не боронить, не боронить, не пахать. Не боронить, не пахать. С ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4096. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Брак Песни Супруги ... |
ЧЕМ Я МУЖУ НЕ ЖЕНА? Чем я мужу не жена, чем я мужу не жена, Чем я мужу не жена, в доме не хозяйка, Чем я мужу не жена, в доме не хозяйка? Три дня хату не топила, три дня хату не топила, Три дня х ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4097. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Молодой-старый ... |
И: Вот. Вот это весёлые. Песенки. С: Какие песенки-то? И: Весёлые. Вот так. Молодые-то. Пошли гулять да и всё. И: Таких, наверное, уже нигде песен нет, только у нас. И: Наверное, нигде уж и не поют. ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4098. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Веселье Песни ... |
С: А у вас было принято песни показывать? Было у вас это принято? На плясках, может быть? И: Да. Да, и с плясками раньше было, с плясками. Всё показывали. И: Как это? Инсценировали мы песни. ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4099. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Песни ... |
И: Единственная у нас ошибка в нашем фольклоре, что мы поём песни фольклорные на а. Нам всегда делают замечания. С: Так у вас? И: На а. А надо на о. На о надо петь, а поём почему-то на а. И: На о гов ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4100. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Поговорка ... |
И:Горький говорил на о, Да был не хуже никого. ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4101. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Голубь Молодуха Невестка ... |
ВИЛСЯ ГОЛУБЬ Вился голубь на водою, Вился голубь над водою, Ой да над водою, Ой да над водою. Над водою холодною, Над водою холодною, Ой да холодною, Ой да холодною. На лету голубь воркует, На ле ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4102. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Баллады Брак Песни ... |
ВАНЬКА-КЛЮЧНИК В саду ягода малина под прикрытием росла. Свет-княгиня молодая с князем в тереме жила. Свет-княгиня молодая с князем в тереме жила. А у князя был слугою Ванька-ключник молодой, Вань ... читать полностью | |||||||||||||||
| 4103. | 2018 | Ивановская обл. Пестяковский р-н Нижний Ландех |
|
|
Песни Свадебные песни Свадебный обряд ... |
КАК У НАШИХ У ВОРОТ Как у наших у ворот, Как у наших у ворот, Ай, люли, у ворот, Ай, люли, у ворот, Стоял девок хоровод, Стоял девок хоровод, Ай, люли, хоровод, Ай, люли хоровод. Меня девки кл ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.