| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8755. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        Va -
                        7 -
                        ; 
                        Va -
                        18 -
                        б; | Весна Еда Игры фольк. ... | [На Пасху собирались, ели и пили, ставили деревянные колодки и катали яйца. См. IVa-7 б, 8 а, 19] ... читать полностью | ||||||||
| 8756. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XXIa -
                        10 -
                        ; | Гениталии Лес Отец ... | [Отец ЗАС пел похабные частушки, она вспоминает одну: Шёл я лесом и кустам, Нашёл корзиночку с пиздам. Лучшие выбирала, Плохие там кидала. См. IVa-7 б, 8 а, 19] ... читать полностью | ||||||||
| 8757. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XXIa -
                        0 -
                        доп; 
                        XXIa -
                        10 -
                        ; | Говорить Дразнить Имя ... | [Здесь говор как-то отличается от соседей?] Кто? [Говорят здесь так же как в России или говор отличается?] У нас одинаково, мы не ру… не русские, не белоруссы, у нас ни своего, ни того. [Смеётся. ... читать полностью | ||||||||
| 8758. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XIII -
                        6 -
                        а; | Блуждать Былички Вода ... | [Бывает такое, что ходишь по знакомому месту, а как будто водит?] А, да, да-да-да-да, это бывает. В прошлом году мне было, даже… с эти стороны по грибам ходила. С одной стороны речка, с д ... читать полностью | ||||||||
| 8759. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XXa -
                        20 -
                        ; | Болезнь Боль Вода ... | [Ранее ЗАС не смогла ответить, как лечили змеиный укус.] Вот это… колос… бывает у озеру… впивается колос такой, ну, как во… волос… это… И тогда руки опухают, и всё. Дак это женщины умил ... читать полностью | ||||||||
| 8760. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        VIII -
                        3 -
                        ; | Болезни скота Демонология Колдовство ... | [Колдуны могли отобрать у коровы молоко или как-то ещё навредить скоту, для этого они могли подложить яйцо или воткнуть иголку в стену хлева. Найденную вещь надо было сжечь, чтобы не случилось ничего ... читать полностью | ||||||||
| 8761. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XXa -
                        17 -
                        а; | Внутренний-внешний Дверь Дом ... | [Не говорили, что верес поджигали и окуривали им хлев?] Ну, окуривают дома, чтобы те… [усмехается] нечистая сила исчезала из дому [Смеётся.] [Нечистая сила в доме?] Ну, в доме, домовые, ти кт ... читать полностью | ||||||||
| 8762. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XVI -
                        1 -
                        ; | Дерево Дом Можжевельник ... | [Верес поджигали и окуривали им дом – от нечистой силы. См. XXa-17 а] ... читать полностью | ||||||||
| 8763. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        IVa -
                        12 -
                        ; | Внутренний-внешний Граница Гроза ... | [Перед Крещением над входной дверью дома и хлева чертили углём или мелом крест – от грозы. См. XXa-17 а] ... читать полностью | ||||||||
| 8764. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XV -
                        7 -
                        доп; | Внутренний-внешний Граница Гроза ... | [От грозы перед Крещением над входной дверью дома и хлева чертили углём или мелом крест. См. XXa-17 а] ... читать полностью | ||||||||
| 8765. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        Ia -
                        29 -
                        ; | Брак Девушка Кара ... | [Ранее ЗАС говорила, что историй про приворот не слышала.] У нас все были… самостоятельные. [Смеётся.] Жанились по любви. [Не сватали?] Даже воровали. [Как это?] Вот они умерли уже. Она из З ... читать полностью | ||||||||
| 8766. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XVII -
                        0 -
                        доп; | Встреча Говорить Дорога ... | [Не слышали историю про то, почему у женщины всегда много работы, а у мужчины есть свободное время?] Это похо… [усмехается] это я читала. Шёл старичок, это шёл Исус Христос, остановился возл ... читать полностью | ||||||||
| 8767. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XVIII -
                        3 -
                        б; 
                        XVIII -
                        3 -
                        г; 
                        XVIII -
                        4 -
                        в; | Время Гнездо Говорить ... | [Вы не слышали, что аист раньше человеком был, а бог его превратил за что-то?] Нет, не слышала, вполне. Ну, есть… ну, что-то ж, видимо ж, есть, пускай не верим мы, пускай что. Ну. [Смеётся.] Бо ... читать полностью | ||||||||
| 8768. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XXIIIa -
                        9 -
                        ; | Грибы Дорога Знак-знамение ... | [Есть какой-то день в году, когда змеи на зиму?..] А! Ну, это… правда-не правда, это двадцать седьмого сентября, это праздник. Воз… Воздвиженье, да. И зме… они собираются и тогда у норы ... читать полностью | ||||||||
| 8769. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        Va -
                        10 -
                        ; | Благовещение Весна Волосы ... | [Не говорили, что змеи из своих нор на Благовещенье выходят?] Да нет, на Благовещенье это… Птица гнездо не вьёт, дивчина косу не плетёт. Это на Благовещенье, а чтоб выползали они – нет, не ... читать полностью | ||||||||
| 8770. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        VIa -
                        19 -
                        а; | Бог Бросать Вода ... | [Соб.: Вот такой Ильин день есть.] Ильин день, Илья, да, пра… да. [Его тоже празднуют?] Празднуют, Илья, да. Илья… в озеро после Ильи нельзя купаться, сверху Бог льдинку у озеро бросает, ... читать полностью | ||||||||
| 8771. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XXVII -
                        3 -
                        г; | Библия Битье Бог ... | [Не рассказывают, почему кошек и собак обижать нельзя?] Ну, обижают же. [Не говорили, что мы на кошечьей доле живём?] Ну, это всё… [усмехается] легенды. [Ну?] Ну, это всё сверху, всё сверху. [Та ... читать полностью | ||||||||
| 8772. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XXIa -
                        16 -
                        а; | Гадания Давать-брать Кража ... | [Цыгане не ходили тут?] О_й!! [Что?] Ходили. [Смеётся.] Ходили и просили и… у лесу так жили, это… и давали йим, только боялись, чтоб не воровали. Так вот: «Вы лучше попросите. А что вы вор ... читать полностью | ||||||||
| 8773. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        IIIa -
                        11 -
                        ; 
                        IIIa -
                        14 -
                        ; 
                        IIIa -
                        16 -
                        б; 
                        IIIa -
                        19 -
                        в; | Белый цвет Богослужение Вера ... | [Здесь принято в голову или в ноги ставить памятник?] Гроб? Памятник… [Соб.: Ну, или крест.] Крест… ну, как где… как где… как приходится, как кто… Ну, в голову, у нас у головы… у голову. А факти ... читать полностью | ||||||||
| 8774. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        Va -
                        5 -
                        ; | Весна Время Еда ... | [Как делали комы?] Ну, не… клё… фактически это клёцки, мясо туда, трём на тёрку картошку, отжимаем, тогда фарш туда, грибы сухие, если есть, и мясо, фарш, и туда внутрь, скручиваем, кр ... читать полностью | ||||||||
| 8775. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XVI -
                        4 -
                        в; | Береза Ветки Выбрасывать ... | [Не было такого, что при грозе надо было что-то выкинуть во двор, чтобы молния не попала?] [Отрицательно мычит.] [Кочергу?] Ё что ветки вот это от берёз церкво… это… троецки на чердак, это… э ... читать полностью | ||||||||
| 8776. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Ножницы | 
 | 
 | 
                        XXIIa -
                        14 -
                        а; | Вера Вода Давать-брать ... | [Соб.: Говорят, тут есть люди, которых называли москали.] Это россиян. [Усмехается.] Это у Хотьково москали, да. [Всех россиян москалями называют?] [Утвердительный звук.] [Или каких-то?] Не, тут ... читать полностью | ||||||||
| 8777. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        VIa -
                        15 -
                        ; 
                        VIa -
                        26 -
                        ; | Богородица Время Календарь ... | [Как Святки раньше праздновали?] Ага… Как раньше отме... отмечали Святки? [Соб.: Да.] Ну как, мы… это, бегали… А_, раньше отмечали так: вот если праздник, как… собиралися не так, как тепе ... читать полностью | ||||||||
| 8778. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXVII -
                        14 -
                        в; 
                        XXVII -
                        19 -
                        а; 
                        XXVII -
                        19 -
                        г; | Библия Битье Бог ... | [Ранее КНН рассказывала про летние праздники, в том числе про праздник Яна. См. VIa-26, 15] [Кто такой Ян?] Ян? [Соб.: Да.] Это… таки быў эт само… Еван… Еванглие писаў. А эт само… евангелис ... читать полностью | ||||||||
| 8779. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXVII -
                        6 -
                        ; | Библия Книга Легенды ... | [Про потоп не слышали?] А, потоп? Ну, вот это писало, ещё это ещё до… когда Исус Христос не родиўся, это у Старый Заветь, Старый Заветь у Библию. Я Библию… мало читала, немножко ч ... читать полностью | ||||||||
| 8780. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXVII -
                        20 -
                        а; | Библия Брат Война ... | [Про конец света не слышали?] А про конец света пи… пишут, что будеть конец света… когда-то будеть это. [А когда?] А когда? [Какие приметы конца света?] Не знаю. Будеть гореть земля и не ... читать полностью | ||||||||
| 8781. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXVII -
                        3 -
                        б; 
                        XXVII -
                        3 -
                        г; 
                        XXVII -
                        3 -
                        д; | Библия Говорить Жизнь-смерть ... | [Про первых людей не слышали?] Про что? [Соб.: Первые люди.] Которые были? [Соб.: Да.] А, а, которые это… [вздыхает] я ж уже забыла, как… Было когда… в обш_ем, откуда взялись люди? Пи… пи ... читать полностью | ||||||||
| 8782. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        IVa -
                        7 -
                        ; 
                        IVa -
                        8 -
                        а; | Благопожелания Васильев день Веселье ... | [На Святки здесь пели, по домам ходили?] Ага. Ходили. [Как?] Ну, например, ходили мы, когда Рождество, перед Рождеством, вот когда ешче я была девочка, ешчё не замужем, вот ходили. По… ... читать полностью | ||||||||
| 8783. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXVII -
                        14 -
                        б; 
                        XXVII -
                        16 -
                        а; | Библия Богородица Вера ... | [Ранее не ответила на вопрос, не гадали ли по звёздам на Святки.] Вот когда ишли это само… волхвы, это пастухи такие были, ещё не родиўся Исус Христос был, и шли яны, и йим сказали, па ... читать полностью | ||||||||
| 8784. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        VIa -
                        15 -
                        а; | Баня Весна Воскресенье (день недели) ... | [На Чистый Четверг яйца не красят?] А? [Соб.: Четверг.] А, Чистый Четверьг… Почему? [Он здесь как назывался? Великий?] Ну, Чи… Чистый, Ве… и Великий Чатверьг. Там тоды и и соль в церькви освещ ... читать полностью | ||||||||
| 8785. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        VIa -
                        10 -
                        ; | Библия Бог Богородица ... | [Были такие праздники, когда ничего делать нельзя?] Конечно, есть такие праздники, что… вот Благовеш_енье, есть таки праздник, что нельзя ничёго работать, потому что… это… у этот праздник ... читать полностью | ||||||||
| 8786. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXVII -
                        3 -
                        ; 
                        XXVII -
                        10 -
                        д; | Библия Благословлять Бог ... | [Ранее говорила, что Господь всё видит.] Ён же самый это… Бог… Бог-отец есть, он невидимый, э… Бог-сын, Исус Христос и… это еще и называют, и… Бог-отец, Бо… Бог-сын и это Святая Троица… и ... читать полностью | ||||||||
| 8787. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXIIa -
                        6 -
                        б; 
                        XXIIa -
                        6 -
                        доп; | Грех Грешник-праведник Молиться ... | [Соб.: На «том» свете есть рай и ад.] Ну. [А кто куда попадает?] А попадають которые люди это… гряхоў нет у йих, ну, которые ходють у церькву, молятся сильно… всё время, часто ходють. ... читать полностью | ||||||||
| 8788. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXIIa -
                        15 -
                        б; | Вера Забор Крест ... | [Соб.: Тут, говорят, москали недалеко жили.] Да, жили. [Соб.: Расскажите.] Это… эти москали это… жили, деревня есть Хотьково [юго-западнее Заборья], вот 4 километра отсюда, вот когда на Под ... читать полностью | ||||||||
| 8789. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        IIIa -
                        4 -
                        в; 
                        IIIa -
                        4 -
                        г; 
                        IIIa -
                        8 -
                        а; 
                        IIIa -
                        8 -
                        г; 
                        IIIa -
                        8 -
                        д; 
                        IIIa -
                        12 -
                        б; | Богослужение Бросать Время ... | [В Перевозе, говорят, хоронят по-другому как-то?] [КНН:] Ага, перя... [Перевозят?] Ага, черяз реку перевозють. Там это само… [СГ:] Завтра вот хранить будут Слаўку. [Соб.: Славку.] Слауку ... читать полностью | ||||||||
| 8790. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        VIa -
                        24 -
                        ; | Запреты Иван Купала Календарь ... | [После Яблочного Спаса на могилки кладут яблоки. До Спаса нельзя есть яблоки, особенно тем, у кого умерли дети. См. IIIa-4 в, г, 8 а, г, д, 12 б] ... читать полностью | ||||||||
| 8791. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        VIa -
                        24 -
                        ; | Богослужение Время Еда ... | [Первый какой Спас?] Испас быў чатырнадцато[го] Мядовый, ну. [Соб.: Медовый.] Да, мядовый. А теперь Яблочный будет девятнадцатого быў Испас, недавно. [Два Спаса?] Два. [Нет третьего?] Нет ... читать полностью | ||||||||
| 8792. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        IIIa -
                        3 -
                        а; 
                        IIIa -
                        4 -
                        л; | Агония Вода Водка ... | [Когда покойник в доме лежит, ему, говорят, водку ставят?] А_, это… [Или воду?] Не знаю я. Во… водку это… ето, наверно, надо поставить свечку да хлеб положить, и что там ишчё… можно это… ... читать полностью | ||||||||
| 8793. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        IIIa -
                        14 -
                        ; | Верх-низ Грех Грешник-праведник ... | [А душа сколько дней на земле?] А потом… душа ж летает тут это… сорок дней летаеть… тут, тут ещё. А потом ужо это… на сороковый день ужо там… ужо куда человек должон отойти, в рай ил ... читать полностью | ||||||||
| 8794. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXIIa -
                        6 -
                        в; | Зубы Кара Народное православие ... | [В аду человек будет вечно кипеть в смоле, ещё там плач и скрежет зубов. См. IIIa-14] ... читать полностью | ||||||||
| 8795. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXIa -
                        13 -
                        а; | Знак-знамение Погода Покойник ... | [Если покойник снится, это к чему?] Когда покойника видишь? [Соб.: Да.] А говорят на перемену погоды, а я видела, може, сявоня… или учёра… даже сявоня видела, а погода не поменялась, а ... читать полностью | ||||||||
| 8796. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        IIIa -
                        15 -
                        ; | Граница Грех Жизнь-смерть ... | [А если человек умер не своей смертью?] [КНН:] Ну, если он на себе руки накладывать, например, значить, это ж плохо, это ж грех больший. [Хоронят его так же на кладбище?] Ну, на кладбиш_е… ... читать полностью | ||||||||
| 8797. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XXIIa -
                        5 -
                        б; | Грех Грешник-праведник Народное православие ... | [Самый большой грех это самоубийство. См. IIIa-15] ... читать полностью | ||||||||
| 8798. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        IIIa -
                        16 -
                        б; | Былички Дом Женщина ... | [Бывает такое, что у бабы муж умер, а он к ней ходит по ночам?] Не знаю даже ти... Говорила одна женщина мне, тут жила соседка со мной, через стенку, ён это… повешаўся ейный мужик, это ... читать полностью | ||||||||
| 8799. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        IIIa -
                        12 -
                        б; 
                        IIIa -
                        12 -
                        в; | Береза Весна Время ... | [Ранее рассказывала как на Троицу нашла на могиле мужа серебряную цепочку.] [Вы говорили, когда на Троицу идёшь, нужно креститься и землю в щепоть брать?] Когда… [Соб.: На могилке.] А, когда крести ... читать полностью | ||||||||
| 8800. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        Va -
                        21 -
                        ; | Весна Время Два ... | [Радуница – вторник на второй неделе после Пасхи. В этот день ходят на кладбище и приносят красные яйца. IIIa-12 б, в] ... читать полностью | ||||||||
| 8801. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        VIa -
                        2 -
                        ; | Береза Ветки Дерево ... | [На Троицу яйца красят берёзовыми листьями, заваривают их в кипятке и опускают туда яйца. См. IIIa-12 б, в] ... читать полностью | ||||||||
| 8802. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        VIa -
                        2 -
                        ; | Ветки Двор Дерево ... | [На Троицу не украшают дом?] А… перяд Троицей, да, украшають, раньше тоже это само… и, бывало, это и… маленьки яловы веточки и зе… даже вот таки маленьки ёлочки на дворе попоставя, б ... читать полностью | ||||||||
| 8803. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        XVI -
                        4 -
                        в; | Береза Ветки Двор ... | [Раньше на Троицу дом украшали еловыми или берёзовыми ветками, могли даже поставить маленькую ёлочку во дворе. См. VIa-2] ... читать полностью | ||||||||
| 8804. | 2015 | Витебская обл. Россонский р-н Заборье | 
 | 
 | 
                        IVa -
                        5 -
                        а; | Гадания Зима Календарь ... | [Не гадали девушки на Троицу?] На Троицу не гадають, гадають же только перяд Рождеством. На Коляду. Когда еш_о? А когда еш_о гадають? Перяд Кряшчени[ем]. [На Яна не гадают?] Не, на Яна не ... читать полностью | 
Результаты поиска
    
        
             Ключевые слова : Мытье
        
    
    
    
            Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.