| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5955. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Давать-брать Земля Отец ... |
[А вы не слышали, почему Себеж называется так?] Слушай, я когда сочиняла книжку про Себеж… как эт гът… Было у этого самого отца три сына. Ну, это как легенда… У отца было три сына. «Я ... читать полностью | ||||||||
| 5956. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
1 -
; |
Брак Брат Дом ... |
[АТО рассказывает про ЛП, когда та уходит:] Братья… один погиб брат у неё в Питере, второй брат умер. Она... дом ей не потянуть одной, она не замужем, она... ну старая дева. ... читать полностью | ||||||||
| 5957. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Борода Брак Давать-брать ... |
[Не говорили здесь про какого-то священника, Григория или Георгия?] Кирилл тут у нас жил раньше. [Кирилл?] Ну он ходил с такой, с торбой, у нас… у меня ж раньше не такой был двор. [А можете ра ... читать полностью | ||||||||
| 5958. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
в; |
Белый цвет Битье Большой-маленький ... |
[Ранее собиратели просили АНТ рассказать о местных праздниках. АНТ рассказала про Цветного Ивана. См. VIa-6 а, 8 б, 11.] А какие праздники – помню, мама это, потолки мыла, это всё, шоб оно де ... читать полностью | ||||||||
| 5959. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
доп; |
Богослужение Вода Водка ... |
[Соб.: Нам ещё говорили, что там, где Замок, какие-то ходы раньше были…] Это говорили, говорили. Рыли, рыли, смотрели – вроде, не нашли. Говорили, что, вроде, вот, напротив Замка остров е ... читать полностью | ||||||||
| 5960. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
14 -
д;
Ia -
17 -
в;
Ia -
19 -
в;
Ia -
20 -
;
Ia -
21 -
б; |
Битье посуды Брак Брачная ночь ... |
[Вообще молодых нужно вдвоём оставить на первую брачную ночь?] Ну обычно как-то стараются одних оставить. [И все должны уйти?] Ну да, да. [… — Зря АТО не поехала к младшей дочери в их первую брач ... читать полностью | ||||||||
| 5961. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
доп;
XXIa -
12 -
з доп;
XXIa -
16 -
б; |
Водка Война Давать-брать ... |
[БЕ ведет экскурсию по краеведческому музею, рассказывает об устройстве города:] Вообще, дальше, если на Замок [разговорное название Замковой горы], там вот эта такая специфическая застройка: ... читать полностью | ||||||||
| 5962. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Болезнь Вода Время ... |
[БЕ ведет экскурсию по краеведческому музею, перечисляет церкви в городе.] И ещё маленькая часовенка есть на источнике, святом источнике, но она только по праздникам открывается, там купаль ... читать полностью | ||||||||
| 5963. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Война Давать-брать Два ... |
[БЕ ведет экскурсию по краеведческому музею, в зале, посвященном II Мировой войне, рассказывает о себежском отряде поисковиков.] Они работают на границе с Латвией, сейчас вот они уже в этом год ... читать полностью | ||||||||
| 5964. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д доп; |
Война Гора Дорога ... |
[БЕ проводит экскурсию по краеведческому музею и показывает немецкие военные фотографии, где хоронят офицера:] Они несут его хоронить на Замковую гору, где во время войны было немецкое кладби ... читать полностью | ||||||||
| 5965. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Вера Дорога Крест ... |
[Кому поставили крест на Замковой горе?] Там нет креста. А_... Где? На Святой воде? [Соб.: Нет.] На Замке [Замковая гора]? [Соб.: Да-да.] Там нет креста. Там хотели поставить крест, но народ п ... читать полностью | ||||||||
| 5966. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
11 -
;
XXIa -
12 -
з доп;
XXIa -
16 -
б; |
Анекдоты Бег Библия ... |
[В разговоре об истории Себежа.] Ну старый еврейский город. Я вот приехал в первый раз в шесят втором году, так я всё удивлялся, какой говор у них. [Какой у них говор? БС переспрашивает. Че ... читать полностью | ||||||||
| 5967. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Говорить Давать-брать Жизнь-смерть ... |
[Почему так город называется?] Никто не знает, никто. Есть всякие легенды, я не хочу вам морочить голову на эту тему. [Соб.: Это любопытно, мы бы послушали. Что вы слышали?] Ну говорили вот ... читать полностью | ||||||||
| 5968. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вода Говорить Гора ... |
[БЕ ведет экскурсию по краеведческому музею.] Вообще, что касается названия, то… «себа» – это вода, поэтому у нас… в принципе, это оправданное название. Либо у нас тут есть красивая леге ... читать полностью | ||||||||
| 5969. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Брань Говорить Еврей ... |
[Ранее БС утверждал, что святая вода помогает от болезней, если верить, что выздоровеешь.] Если человеку говорить, что он – дурак, он и поверит в это; а если говорить «умный», он и будет ум ... читать полностью | ||||||||
| 5970. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Беременность Болезнь Болото ... |
[БЕ ведет экскурсию по краеведческому музею. Показывает в зале археологии каменные скульптуры – идолов. См. фото Sebezh-Museum-idoly] Здесь самый знаменитый наш экспонат – это вот этот идол Пест ... читать полностью | ||||||||
| 5971. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
14 -
в; |
Библия Вера Давать-брать ... |
[Ранее БС утверждал, что не знает о странных личностях в Себеже.] Вот здесь иеговисты повадились – вот это да, это я знаю – и никто не гоняет их. [Иеговисты? А кто они?] Свидетели Иеговы. [Со ... читать полностью | ||||||||
| 5972. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
6 -
б;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
г;
IIIa -
5 -
д;
IIIa -
5 -
с; |
Богослужение Бросать Ветки ... |
[Вы говорите, здесь в советские годы тоже по церковному обычаю отпевали?] Понимаете… Если вы знаете, в советское время даже Пасху и Рождество запрещено было справлять в доме. Но так потихо ... читать полностью | ||||||||
| 5973. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
3 -
а; |
Ребенок Родство Сирота ... |
[Говорит о том, как жила, пока не умер муж.] Внучке помогали. Всю дорогу внучке помогали. А внучки-то сироты, вот, мои. ... читать полностью | ||||||||
| 5974. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
3 -
а; |
Деньги Жизнь-смерть Одежда ... |
При деду я и горя не знала, а сейчас – ну что, что я могу помочь [внукам]? Бу… как могу, буду помогать. Только теперь дай Бог мне собрать себе. Вот. А то отвались, и им похоронить не ... читать полностью | ||||||||
| 5975. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Бог Время Календарь ... |
[Соб.: Говорили, что огурцы то ли на Егория, то ли на Пахома хорошо сажать.] На Пахом. [Что говорили про это?] Помолись Боженьке как умеешь. Вот. Ради Боженька. И всё. И с… и расти. Я всегда т ... читать полностью | ||||||||
| 5976. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
15 -
;
IIIa -
19 -
в; |
Береза Бог Большой-маленький ... |
[Вы говорите, у вас мальчик неживой родился – его на кладбище хоронили?] Да_. [Так же?] Да_. [И крест ставили?] Ну, крестик не ставили, там, вот… вот такой [разводит руки примерно на пятьдесят сант ... читать полностью | ||||||||
| 5977. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
з;
IIIa -
4 -
и;
IIIa -
5 -
ж;
IIIa -
6 -
б;
IIIa -
6 -
е;
IIIa -
8 -
г;
IIIa -
8 -
д; |
Белый цвет Бог Богослужение ... |
[Когда, в котором часу, обычно хоронят?] [Неправильно понимает вопрос.] А хоронят… на т… э_... на чэтвёртый день хоронят. Вот. На чэтвёртый день. [То есть три дня дома покойник лежит?] Да, да. Вот ... читать полностью | ||||||||
| 5978. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
5 -
д; |
Белый цвет Бог Вода ... |
[У вашей мамы или бабушки была заготовлена одежда на смерть?] Это да. [Было такое?] Это да. Оно и сейчас. Оно и сейчас, дочушка. [Как это называется?] Смерятное. [Смерятное?] Да. И оно и сейч ... читать полностью | ||||||||
| 5979. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
12 -
а; |
Дом Матица Пол ... |
[Вы знаете, какие части дома украшают?] Не знаю, я очень хотела резные вот эти себе... [Соб., одновременно: Да вот, рез…] Но не нашла, кто б мне мог их вырезать по сходной цене. [То есть, не ... читать полностью | ||||||||
| 5980. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
11 -
б; |
Болезнь Вера Вечер ... |
[Ранее БС говорил, что в Себеже ничего не происходило на Ивана Купалу.] Разве это, что, вот, на Рождество вода структурированная получается в открытых водоёмах. Можно брать, она - как свята ... читать полностью | ||||||||
| 5981. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XV -
12 -
б; |
Богородица Вокруг Двор ... |
[А у вас не говорили, что можно дом как-то от пожара защитить? Вот если загорелось, чтобы пожар потушить не делали у вас ничего?] Я, знаете что? Когда вот в Порохове жила, там вот в деревне один ... читать полностью | ||||||||
| 5982. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
2 -
;
XXa -
17 -
д;
XXa -
18 -
а;
XXa -
21 -
; |
Болезнь Большой-маленький Бросать ... |
[Не ходили на перекресток гадать?] Ходила вон на этот вон. [Показывает на перекресток возле церкви. А как на перекрестке гадали?] Не гадала э_... наборот с_... снимала сглазы всякие разные… [С ... читать полностью | ||||||||
| 5983. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Гроб Еврей Кладбище ... |
[В разговоре о кладбищах в Себеже АТО неожиданно вспоминает, ИД продолжает говорить про другое кладбище.] А еврейские… Хотите, скажу на еврейских… У них у себя как… Евреев сидя хоронили, у ни… ... читать полностью | ||||||||
| 5984. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
24 -
а; |
Брак Вдовство Давать-брать ... |
[Можно что-то сделать, чтобы парень любил?] Ну_ это по бабке, можно сходить, подлить, подсмешать, подсунуть. [Может быть, рассказывали про какие-то случаи?] Ой, вот тоже как и мне подкидывали ... читать полностью | ||||||||
| 5985. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
;
VIa -
10 -
;
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
б; |
Богородица Болезнь Брак ... |
[Ранее речь шла про колдунов и способы, которыми они наводят порчу. Соб.: А в доме что-то можно сделать, чтобы этого не случилось?] Ну а что в доме? Обычно вот это самое… вот… на Иванов день сядь ... читать полностью | ||||||||
| 5986. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
13 -
б; |
Верба Вербное воскресение Ветки ... |
[Ранее речь шла про сбор лечебных трав на Ивандень. Соб.: А вербу у вас не собирали когда-то?] Вербу? [Соб.: Вербу.] Вербу… это самое… ходют в церкву с вербой. [Это когда?] На Вербное воскресе ... читать полностью | ||||||||
| 5987. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б;
VIII -
14 -
г; |
Верба Весна Ветки ... |
[Ранее АЗИ говорила, что с вербой обходили скот. Соб.: Вот вы говорите, что с вербой скот обходили?] Да. [Соб.: А когда скот первый раз выпускали весной…] А… А когда первый раз вясной выпускали во ... читать полностью | ||||||||
| 5988. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
9 -
б;
XIII -
9 -
г; |
Болезнь Большой-маленький Ведьма ... |
[А не говорили, что знающие люди могут спрятать скот так, что ты не можешь найти?] Ну, у нас вот в дяревне такого не знаю, не было, чтоб… Вот ешчё я вот рас… ш_о когда мы жили в Припишах, вот ... читать полностью | ||||||||
| 5989. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
6 -
а; |
Блуждать Бог Болото ... |
[А не говорили, что в лесу есть какой-то хозяин?] Ну это… как йих называють? Эти… где блудять? [Соб.:] Ага. Заблудиться можешь, водить. Это да. [Как это называют?] Леший. Ну… с… как говорит ... читать полностью | ||||||||
| 5990. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Гость Дом Новый-старый ... |
[БЕ ведет экскурсию по краеведческому музею и рассказывает, что Себеж посещал Петр Первый.] И вот он, получается, в тыща семсот пятом, оставил здесь стрелецкий полк, и жил он, кстати, по адрес ... читать полностью | ||||||||
| 5991. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
20 -
; |
Внутренний-внешний Знак-знамение Подкова ... |
[А если идёшь по улице и находишь какой-то предмет – что найти хорошо, а что плохо? Не знаете?] [Отрицательно мычит.] [А если нож найдёшь?] Не знаю, к чэму ето, не знаю. [А если подкову?] Ну подко ... читать полностью | ||||||||
| 5992. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
1 -
; |
Битье Брат Дом ... |
[Есть какие-нибудь приметы, которые смерть предвещают?] Есь. Есь. Вот братик мой, перед егоной смерти птичка в углу всё, всё клевала, долбала в стенку. В углу, где иконы. Это к покойнику. ... читать полностью | ||||||||
| 5993. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
6 -
б; |
Вода Водоворот Запреты ... |
[Не рассказывали у вас, что в озере или в речке живёт какой-то хозяин?] Ну это… где утопленников затаскивають? [А это где?] Ну это такие есть омуты. Это мы когда еш_ё жили в Припишах, там у ... читать полностью | ||||||||
| 5994. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
5 -
; |
Время Деньги Запреты ... |
[А вы не знаете про день Сорока мучеников?] Сороки. [Сороки?] Да. [А что делали?] Ну не знаю, что делали, это… это ж перед праз… перед… тут вот… а Сороки двадцать второго марта. Ну и тоже ... читать полностью | ||||||||
| 5995. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
7 -
; |
Блины Весна Время ... |
[А перед Великим постом неделя как называлась?] Святки, наверно. [Соб.: Нет, перед пасхальным постом.] [АЗИ молчит.] [Ну вот перед Пасхой есть пост, да?] Ну. [Соб.: А вот перед ним ещё что-то… Какая ... читать полностью | ||||||||
| 5996. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
8 -
; |
Великий пост Весна Время ... |
[А Великий пост у вас как-то по-другому называли?] [Отрицательно мычит.] [А сколько он длился, не знаете?] А сколько оны... я ня знаю. Не знаю. Сколько он? Семь недель, наверно, длится пост. В ... читать полностью | ||||||||
| 5997. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
1 -
; |
Весна Время Встреча ... |
[А по длине сосулек ничего не примечали?] Ну это… примечали… что какая будеть весна: или тёплая, и… или… или затяжная будет, или быстрая. Ну если сосё… сосюлька длинная, так значит, э ... читать полностью | ||||||||
| 5998. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
3 -
; |
Весна Вода Время ... |
[А про день Евдокии не слышали?] Ну, Евдокия. [Не примечали что-то в этот день?] Не знаю… ня помню. [Капель не смотрели?] Ня помню, ня помню. [Не слышали, что в Евдокию курушка напьётся, на Нико ... читать полностью | ||||||||
| 5999. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVII -
20 -
а;
XXVII -
20 -
в; |
Война Говорить Животное ... |
[Не слышали, что старые люди говорили раньше в деревне, что они знали, что будет война ещё до того, как она началась?] Ну как вот… Я чула вот, что ходиў какой-то мужичок раньше, что… всё вот он ... читать полностью | ||||||||
| 6000. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIII -
2 -
; |
Боль Ведьма Внутренний-внешний ... |
[До этого собиратели начали прощаться с АЗИ и благодарить её за истории про колдунов. В связи с этим она говорит:] Всякие колдуны ес_ь. Ес_ь такие колдуны вон, я в больнице лежала… Вот скажу еш ... читать полностью | ||||||||
| 6001. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Борода Животное Приметы ... |
[БЕ ведет экскурсию по краеведческому музею. Показывает в зале природы чучело медведя, а потом висящую на стене над головами посетителей голову лося:] И вот этот вот лось тоже [очень старый]… у него ... читать полностью | ||||||||
| 6002. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д; |
Говорить Давать-брать Демонология ... |
[Ранее АЗИ рассказывала о том, что в лесу иногда водит и описывала, как они с мужем однажды заблудились. Далее вспоминает:] Ну, а дома вот тоже расскажу… тоже по зиме был случай. Утром готовил ... читать полностью | ||||||||
| 6003. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е;
XIII -
9 -
ж;
XIII -
9 -
й; |
Болезнь Брак Ведьма ... |
[Как здесь свадьбы праздновали раньше?] Ой, ну как вам сказать, ничё такого особенного… [Усмехается] интересного, можно сказать, у меня и не было на свадьбе. У меня соседка тут жила рядо ... читать полностью | ||||||||
| 6004. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Война Гора Зов ... |
А вот э_ту ширину велел насыпать Пётр первый, когда приезжал сюда в тыща семьсот пятом году... Дело в том, что официально территория считалась тогда не нашей, но ждали шведов, и П ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Черта
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.