| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1001. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Женщина Запреты ... |
[Что нельзя делать беременной? Что она не должна делать, чтобы ребёнок родился здоровым?] Не должна у праздники работать, не должна, бяременная. И у церкву ня надо ходить бяременной, если он ... читать полностью | ||||||||
| 1002. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXVII -
20 -
а; |
Библия Бог Война ... |
[Ранее говорила, что России не надо было трогать Крым.] Во, дак уже як буде, дети, война, дак уже нихто не спасется, помянете моё слово. Зямли уже не буде и небо упаде, помянете моё с ... читать полностью | ||||||||
| 1003. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
3 -
в; |
Брань Говорить Дочь ... |
[Рассказывала о внучке, дочери сына.] Ён же с другой живе, с ахверисткой, с ахверисткой з этой живе. Ён с другой живе. Аферистка, ня… яна приезжая, богато говорыть. Знаете, что такое афе ... читать полностью | ||||||||
| 1004. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
2 -
а;
Ia -
2 -
в; |
Ворота Втыкание Дверь ... |
[Сначала свататься приходил жених с крёстными или родителями. В случае, если они получали согласие, то приходили сваты. На сватовстве договаривались о дате проведения свадьбы. Если невеста не давала с ... читать полностью | ||||||||
| 1005. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
7 -
а;
Ia -
7 -
доп;
Ia -
15 -
а; |
Вокруг Головные уборы День ... |
[В день перед свадьбой проходили змовины. На змовины пели ельцы: на стол ставили елочку, накрывали ее красивым платком, перевязывали лентами, садились вокруг и пели песни. На змовинах присутствовали и ... читать полностью | ||||||||
| 1006. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
8 -
в;
Ia -
8 -
г; |
Веселье Водка Выкуп ... |
[Когда приходили за невестой, чтобы вести ее на свадьбу, то ее надо было выкупить бутылкой. Бывало, что делали подставную невесту: надевали на одну из девушек платок.] ... читать полностью | ||||||||
| 1007. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
9 -
а;
Ia -
9 -
б; |
Вечер Время Вывешивание ... |
[В приданое давались занавески, рушники, постельное белье. Все завязывали в один большой «платок» и увозили в дом жениха в конце первого дня свадьбы, тогда же. Вечером первого дня или утром второго не ... читать полностью | ||||||||
| 1008. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
11 -
в;
Ia -
11 -
г;
Ia -
11 -
д доп; |
Вино Водка Девять ... |
[Невесту не возили с закрытым лицом. Во время того, как невесту перевозили в дом жениха, делали заставы, чтобы преодолеть заставу нужно было дать бутылку. Заставы объехать невозможно, так как они на в ... читать полностью | ||||||||
| 1009. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
12 -
а;
Ia -
12 -
б; |
Благословлять Богослужение Большой-маленький ... |
[После венчания молодые приезжали сначала в дом жениха, там их встречали с караваем и иконой, благословляли. Они должны были откусить от каравая: кто больше откусит, тот будет главой семьи. Потом шли ... читать полностью | ||||||||
| 1010. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
14 -
в;
Ia -
14 -
д;
Ia -
14 -
е; |
Богатство Брак Брачная ночь ... |
[Молодых сажали на кожух, чтобы они жили богаче. В конце первого дня невесту отводили в дом к жениху. На ночь гости уходили, молодые оставались в доме одни. Перед брачной ночью невесте расплетали косу ... читать полностью | ||||||||
| 1011. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
18 -
а; |
Внутренний-внешний Вывешивание Девственность ... |
[Утром на улицу вывешивали простыню, если невеста честная. Если нет, то ее могли выгнать.] ... читать полностью | ||||||||
| 1012. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
24 -
а; |
Брак Колдовство Любовная магия ... |
[Можно было приворожить возлюбленного, но такие браки долго не держались.] ... читать полностью | ||||||||
| 1013. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
28 -
а;
Ia -
28 -
в; |
Брак Венок Головные уборы ... |
[Если выходит замуж разведенная, то она выходит не в фате, а в веночке. Раньше родственники женились, было такое, что женились двоюродные.] ... читать полностью | ||||||||
| 1014. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
30 -
а; |
Запреты Кольцо Невеста ... |
[Примерять платье или кольцо невесты нельзя.] ... читать полностью | ||||||||
| 1015. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
19 -
доп; |
Большой-маленький Вода Гость ... |
[Окна участников свадьбы мазали золой, разведенной в воде. Это делали ночью, пока гости расходятся спать. МАИ сказала как-то, что ее окна никогда не вымажут, потому что они большие, тогда сама КНМ пош ... читать полностью | ||||||||
| 1016. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
19 -
доп; |
Вода День Катить ... |
[На второй день свадьбы родителей невесты завозили на телеге в озеро.] ... читать полностью | ||||||||
| 1017. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
7 -
; |
Весна Вино Водка ... |
[Девушки парням делали колодки: брали платок, перевязывали его лентами и дарили. Парни должны были откупаться конфетами, выпивкой и т. п. Когда это делалось, она не знает.] ... читать полностью | ||||||||
| 1018. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Большой-маленький Война Знак-знамение ... |
[Перед войной на небе появился огромный крест. Это означало, что будет война.] ... читать полностью | ||||||||
| 1019. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
20 -
доп; |
Библия Болезнь Боль ... |
[Сейчас дьявол опутал весь мир, поэтому все болеют. Но скоро придет Христос и все будут здоровыми.] ... читать полностью | ||||||||
| 1020. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
10 -
; |
Борода Говорить Жатва ... |
[Если человек плохо жнет, оставляет несжатые колосья, то ему говорили, что ему их привяжут за бороду.] ... читать полностью | ||||||||
| 1021. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
19 -
а; |
Жатва Земледелие Меморат ... |
[В начале жатвы первый сноп относили в колхозную контору.] ... читать полностью | ||||||||
| 1022. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
7 -
б; |
Грызть Дом Еда ... |
[В погреб, перед тем как засыпать картошку, клали камень – чтоб мыши не ели. Это она вычитала в газете.] ... читать полностью | ||||||||
| 1023. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Земля Картошка Овощи ... |
[При посадке картошки голым садились на грядку, приговаривая: «Какая я, такая и картошка».] ... читать полностью | ||||||||
| 1024. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
4 -
; |
Жатва Земледелие Лен ... |
[Чтобы при жатве не болела рука, ее обвязывали льняной ниткой.] ... читать полностью | ||||||||
| 1025. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
8 -
а; |
Жатва Земледелие Колос ... |
[После жатвы несколько несжатых колосьев связывали шалашиком и оставляли в поле. Внутрь ничего не клали, потом не сжинали.] ... читать полностью | ||||||||
| 1026. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
15 -
а; |
Бес Демонология Дьявол ... |
[Перепутанные колосья в поле – это значит, что «дьвол тешится».] ... читать полностью | ||||||||
| 1027. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
6 -
; |
Давать-брать Дар Еда ... |
[Остатки еды приносили с работы детям: «Зайчик послал».] ... читать полностью | ||||||||
| 1028. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
3 -
; |
Бес Демонология Дьявол ... |
[Залом – «дьявол тешится».] ... читать полностью | ||||||||
| 1029. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Богатство Дразнить Новый-старый ... |
[Почему Карпиловка так называется?] Я не знаю. Карпик здесь жиў, говорят, что Карпик ж_ил. Пан этысь, пан этысь быў. [Пан?] Ну пан, коли же паны были когда-то ж, когда-то. [Что за пан?] П ... читать полностью | ||||||||
| 1030. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIV -
9 -
; |
Баня Библия Воскресение ... |
[А был какой-то особенный день, когда баню топили?] У субботу баню всягда топили. [Почему?] Потому что у субботу, в воскресенье ж праздник. [Какой?] Ну як какой. Иисус Хрыстос воскрес у пр ... читать полностью | ||||||||
| 1031. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
18 -
г;
XXIIa -
8 -
б; |
Ангел Белый цвет Бог ... |
[Ранее информант упомянула, что у нее есть икона. Собиратель указывает на икону, напечатанную на бумаге. Соб: Вы сказали у вас есть икона, вы про эту?] А! [Махнула рукой.] Это икона, это икона… э ... читать полностью | ||||||||
| 1032. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXVII -
14 -
в;
XXVII -
14 -
доп; |
Библия Битье Бог ... |
[Ранее читала молитву «Отче наш» – см. XXIIa-18 в, г, 8 б. Соб.: В молитве были Отец, Сын и Святой Дух, да?] Ой, это мно_го вам говорыть, я Библию читала, и Новый Завет, это надо читать нес ... читать полностью | ||||||||
| 1033. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
5 -
б;
XXIIa -
6 -
в;
XXIIa -
7 -
й; |
Ад Бог Вечер ... |
[Ранее разговор шел о грехах – см. XXVIIa-14 в, доп. Соб.: А какой грех самый страшный?] Усе грехи страшные. Усе гряхи: человека обидеть, о… о… осудить, ўот. Особенно, если грэх страшный – ... читать полностью | ||||||||
| 1034. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXVII -
20 -
а; |
Библия Бог Богатство ... |
[А не рассказывали, как Иисус по земле ходил?] Ну тады ж ходиў, конечно, ходиў. Сычас нельзя ему ходить. [Почему?] Потому что стольки оружия, стольки всяго, что нельзя яму быть. Да, н ... читать полностью | ||||||||
| 1035. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
г;
XIII -
9 -
е; |
Баран Бег Бес ... |
[Говорят, что люди, которые умели шептать, тяжело умирали?] А_, дак это колдуны_, это колдуны, она ж яго... это ж колдуны наказывали, кого-нибудь злы, кого видешь ноч_у, наказыўаў: па ... читать полностью | ||||||||
| 1036. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
2 -
б;
XXIIa -
8 -
а;
XXIIa -
8 -
б; |
Ангел Белый цвет Бог ... |
[Ранее СЛД читала молитву «Да воскреснет Господь», которая защищает от колдунов – см. XIII-9 а, б, г, е. Соб.: Знаете молитву ангелу-хранителю?] Як ложишься спать. […] У када человека два ангела-х ... читать полностью | ||||||||
| 1037. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
14 -
в;
XXIIa -
3 -
; |
Бог Богородица Венок ... |
[Ранее советовала соб. смотреть религиозную программу по телевизору, далее вспоминает:] И у нас у Карпилоўки вера такая – штунды! Мы дразнили их ш_тунды, дак яны тольки Христа_, да. И яны Х ... читать полностью | ||||||||
| 1038. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXV -
3 -
а;
XXV -
3 -
б;
XXV -
3 -
в; |
Большой-маленький Вечер Время ... |
[Во время еды все вместе собирались раньше за столом?] Да. И дети, и все. [Сколько раз в день ели?] Три разы. [Как назывались приемы пищи?] Как? [Соб. повторяет вопрос. Не понимает. Соб.: Как называ ... читать полностью | ||||||||
| 1039. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
VIa -
2 -
; |
Ветки Время Вывешивание ... |
[Во время праздников как-то стол украшали?] [Не слышит вопрос, соб. повторяет] Ну, на Троицу цвяты ўносим, вешаем… Троица, ўо, якие праздники все делали по-дерявенски хорошо, хорошо дела ... читать полностью | ||||||||
| 1040. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
10 -
г; |
Бог Богослужение Болезнь ... |
[Ранее рассказывала, что раньше часто посещала церковь, а сейчас уже не ездит, потому что очень болит нога, далее говорит:] А уже не езжу, уже во, годы тры не езжу, вот, то что сядеть там надо, ... читать полностью | ||||||||
| 1041. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
8 -
а; |
Бог Время Молиться ... |
[Ранее говорит, что была шустрой, то есть трудолюбивой, далее добавляет:] Но всё равно Богу у всё ўремя молилась, что тое: «Господи, помоги, - приду работать, - Господи, помоги мне, - во и ... читать полностью | ||||||||
| 1042. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
IVa -
14 -
;
IVa -
10 -
;
IVa -
2 -
а; |
Библия Богослужение Бумага ... |
[Ранее говорили о том, что на Троицу украшали стол ветками и цветами – см. VIa-2. Соб.: Вы говорили, что цветами стол украшали на Троицу?] Да. [Зимой, на Рождество, украшали стол?] Да_, ну чем же укра ... читать полностью | ||||||||
| 1043. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIX -
9 -
;
XIX -
2 -
; |
Бес Бог Война ... |
[Ранее говорили про насекомых: было много клопов и блох после войны, далее рассказывает:] А после войны нечисть усякая была, девочки. [Здесь?] Да, сякая нечисть была, ўо. [Когда?] После вой ... читать полностью | ||||||||
| 1044. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XIX -
10 -
; |
Год Голова Женщина ... |
[Соб.: Как говорят про чудного человека, у которого в голове…] Тараканы… У голове тараканы… У бабы ще… нема тараканов: ни в голове, ни в чём. Ну кое-что забываю трошки, дак тярпимо, тярпим ... читать полностью | ||||||||
| 1045. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Голова Гусь Давать-брать ... |
[Ходили люди, которые милостныю просили?] Сейчас ня ходять. [А раньше?] А раньше я давала ўсягда. Не… нема гроша, яец дам, куры были. Раньше я давала нищим. Тольки цыгане ходили, дак ... читать полностью | ||||||||
| 1046. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIa -
17 -
; |
Война Знак-знамение Крест ... |
[А были какие-нибудь знаки перед войной?] Ну были, были. [Какие?] На небе были, на небе, кажись, были. Старэйшие кажуть, на небе были, хрэст был на небе, о! [Как это?] А_ так! На небе хрэ ... читать полностью | ||||||||
| 1047. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
18 -
в; |
Богородица Болезнь Венок ... |
[Информант показывает собирателям хату. Соб.: Что это за икона?] Сёдня ж, дети, Покроў, сёдня Покроў. U̯о, икона Покровская Божей Матеры. А то икона Флор и Лаўр – рая святого цвяты пр ... читать полностью | ||||||||
| 1048. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Карпиловка |
|
|
XXIIa -
8 -
доп; |
Бог Добро-зло Душа ... |
[Информант показывает свои церковные книги, говорит, что многие сейчас хранятся у соседки, затем вспоминает:] А ще молитва ё етого… я ёй отдала молитву, ну я помню на память, дак я ей отдала мо ... читать полностью | ||||||||
| 1049. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
8 -
а; |
Блины Бог Большой-маленький ... |
[На само Рождество ходили щедровать?] [СЛМ:] Не_, у нас не-не-не на Рождество, это тольки четырнадцатого Васильев день, старый Новый год, а на Рождество у нас нет. [Когда ходили щедровать, п ... читать полностью | ||||||||
| 1050. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Азаричи |
|
|
IVa -
2 -
а;
IVa -
3 -
;
IVa -
11 -
г; |
Бросать Васильев день Вечер ... |
[А кутью когда варили?] [СЛМ:] Ну кут_ю варили это под Рождяство, седьмого января ж ходе Рождество, и четырнадцатого январа, и девятнадцатого под Хрещение. Ну под… под девятнадцатое эт ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Сокол
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.