| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Водка Девственность Дразнить ... |
[Шёл разговор о пьющей женщине из Карпиловки, Г назвал её «Мандыка».] [Мандыка?] [Г:] Да. [Что это значит?] [Г, смеясь:] Ну, мандыка — это… [А одновременно:] Короче её ёб… [Г:] Вс ... читать полностью | |||||||||||||
| 2. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Еврей Имя Народ ... |
[Разговор о кусачей собаке:] [Г:] А раз её этот Жидок погладил, так ему руку прокусила насквозь. Всегда к нему так [?]. [Жидок?] Да, жидок, у него кличка такая. [Кто это?] Рыбак наш. ... читать полностью | |||||||||||||
| 3. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
7 -
доп; |
Детский фольклор Животное Корова ... |
[Пришёл ГМА, поздоровался «Дароў»] [А:] Надо «здрасьте» говорить, Максимка. [Г:] «Дароў» — для короў. ... читать полностью | |||||||||||||
| 4. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
13 -
а; |
Болезнь Гениталии Говорить ... |
[Не слышали тут про травку-хероставку?] [Смеются.] [А:] Не… [Г:] Травка-хероставка… Да вроде баба что-то говорила такое. [Хихикают.] [А:] Типа виагра [нрзб.]. [Г:] Не знаю. Но шо-то ... читать полностью | |||||||||||||
| 5. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
6 -
доп;
XXVI -
6 -
б; |
Детский фольклор Дразнить Прозвище ... |
[ГМА подходит и вступает в разговор:] Есть у вас кто-нибудь, у кого… кто-нибудь с фамилией на «С» начинается? Можно так: «Сосан серет сорок раз»... [Что?] …Фамилию. [Сосон?] Ну, или любую ф ... читать полностью | |||||||||||||
| 6. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Богатство Время Девственность ... |
[ГМА:] Я две частушки знаю. Они с матами, даже. [… – просят ГМА спеть.] К примеру: Приходи ко мне домой, Я богатая, У меня коза в сарае И пизда лохматая. [Смеются.] Или, недавно слыша ... читать полностью | |||||||||||||
| 7. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а; |
Болезнь Ведьма Вера ... |
[В разговоре коснулись темы ведьм.] [А:] Не, ну нащёт ведьм не знаю, но так от, но може отщ… отшептать там что-то. [Как отшептать?] Ну там, молитвы там, всякое такое. [А что отшёптывали] Ну т ... читать полностью | |||||||||||||
| 8. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
8 -
в;
IIIa -
17 -
; |
Бросать Верх-низ Время ... |
[Вы вчера рассказывали историю с цветами, что это было?] [А:] Ну, это как бы э… не знаю, или примета или… ну, что-то… вот когда моего дядю хоронили э… тоже, ну, кода хоронили его, хоте ... читать полностью | |||||||||||||
| 9. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Вера Время Жизнь-смерть ... |
А вот э… ну от я, это самое, вот когда дядю хоронили, это недавно было, в марте, он э… ну, и сын его остался последний на могиле, ну, все ушли, он остался последний на могиле, и оста ... читать полностью | |||||||||||||
| 10. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп; |
Вера Время Давать-брать ... |
[Соб: Вы еще вчера рассказывали, что охотники фотографировали что-то.] [Г:] Это не охотники, это мои два дядьки, они и фоткали получается, там он тада ходил к другу своему и, кода обра ... читать полностью | |||||||||||||
| 11. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IX -
6 -
; |
Богатство Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[Рассматривают монеты и медали, которые находили информанты. Соб.: У вас под дом при строительстве монеты не подкладывали?] [А:] Не, раньше я знаю то, что ну... ну в... ну как, в дом входить, там з ... читать полностью | |||||||||||||
| 12. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Брань Вера Гениталии ... |
[Не говорили, что переступать удочку - это плохо, ругаются рыбаки, клевать не будет?] Ну, бабушка моя ругалась на меня один раз, когда я переступил её удочку. Но она всё равно, вроде, поймала ... читать полностью | |||||||||||||
| 13. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Имя Новый-старый ... |
[Ранее разговор о том, что в местном озере купаться нельзя.] [А:] Не, на Гиряковом ещё можно купаться, но... [Как называется?] [Г и А одновременно:] Гиряково. [А:] Гиряково, Гиряк. Ну, мужик и ... читать полностью | |||||||||||||
| 14. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Время Закрещивание Крест ... |
[На вопрос собирателя, есть ли в селе какие-нибудь странные люди, отвечают отрицательно.] [Г:] Не, ну, в Злынке есть. [А:] В Злынке есть мужчина один. [Г одновременно:] Есть мужчина, он кре ... читать полностью | |||||||||||||
| 15. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Ведьма Вера Веселье ... |
[Соб.: Еще у вас тут по селу есть какие-то прозвища.] [А:] А, ну, прозвища, я даже не наю, это как бы клички, ну, обыкновенные. Ё… ну там, Ёська есть это э… дядь С… дядь Сергей, как та фами ... читать полностью | |||||||||||||
| 16. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Ведьма Вера Встреча ... |
[Соб.: Нам еще рассказывали, что кто-то черную книгу какую-то читает.] А, ну да. Это вот баб Полина, она какая-то… ну, я не знаю, ну, что-то вроде ведьмы, ну, тако_е. Вот чисто вот был приме ... читать полностью | |||||||||||||
| 17. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
15 -
а; |
Детский фольклор Загадки Ласточка ... |
[Какие-нибудь загадки смешные знаете с отгадками?] [А:] Э… знаю. Летела стая, совсем небольшая, сколько в ней птиц и что это за птицы? [Собиратели думают. Соб.: Не, сдамся.] Летела стая ... читать полностью | |||||||||||||
| 18. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Большой-маленький Дразнить Имя ... |
[Ранее рассказывали про прозвища. Соб.: Что с этими прозвищами, что еще? Тут, кстати, мужик постоянно ходит, очень худой и в моряцкой фуражке.] [А:] А, это… [Г:] Это Хасан. Путаный, Хасан, да. [А ... читать полностью | |||||||||||||
| 19. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
4 -
а;
XVIII -
19 -
; |
Аист Гнездо Дом ... |
[Аистов здесь как называют?] [А:] Ну, бусел. Ну, в основном аист, аист. [Не разоряли гнезда?] Да нет. [Г одновременно:] Нет. [А:] Ну, раньше, бабушка моя рассказывала э… тут директор шк ... читать полностью | |||||||||||||
| 20. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп; |
Детский фольклор Кладбище Лицо ... |
[Разговор об аистах, информант советует поговорить со своей бабушкой.] Ещё был случай, у меня одноклассница была, она получается сфотографировала памятник, ну, лицо, и… [На кладбище?] Да. И ... читать полностью | |||||||||||||
| 21. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
13 -
б; |
Беременность Верх-низ Висельник ... |
[После истории о том, как девочка сфотографировала надгробную фотографию, и на ней проявилось еще одно изображение ребенка.] А, ну от что-то, был случай э… ну, девочка, ну, ей было шестнадцать лет ... читать полностью | |||||||||||||
| 22. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
11 -
а;
IVa -
11 -
б;
IVa -
11 -
в; |
Вода Время Давать-брать ... |
[Ранее говорят о том, что часто им страшно проходить вечером через парк, где стоит статуя Ленина.] [А:] А у нас…. вот вы_ знаете, вот у нас есть крыница? [Соб.: Слышали, но не знаем, расскажи.] ... читать полностью | |||||||||||||
| 23. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Бритье Волосы Голова ... |
[Ранее разговор об общежитии в Новозыбкове, в котором учатся информанты; туда съезжаются со всех ближайших районов. Соб.: Не было такого, чтобы прозвища друг другу давали, дразнили, вроде: «злынковски ... читать полностью | |||||||||||||
| 24. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
3 -
в; |
Девственность Девушка Дразнить ... |
[Собиратели рассказывают, что видели около школы двух девушек; информанты говорят, что это их одноклассницы.] [Г:] Дурные на голову. [А:] Да, шкуры, мягко говоря. ... читать полностью | |||||||||||||
| 25. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
3 -
а; |
Болезнь Бородавки Гады ... |
[Не говорили, что жаб нельзя брать в руки?] [Г:] Говорили. [А одновременно:] Ну да, что-то бородавки… [Г:] Ну да, говорили, что бородавки вылезут. [А:] И убивать их что-то нельзя. [И: ... читать полностью | |||||||||||||
| 26. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
8 -
; |
Бег Волосы Время ... |
[Ранее разговор о летучих мышах, ящерицах, ужах, ежиках.] А вот знаю то что, если… про ласок. Если ласка, ну от если в доме тея конь, если ласка… если ласке конь понравится, то он буде… ... читать полностью | |||||||||||||
| 27. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
2 -
; |
Время Втыкание Граница ... |
[Разговор об оберегах в доме.] А ещё явер на окнах ставится. [Г:] А, это… [А:] Троица. [Г:] Троица, правильно. [А:] На Троицу. [Ставится и что дальше?] Ну, просто он ставится на окн ... читать полностью | |||||||||||||
| 28. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Большой-маленький Васильев день Водка ... |
[На вопрос, знают ли они что-нибудь о выражении «сулу водить».] [А:] Ну, не знаю, у нас есть щедрования. [Г:] Праздник щедрование. [А:] Да, это двенадцатое… двенадцатое января. [Г:] Тр ... читать полностью | |||||||||||||
| 29. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
19 -
доп; |
Белый цвет Брак Брачная ночь ... |
[На вопрос, проказничали ли на Святки.] Я даз… даже знаю, вот раньше было так, если свадьба, вот все, которые были на свадьбе, им ночью окна мажут побелкой. Это бабушка рассказывала, н ... читать полностью | |||||||||||||
| 30. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIV -
9 -
; |
Благовещение Вера Весна ... |
[А вот такой день, в который работать нельзя, знаете?] [Г:] Да, есть такой. [А:] Ну, это… много праздников таких. [Г:] Праздники в основном эти… [А:] Пас… ну, к… церковные праздники. ... читать полностью | |||||||||||||
| 31. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
0 -
доп; |
Битье Бросать Голова ... |
[Не знаете гадания на сигаретах?] [Г:] Ну, я знаю то, что примета хор… ну, если, к примеру, куришь и сигарету обронил… К примеру, вот я сейчас курю, вот я сигарету случайно обронил, мне ... читать полностью | |||||||||||||
| 32. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
0 -
доп; |
Воздух Детский фольклор Душить ... |
[Не делали так в лагере, шарфом немного придушивали…?] [Г:] А, знаю, собачий кайф. [Что это, как?] Ну, это получается, ну, просто вот к стене… [И одновременно:] К стене становишься, чтобы ... читать полностью | |||||||||||||
| 33. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп;
XXVI -
9 -
а; |
Брань Вера Верх-низ ... |
[А какие-то истории не рассказывали, детские уже, наверное, про Черную руку, про Гробик на колесиках…?] [И:] А, да-да. [Г одновременно:] А, я про колёсики слышал. [И:] Я когда был в лагере, мне ра ... читать полностью | |||||||||||||
| 34. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
9 -
в; |
Брань Вера Время ... |
[Рассказывали про вызывание Пиковой дамы.] [Г:] Ёжик матюжник. К примеру, если ты его… тоже какой-то обряд, я точно не знаю, если конфеты не оставил на столе или печенье, ну, что-ниб ... читать полностью | |||||||||||||
| 35. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Дразнить Еврей Имя ... |
[В контексте разговора про жителей Спиридоновой Буды:] Я знаю только кличку Жидок, и всё. [Почему Жидок?] Ну, у нас у мужчины кличка Жидок. Не знаю, почему. ... читать полностью | |||||||||||||
| 36. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Имя Прозвище Цвет ... |
[Чёрный – прозвище участкового в Спирбуде.] ... читать полностью | |||||||||||||
| 37. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Вера Вода Время ... |
[Что-то тут рассказывали про золотую карету?] [Г:] Ну да, я тоже это раньше слышал, что где-то в болоте у нас или где… ну, короче… [А:] Ну, это вот в этом озере, как сразу идти, это будет ... читать полностью | |||||||||||||
| 38. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
4 -
г;
XXVI -
5 -
; |
Бег Борода Брань ... |
[Собиратель рассказал информантам матерный стишок. Вопрос: А таких вам не рассказывали?] [Г:] Ну, у нас кто-то рассказывал, конечно, один такой, с дедом Морозом связанный такой. [… - вспомин ... читать полностью | |||||||||||||
| 39. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
11 -
доп; |
Внутренний-внешний Детский фольклор Лес ... |
[В контексте разговора о возможном знакомстве информантов с собирательницами:] [Г:] Пошли в лес – город покажу [смеется]. [А:] Мы дак, тоже так, тема-то. [Г:] Когда в Новозыбков ездил ту ... читать полностью | |||||||||||||
| 40. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Анекдоты Бог Брань ... |
Ну вот анекдот знаю. Идёт мужчина по пустыне, ему… А! «Господи, пить хочу». Лопатка сверху – тык: «Копай». Копает день, хоп – дорылся до воды. «Всё, попил». - «Лопатку верни». Ну он – ... читать полностью | |||||||||||||
| 41. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Анекдоты Вода Время ... |
[В ответ на анекдот собирателя:] Тоже там про трёх богатырей анекдот. Ну, типа соревнование: кто пронесёт на пенисе больше, ну… короче, ведро с водой – и хто дальше пронесёт. Ну, первый ... читать полностью | |||||||||||||
| 42. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
8 -
а; |
Брань Бросать Демонология ... |
[Незадолго до этого информанты упоминали одну историю. Собиратели просят пересказать:] [А:] Короче, мы, бля, на картошке работали… [И:] [Хохочет.] Было, да, такое, я помню. [Соб: Расскажит ... читать полностью | |||||||||||||
| 43. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Большой-маленький Брань Вода ... |
[Где находится Чертова гора?] Ну. В парке. […] [Почему так называется?] Потому что там лоб разбил. Лоб первый раз разбил. [Ты? Катался на ней, на чем?] На чём, на чём, на экране с телевизора. О ... читать полностью | |||||||||||||
| 44. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Зов Имя Предания топоним. ... |
[Почему Спиридоновка?] Пан ти царь. А хуй его знает. [Спиридон жил?] А чё Спиридоноўка? Спиридонова Буда, это Спиридоновка, а так… Ну, свои зовут. Спиридонова Буда, ак здесь помещик или ... читать полностью | |||||||||||||
| 45. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
0 -
доп; |
Брак Водка Время ... |
[После возвращения с армии СНП три года строил дом, потом женился. Жену привез в дом ночью, чтобы свадьбу не играть. Соб.: И свадьбу не играли?] Какая свадьба, если штаноў не было [смеется]. [Со ... читать полностью | |||||||||||||
| 46. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
Ia -
2 -
б;
Ia -
2 -
доп; |
Баня Богатство Брак ... |
[СНП говорит, что у АОП была настоящая свадьба. Соб.: По всем правилам делали?] [СНП:] Ну а как. [АОП:] Ну да. [И сваты были?] Конечно. Сваты были, баня была и магарыч в свадьбу. [Как свата ... читать полностью | |||||||||||||
| 47. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IIIa -
6 -
б доп; |
Бросать Внутренний-внешний Время ... |
[В доме не надо было никогда зерно сыпать? Может, когда покойника выносят?] А, ну, если покойника, конечно, выносят, то сыпят, да. [Где?] Бу… як выносят с хаты и следом… и следом за покойник ... читать полностью | |||||||||||||
| 48. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Благопожелания Васильев день Внутренний-внешний ... |
[На Новый год в доме посыпают зерно?] А… это под Новый год. [Под Новый год?] Да. [А как это?] Не, это ж, подож_'и, на ше… на щадровку сеять, на щадрования, сеять. Та у нас некому ни сеять уж ... читать полностью | |||||||||||||
| 49. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
5 -
б; |
Брак Внутренний-внешний Время ... |
[Не гадали девушки на Святки?] А, у нас… якие у нас деўки, ничего не гадали, ни… [В молодости не угадывали женихов?] Я не гадала. Один раз подыйшли [смеется], шли с этого, с клуба, ну и там, ... читать полностью | |||||||||||||
| 50. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
2 -
а; |
Вокруг Время Горшок ... |
[Кутью варили на Святки?] [СНП:] Варили. [АОП:] Кутью да. [Как варили?] Ну, в грубке я варила. [Как?] У грубке варила. [СНП:] У печи. [АОП:] У печи, хто где, хто где. [А с чего?] А, я ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Мост
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.