| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3953. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Брань Волк Гады ... |
[А какие-нибудь прозвища у соседних деревень есть?] [ЦВГ:] Да хто их знае. Это… [Не называли как-то по-другому жителей других деревень?] [Отрицательно мычит.] Такого ня з… ня знаю, мы знаем про ... читать полностью | ||||||||
| 3954. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
19 -
;
IVa -
19 -
доп;
IVa -
7 -
а;
IVa -
8 -
а;
IVa -
8 -
б;
IVa -
11 -
б;
IVa -
11 -
в; |
Белый цвет Благопожелания Болезни скота ... |
[Заходим, говорим про экспедицию.] Ой, ну, про к… про какой же вам праздник? Ну, давайте, значит, я вам расскажу, как у нас колядуеть. Вот. У нас это… в этом… с тринадцатого числа, тринадца ... читать полностью | ||||||||
| 3955. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
; |
Береза Бог Брак ... |
[До этого рассказывала про то, какие песни поют на Святки. – См. IVa-19, доп., 7 а, 8 а, б, 11 б, в.] Ну, у нас много ж таких, есть и вот, и на… на Иван Купала, дак вянки заплятаеть и… э... эт ... читать полностью | ||||||||
| 3956. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Ветки Время Девушка ... |
[Вы говорили, что знаете старинные песни, можете напеть?] Ну, вот, лю… ну як… собираемся там, например… [Поет:]<p>Шумел камыш, деревья гнулась,<p>Ой, ночка тёмная была.<p>Одна возлюбленная ... читать полностью | ||||||||
| 3957. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
17 -
д;
XXa -
2 -
;
XXa -
2 -
доп; |
Бог Болезнь Вера ... |
[До этого рассказывала про то, что при болезнях помогают четверговая соль и крещенская вода. – См. IVa-19, доп., 7 а, 8 а, б, 11 б, в.] И оно и пон… и помогаэ. Я тоже когда-то у школе работала, ... читать полностью | ||||||||
| 3958. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Болезнь Гость Давать-брать ... |
[Ходить по старцам – просить милостыню. Раньше нищие ходили по дворам, в каждом доме им что-то давали. – См. XXa-21, 2, доп. Через некоторое время возвращаемся к этому разговору.] [Вы говорили, бываю ... читать полностью | ||||||||
| 3959. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
14 -
в; |
Библия Бог Вера ... |
[До этого рассказывала про церковную книжку, из которой брала молитвы, чтобы отшептать внуку паховую грыжу.] У меня и псалтырь, и би… и Библия, мне много, много, много… это. Ну я вот… и ходили ... читать полностью | ||||||||
| 3960. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
6 -
а; |
Богослужение Болезнь Брань ... |
[Бывает такое, что сны сбываются?] Бывает людям, да, бываеть. Есть такое, что присына… приснится вот и… и оно со временем може вот это всё сбыться. Бывает так. [Были такие рассказы?] Были ... читать полностью | ||||||||
| 3961. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IIIa -
11 -
;
IIIa -
14 -
; |
Богослужение Большой-маленький Верх-низ ... |
[До этого см. XXIIa-6 а. Вы сказали «отправу делать»?] Ну да, ну у нас вот в церкоў едем, воздух поднимаем там. Воздух поднимает, в церкоў. [Что это такое?] А когда покойник у нас помирае, ... читать полностью | ||||||||
| 3962. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
3 -
а;
XXIV -
3 -
д; |
Запреты Родители Родство ... |
[Как-то сироту называли?] Не, у нас – сирота. [Сирота?] Сирота, да. Сирота. [Не говорят, что он что-то может делать?] Не. Ну, сирота да и всё. Просто это считается, что он… ну, без родителей. ... читать полностью | ||||||||
| 3963. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Предания топоним. ... |
[До этого перечисляла названия окрестных деревень. Почему Стрела так называется?] Ну, я, дети, ня знаю, ну ина тут вот, это уже, я это… када-то, када-то, говорыли, что… но я точно не знаю, ... читать полностью | ||||||||
| 3964. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
10 -
е; |
Верх-низ Жизнь-смерть Звук ... |
[До этого рассказывала, что раньше в Рогове была церковь, которую разрушили и отдали под склад для зерна.] [Что-то рассказывали про людей, которые разрушали церковь?] Рассказывали. Рассказывали, тут ... читать полностью | ||||||||
| 3965. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Веселье Говорить Дразнить ... |
[Были какие-то прозвища у местных жителей?] Ну есть, то… то Иван Вясёлко там, то Говорун, то Молчун. Ну, кому какое, кому что уже пры… прыложат, так оно уже вядётся, вот. [Почему Весёлко?] ... читать полностью | ||||||||
| 3966. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
2 -
б; |
Время Давать-брать Дни недели ... |
[Как было принято выбирать имя ребенку?] Ну, раньше ж по святцах. Что батюшка дасть. Что вот на… если, например, на… положено… Ага, родила ина... ага – сёдни, у сряду там… значить Елизав ... читать полностью | ||||||||
| 3967. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
17 -
; |
Бог Богородица Болезнь ... |
[Если ребенок был слабеньким, ему не давали какое-то специальное имя?] Не, если слабенький, то пробовали шукать бабок, отшептывали там… дятинец бывае, что вот дитя... увалится во темечко, э ... читать полностью | ||||||||
| 3968. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б; |
Бег Борода (жатв.) Верх-низ ... |
[До этого говорила, что раньше люди жили бедно.] Это ж и я, детство моё было, что когда-то сярпами, посееть рожь, ўот, это ж у колхозе, а… дома ж сеяли там участки, там десять-пятнадцат ... читать полностью | ||||||||
| 3969. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVI -
1 -
а; |
Бег Битье Бумага ... |
[Во что раньше дети играли?] Ой, и в илочку. [Во что?] «Илочка» называлося. Вот один мяч бросае, другий палкой бье. [«Илочка»?] Да, «илочка». «Илочка». Это на… это наше было уже. Вот, и… ... читать полностью | ||||||||
| 3970. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
11 -
в; |
Волк Животное Колыбель ... |
[Какие колыбельные пели детям?] А… хто ё… хто какую. Хто какую. Знаете, када, кадась колыбельных не… не было, так… «Баю-баюшки-баю, не ложися на краю, приде серенький волчок, затащит з ... читать полностью | ||||||||
| 3971. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
1 -
а; |
Внутренний-внешний Встреча Говорить ... |
[Когда заходил в дом гость, говорил какое-то приветствие?] Ну, стучить: «Доброе здоровьице, к вам можно зайти?» Вот. «Пожалуйста, заходите, пожалуйста». Рады вы гостю или нет. Ну вот тако… ... читать полностью | ||||||||
| 3972. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
9 -
в;
XVIII -
9 -
б;
XVIII -
10 -
а;
XVIII -
10 -
б;
XVIII -
10 -
ж; |
Большой-маленький Бросать Верх-низ ... |
[А вы кур держите?] Да. [Делают что-то, чтобы куры велись?] Не, я никогда. Никогда. Я этого не… У, это, оны… вядутся у нас, ну, як… са… сажаю ку… под курку ложу яйца, яйца выводят, и всё в ... читать полностью | ||||||||
| 3973. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
4 -
доп;
XVIII -
7 -
;
XVIII -
14 -
; |
Аист Битье Благовещение ... |
[А аисты у вас здесь бывают?] Кто? [Соб.: Аисты.] Да, да. У нас, конечно, бывают. У нас до Благовещанья обязательно прилятает. И к Благовещанью, это седьмога апрэля, обязательно должен уж ... читать полностью | ||||||||
| 3974. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
3 -
а;
XVIII -
3 -
б;
XVIII -
3 -
д; |
Бросать Век Воробей ... |
[А про кукушку что рассказывали?] Ну, кукушка… кукушка у нас кукуе до… до Пятра кукуе, а тады после… Да, до двянадцатога июня. Вот. А уже... И она больше не кукуе. Кукушка ж, она на… Ча ... читать полностью | ||||||||
| 3975. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
3 -
б;
XXIa -
3 -
в;
XXIa -
3 -
а; |
Битье Болезни скота Болезнь ... |
[Можно было раньше ругаться, например, так: «Ну тебя к…»?] Ой, дак раньше ж матюкоў ж… это ж сейчас матюкаются. Коли же: «Чтоб тебе чемер хватиу». Чемер. «Чтоб тебе чемер ухватиў». [А ч ... читать полностью | ||||||||
| 3976. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
11 -
г; |
Говорить Кража Крик ... |
[Если ребёнок балуется или не спит, его кем пугали?] Ну, это… каждый… каждый по-своему. «Будешь плакать, дак вон, цыгане идуть, щас цыганка забярэ». Вот, такие, такие слова. ... читать полностью | ||||||||
| 3977. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
16 -
а; |
Гадания Демонология Зеленый цвет ... |
[А цыгане здесь были?] Заходили, но у нас ў Рогове их не было. У нас оны… Приезжаеть и бываеть, оны заездами бывают, ну, у нас, чтоб жили Ро… цыгане, у нас не было в Рогове. [Но заезжали ... читать полностью | ||||||||
| 3978. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVII -
20 -
а;
XXVII -
20 -
в;
XXVII -
1 -
а;
XXVII -
1 -
б; |
Библия Бог Большой-маленький ... |
[Рассказывали истории про то, как цари проезжали?] Этого я ня знаю, это не на моём в… [Может быть, старые люди рассказывали?] Нет, я этога ня знаю, этога я ня знаю. Это я… я тоже по м… по-мо ... читать полностью | ||||||||
| 3979. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
17 -
доп; |
Ангел Белый цвет Бог ... |
[А рассказывали, что перед войной были какие-то предвестья, что женщину видели?] Ну, женщину… женщину ня знаю, но старуха тут вот через дорожку, она па… уже два года помёрла. Дак и у она са ... читать полностью | ||||||||
| 3980. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIIa -
12 -
; |
Бог Богослужение Верх-низ ... |
[Соб.: Нам говорили, что здесь есть какая-то свеча у кого-то.] У нас? [Соб.: Да.] Ня знаю, может быть у кого-то и ё, но у меня нема. В смыс… [Вы не знаете?] Не. Ну, свечи… свечи ў каждом до ... читать полностью | ||||||||
| 3981. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
2 -
а; |
Благопожелания Бог Говорить ... |
[Собиратели собираются уходить.] [А что на прощанье говорили?] Ну я вам… могу вам сказать. Господь вам ў путь, всяго вам доброго, дети. Счастья, здоровья, благополучия. Вот это я вам могу п ... читать полностью | ||||||||
| 3982. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Бог Брови ... |
[ТВМ просматривает тексты песен, чтобы найти щедровки.] А это мы, это самое, ко… ко… колядовальные слова: «Колядую, колядую», вот здесь должно быть, наверно. Для девочек: «Ой, в саду-саду» ... читать полностью | ||||||||
| 3983. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVIII -
6 -
ж; |
Говорить Звук Крики птиц ... |
[Не говорят, что в щебетании ласточек слышатся слова?] Не з… не зна… а, ну, вот, допустим, что ж там, ну, кукушка ещё что-то поёт и слы… что поёт прямо, [имитирует кукование], типа «убийца, ... читать полностью | ||||||||
| 3984. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
17 -
а;
XXa -
18 -
;
XXa -
18 -
доп; |
Бог Богородица Болезнь ... |
[Вы говорили, что вам крёстная оставила заговоры, да?] Да, она оставила, но это же не говорит, что я должна ими, я просто… они есть, я могу сказать, о чём они, а что они собой представля ... читать полностью | ||||||||
| 3985. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Белый цвет Благопожелания Бог ... |
[Пели какие-нибудь колыбельные?] Ой, колыбельную пела, ой, да ж, кстати, вот вы с… напомнили мне. [… – Достаёт заговоры.] У меня сь… свекровь научила меня эту одну пе… это, песню, которая ... читать полностью | ||||||||
| 3986. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIV -
11 -
в;
XXIV -
21 -
б; |
Большой-маленький Брак Вода ... |
[Были какие-то слова, когда с детьми играли, вроде «Сорока…»?] Конечно. [Поёт, одной рукой водит по кругу по центру второй ладони, потом берётся за каждый палец, начиная с большого:] «Сорока-воро ... читать полностью | ||||||||
| 3987. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
2 -
;
XXa -
2 -
доп; |
Агония Бес Бог ... |
[ТВМ искала тетрадь с заговорами, оставшуюся от крёстной.] Нашла я то что вы ис… то что вы хотели у меня узнать. Даже вот есть такое «Выгонять беса». [Вы переписывали эти заговоры?] Нет, это ... читать полностью | ||||||||
| 3988. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
15 -
;
XXa -
18 -
а; |
Белый цвет Бог Богородица ... |
[ТВМ хранит ксерокопию тетради с заговорами, которую ей отдала крёстная. Сфотографировать и переписать не разрешает, объясняя это тем, что это магия, если ты ею не занимаешься, не умеешь шептать, лучш ... читать полностью | ||||||||
| 3990. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
2 -
б;
XXIa -
15 -
доп; |
Вечер Внутренний-внешний Вода ... |
[Соб. рассматривают тетрадь с заговорами, один из которых называется «Дом и всё в дом». Соб.: Вы не знаете, когда читали молитву «Дом и всё в дом»?] [Отрицательно мычит.] Я вот, допустим, знаю, ес ... читать полностью | ||||||||
| 3991. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
15 -
ж доп; |
Встреча Давать-брать Добро-зло ... |
[Не говорили, что когда супруг уехал, надо кого-то принять, тогда и его кто-то там примет?] Нет, не слышала я такого, шоб говорили, я з… токо п… я токо знаю токо, это все, наверно знают, что ... читать полностью | ||||||||
| 3992. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Говорить Дразнить Прозвище ... |
[Были ли какие-то прозвища для жителей соседних деревень?] Ещё раз. [Соб.: Например, из Щербинич – ковняры.] Ковняри? Ну, э допустим, ковняри, это нам, у нас и жили люди, их так называли, ко ... читать полностью | ||||||||
| 3993. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XV -
10 -
а; |
Болезнь Боль Весна ... |
[Не примечали, как первую птицу, так что-то в году будет?] Этого не слышала, но знато [зато] слышала, что как только весной первый гром, нужно спиной стать к кам… камню, вот каменная стена ... читать полностью | ||||||||
| 3994. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Большой-маленький Говорить Женщина ... |
[После рассказа о том, что надо прижиматься к кирпичной стене при первом громе, по ассоциации переходит к посадке картошки.] Потом, когда картошку садят, вот, то говорят так: берут самую толст ... читать полностью | ||||||||
| 3995. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вера Вода Высокий-низкий ... |
[Не рассказывали, что здесь кто-то на карете золотой проезжал?] Почему? Слышала, но это точно ничё не скажу, вот, тут же ж, это м… это мой муж будет знать, кто тут п… проезжал. Это самое, к ... читать полностью | ||||||||
| 3996. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIII -
17 -
з; |
Внутренний-внешний Время Давать-брать ... |
[Были какие-то предметы, которые из дома нельзя отдавать?] Да. Когда в доме, во дворе телилась корова или выводилась курица, то есть появлялось прибавление в хозяйстве, в этот день… рожда ... читать полностью | ||||||||
| 3997. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XII -
7 -
б; |
Веник Верх-низ Деньги ... |
[Не говорили, что веник нельзя отдавать?] Не-а. [Нет?] Только слышала, что веник надо кь… кьверху поднимать, чтоб деньги были. Подымаю – всё равно денег нет. [Смеётся.] [Ручкой книзу?] Да, ... читать полностью | ||||||||
| 3998. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вера Внутренний-внешний Вода ... |
[До этого ТВМ рассказывала о том, что через Злынку проезжал царь, которому не дали воду, из-за чего он прозвал жителей злыднями. Эту историю ей рассказал муж, он и помнит имя царя.] [… – ТНВ заходит в ... читать полностью | ||||||||
| 3999. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
7 -
;
VIa -
10 -
;
VIa -
8 -
а;
VIa -
15 -
;
VIa -
6 -
а; |
Баня Бег Береза ... |
[А был какой-то праздник летом – Иван Купала, кажется?] [ТНВ:] Седьмого июля. [А что вообще на него делали?] Ну, вообще Иван Купала – это праздник считается по… по-моему, это… больше бе ... читать полностью | ||||||||
| 4000. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXVI -
1 -
г; |
Бег Веселье Время ... |
[Собиратели спрашивают, не жгли ли колёса на Купалу. ТВМ и ТНВ говорят, что колёс не жгли, но жгли костры. См. VIa-2, 7, 10, 8 а, 15, 6 а.] [ТНВ:] Да нет, это такая… Да просто, может, на колёса к ... читать полностью | ||||||||
| 4001. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
2 -
; |
Болезнь Боль Ветки ... |
[Ранее собиратели просили у ТВМ дозволения сфотографировать книгу с заговорами, та отказала.] [ТНВ:] Где мой этот самый? Щас, если найду… [ТВМ:] Что? [ТНВ:] Я вам дам заговор – знаете, от ... читать полностью | ||||||||
| 4002. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
XXa -
17 -
а;
XXa -
1 -
в; |
Белый цвет Боль Говорить ... |
[Не говорили, что у тех, кто занимается чёрной магией, есть свои книги?] [ТНВ:] Да_. Есть чёрная маги, есть белая магия. Это кода-то было у той, эта книги. И_… я даже знаю одну бабку, у ... читать полностью | ||||||||
| 4003. | 2018 | Брянская обл. Злынковский р-н Рогов |
|
|
Ia -
25 -
а;
Ia -
25 -
б; |
Бобы Брат Веселье ... |
[Не слышали песню «Шла Наташечка с-под венца…»?] [ТВМ:] Нет, такую не слышала. [ТНВ:] Да, мало ли песен. [ТВМ:] Ну, вот, я маленькая была. Вот, я, значит, эт самое, мой брат играт на га ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ель
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.