| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6505. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Время Давать-брать Еврей ... |
[Почему Себеж так называется, не говорили?] Себеж? [Соб.: Да.] Ну, если я вам скажу, вам не понравится. [Соб.: Расскажите, интересно.] Потому что… Легенда такая есть: в основном тут народ был ... читать полностью | ||||||
| 6506. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Анекдоты Будить Война ... |
[Ещё до начала записи ВА пообещал рассказать два анекдота про Москву. Собиратели просят его рассказать, ВА начинает говорить о Карабахском конфликте:] Как погасить этот конфликт? Нужно завезти ту ... читать полностью | ||||||
| 6507. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
11 -
; |
Анекдоты Давать-брать Дразнить ... |
[ВА несколькими секундами ранее увидел у соб. КЕА в руке диктофон. В связи с этим говорит:] Ладно, рассказываю тебе этот… анекдот про твой этот… диктофон. Ну… ну появились у нас эти диктофон ... читать полностью | ||||||
| 6508. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Вода Граница Давать-брать ... |
[Ранее ВА рассказывал про своего одноклассника. Вдруг вспоминает:] Значит, в Себежском районе есть два радоновых озера. Вот вы искали там целебные. И два радоновых озера. Но они находятся з ... читать полностью | ||||||
| 6509. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
6 -
; |
Деньги Дерево Дом ... |
[Ранее ВА рассказывал о том, что в Себеже был маньяк в 1977-м году. Вдруг вспоминает:] Вот особенность этой местности: когда человек начинал строить деревянный дом в деревне, он под правый у ... читать полностью | ||||||
| 6510. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Вера Время Деньги ... |
[А не было в Себеже такого, что, когда дом строили, должно было быть определённое количество венцов?] Нет, такого не было, но вот, значит… Учитывая, что это был дом ксёндза, да? [Показывает на ш ... читать полностью | ||||||
| 6511. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
18 -
д доп; |
Бег Весна Время ... |
[Ранее ВА рассказывал, как храм Святой Троицы стал из католического православным. В связи с этим вспоминает:] Ещё одна особенность вот этого храма – вот… ну на Троицу, по-моему… Ну какой-то ес ... читать полностью | ||||||
| 6512. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Брань Время Земледелие ... |
[Ранее ВА рассказывал про древнюю крепость, руины которой находятся в Зиелупе. В связи с этим вспоминает:] Я вот всё время спрашиваю у себежан, которые говорят: «Пришёл крестьянин, сказал, бля ... читать полностью | ||||||
| 6513. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Будить Водка Деньги ... |
[ПОВТОР. Ранее ВА рассказывал, что в Себеже нет кладов. В связи с этим говорит:] Я же… я ж рассказывал, что был один-единственный случай, который я знаю, что откопали горшок серебра. Но они ... читать полностью | ||||||
| 6514. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
3 -
ж;
IIa -
3 -
к; |
Беременность Время Грех ... |
[А можно было готовить ребёнку одежду заранее?] Няльзя. [А почему?] Не знаю. Почаму?! Надо родить рябёнка, тада готовить. Ну, раньше не готовили… И раньше не покупали, раньше ж не было. ... читать полностью | ||||||
| 6515. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
з; |
Вода Время Гора ... |
[ВА подошел к собирателям и начал рассказывать про подземный ход от Замковой горы под озером. Пока диктофон не был включен, он успел сообщить, что ему рассказывали, будто бы был подземный ход, в котор ... читать полностью | ||||||
| 6516. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
11 -
б; |
Бог Богослужение Болезнь ... |
[До того говорили о святом источнике. Соб.: А на Крещение набирали воду?] Конечно, а на Крещение, я вам щас скажу [вздыхает]. Ой. Муж у меня к… как бы верующий, но знаете, всё как ф… фарисей, в ... читать полностью | ||||||
| 6517. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Вера Вино Водка ... |
[До этого ВАИ рассказывал, что Себеж так назван из-за того, что здесь было много евреев. См. карточку XXIa-12 з.] [Что ещё про евреев рассказывали?] Так. Расскажу одну: еду, в четырнадцать лет, е ... читать полностью | ||||||
| 6518. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Верх-низ Вода Время ... |
[Соб.: Говорят, в Себеже есть подземные ходы.] Ну, это на Замке [на Замковой горе] там были, да, вот, когда-то. Потому шо Замок типа был крепостью такой небольшой, там, ну вот там, там возмо ... читать полностью | ||||||
| 6519. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Водка Время Давать-брать ... |
[Соб.: Говорят, у рыбаков свои какие-то приметы есть, чтобы рыбу поймать.] Я ж сказал, я чукча, я ж не местный. [ВАИ родился на Колыме, приезжал всё детство в Себеж к бабушке, позже переехал.] [Соб ... читать полностью | ||||||
| 6520. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
6 -
; |
Время Деньги Дом ... |
[Не рассказывали, что раньше при строительстве дома что-то подкладывали в фундамент? Монетки или что-то другое?] Не, ну под угол, бывало, кидали, да, перед началом строительства. Ну, это у кого ... читать полностью | ||||||
| 6521. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
5 -
б; |
Дверь Дом Животное ... |
[Когда переезжаешь в новый дом, как нужно зайти в него правильно?] Ну, это ж русские все байки – кошку всунул и пошёл. Кошка не зашла – разворачивайся, едь в следующий дом. [Смеётся.] [То ес ... читать полностью | ||||||
| 6522. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
20 -
;
XXV -
23 -
; |
Битье Глухота Говорить ... |
[В вашем детстве не было такого, чтобы вам за столом запрещали разговаривать?] Солнце моё, когда я родился, я ещё не разговаривал, я уже слышал: «Когда я ем, я глух и нем», – это, это ж чё ... читать полностью | ||||||
| 6523. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
19 -
; |
Большой-маленький Время Еда ... |
[Говорили, что кто-то первым должен брать еду?] О_, ну это далеко до меня. Это далеко до меня. Это точно. [Не рассказывали такого?] Не, ну оно было, но это было доле… далеко до меня. [А ... читать полностью | ||||||
| 6524. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
7 -
а; |
Ветки Внутренний-внешний Гроб ... |
[Соб.: Нам рассказыали, что здесь на похороны были ветки еловые.] А, не, ну это так, на дорогу кидают, это все кидают, да. [Когда кидают?] Ну, перед выносом, это самое, с… с дома, да, едещь ... читать полностью | ||||||
| 6525. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
2 -
з;
IIa -
3 -
д;
IIa -
4 -
а;
IIa -
4 -
б;
IIa -
10 -
а; |
Беременность Бесплодие Болезнь ... |
[Когда женщина была беременна, она это скрывала от других?] Почаму? Э_... раньше ж после… после войны, конечно, были г… глупые, ну не скрывали этого, нет, не скрывали… не скрывали… не скры ... читать полностью | ||||||
| 6526. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Вода Время Животное ... |
[ПОВТОР. Ранее ВА говорил, что собиратели могут к нему обращаться за подтверждением рассказов других людей. Далее говорит:] Вот я сам тоже рассказывал, что Себежское озеро – это озеро-убийца. Е ... читать полностью | ||||||
| 6527. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
3 -
;
Va -
5 -
; |
Весна Вода Время ... |
[После ряда отрицательных ответов неожиданно вспоминает.] Евдокия Плющиха, вот четырнадцатого марта. Вот по ней смотрят, вот эту примету я знаю. Если на Евдокию четырнадцатого марта куроч ... читать полностью | ||||||
| 6528. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
12 -
;
Va -
13 -
а;
Va -
13 -
б; |
Битье Верба Вербное воскресение ... |
[Соб.: Я слышала, был такой день, Егорий, кажется, называется.] Георгия Победоносца, это шестого мая. [И он тоже особенный?] Ну обычно на этот день, по-моему, вот как я помню, скотину выгоня ... читать полностью | ||||||
| 6529. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
7 -
;
Va -
8 -
; |
Блины Вера Весна ... |
[Как вы отмечали Масленицу?] Я даже не знаю, Масле… Ну_ Масленица, Масленица. [Пекут блины?] Я знаю, что последняя вот эта м_... день Масленицы перед постом, там Прощёное воскресенье, там ... читать полностью | ||||||
| 6530. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
7 -
а; |
Водка Время Деньги ... |
[У вас колядование бывает?] Да, ходят колядовать. М_... мальчишки [сыновья] у меня были м_... в церковную воскресную школу ходили. Они брали автобус, они ездили… Вот которые женщины, б ... читать полностью | ||||||
| 6531. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
14 -
а;
Ia -
19 -
доп; |
Белый цвет Богослужение Брак ... |
[Сколько дней празднуется свадьба?] Ну я не знаю, обычно два дня, первый и второй. [Первый и второй?] Да. В деревнях, мо[жет] быть на неделю праздновать там. [А обычно два дня?] Да. Обычно зде ... читать полностью | ||||||
| 6532. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
б;
XXVI -
2 -
а; |
Бросать Детский фольклор Игры фольк. ... |
[Не вспомните?..] Что? [Во что вы играли в детстве?] Ой, мы играли, церковь вот здесь, она ещё была складом, в мячик. [Складом?] Склад. Это там продукты х… там с… вино нам [там], пиво храни ... читать полностью | ||||||
| 6533. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
24 -
доп; |
Девушка Колдовство Парень ... |
[Соб.: Я слышала, что можно как-то приворожить человека, так никто не делал?] Ну я в это… Во-первых, привораживать нельзя, потому что навредишь и человеку, и себе. [Как себе навредишь?] Ну, на ... читать полностью | ||||||
| 6534. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
15 -
; |
Баня Береза Веник ... |
[Соб.: Я слышала, что на Троицу зелень надо вешать.] Берёзки. [Берёзки?] Берёзки, да. Мы ездили… обычно дома-то это вот мы ничего не делали, а вот в детстве у моей мамы… есть такая перед ... читать полностью | ||||||
| 6535. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
15 -
г; |
Бог Вера Еврей ... |
[Соб.: Говорят, у евреев вера другая.] Другая. [Чем она отличается?] Я не знаю, чем, а… А у сирийцев не та же вера? У русских у нас другая вера, а Бог-то один. [Бог один?] Это просто веры р ... читать полностью | ||||||
| 6536. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
14 -
; |
Библия Вознесение Воскресение ... |
[Был ещё день, Вознесение?] Вознесение — это на сороковой день после Пасхи. То есть воскрес вот э… на Пасху он воскрес, Иисус, а… и сорок дней он тут, душа его была. И на сороковой день ... читать полностью | ||||||
| 6537. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
1 -
; |
Весна Время Встреча ... |
[Соб.: Я слышала, что на Чистый четверг кресты выжигают на потолке свечкой.] Нет. Это не на Чистый четверг. Кресты у меня тут… закрасила маленько, всё было в чёрных крестах и всё… Мальчишки ... читать полностью | ||||||
| 6538. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
8 -
а;
XIV -
9 -
а; |
Весна Время Вторник ... |
[Не знаете какие-нибудь дни, когда в огороде лучше что-то сажать?] [Вздыхает.] Дни… на Луку лук сажают, Лука где-то… А какое число, я не помню. В мае где-то лук… Лука. [В мае?] В мае, да. [ ... читать полностью | ||||||
| 6539. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б; |
Брань Еврей Народ ... |
[Как относились к евреям, которые жили здесь?] Как нам… мне вот раньше кто-то сказал: есть евреи, есть жиды. [Просит не записывать это.] Евреи, они образованные, интеллигентные, много знающ ... читать полностью | ||||||
| 6540. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
2 -
а;
XXIV -
2 -
б; |
Время Зима Именины ... |
[Детей вы называли по дню, когда их крестили?] Нет. Старшего я назвала уже, наверно… где-то почти месяц никак не называли. Он родился у меня тридцать первого августа. Свекровь была оч ... читать полностью | ||||||
| 6541. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XI -
8 -
е; |
Внутренний-внешний Выбрасывать Животное ... |
[Вы не знаете, если мышь погрызла хлеб, его как-то доедали?] Хлеб? [Соб.: Да.] Ну_ нет, конечно нет. Его надо отдавать животным или курочкам кому-то. Всё, что остаётся, вот эти продукты, хле ... читать полностью | ||||||
| 6542. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
11 -
доп; |
Брак Девушка Жених ... |
[Не вспомните, молодожены обычно в каких местах бывают в городе?] Ну вот в парке, вот эта вот… Им сделана такая… где памятник Гердту. Были там, нет? Ну, скверик. [Соб.: Да.] Вот. А напротив з ... читать полностью | ||||||
| 6543. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
20 -
; |
Богатство Верх-низ Внутренний-внешний ... |
[У НВВ во дворе копали яму и нашли старые кирпичи со следами от тряпки. Раньше на месте дома была свалка.] Там вот подкову нашли. Так она у меня там и висит уже такая вся. [Подкову настоящую?] ... читать полностью | ||||||
| 6544. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Внутренний-внешний Война Земля ... |
[Не слышали, что здесь под городом есть подземные ходы?] Ну, разговор был, что, где колокольня, там подземный ход искали. Не нашли никто ничего. Но не знаю. [Колокольня, это..?] Это вот в… на ... читать полностью | ||||||
| 6545. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Бросать Вода Время ... |
[Не слышали, что до какого-то дня купаться нельзя?] С Николая. С Николая вот в мае, двадцать второго како… по-моему, двадцать второго. [С Николая купались?] Николая... [А почему?] Начинают к ... читать полностью | ||||||
| 6546. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
0 -
доп;
XXIa -
12 -
д;
XXIa -
12 -
з; |
Вода Гора Зеленый цвет ... |
[Город Себеж делится на какие-то районы?] Ну как таковых районов у нас нет. Ну вот Замковая гора, «Замок», «Замок» уже. [И говорят: «на Замок»?] Да, да, на Замок, если тут, «мы живём на За ... читать полностью | ||||||
| 6547. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
13 -
а;
Va -
13 -
б;
Va -
15 -
а;
Va -
16 -
;
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Баня Белый цвет Битье ... |
[На Пасху красили яйца?] Красили яйца, бьётся яйцами. [Как бьетесь?] Как, один берёт яйцо, второй, бьются яйцами. [Стукаются?] Стукаются. Кто разбил… у кого битое, тому отдаёт, кто раз ... читать полностью | ||||||
| 6548. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Висельник Грех Дети некрещеные ... |
[Не говорили, что некрещёных детей отдельно хоронят?] Неправда это. [Тоже на кладбище?] Тоже на кл… Единственное, что… вот эти вот которые… вешаются – вот тех да, в церьков не ставят. [В цер ... читать полностью | ||||||
| 6549. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVII -
3 -
а;
XXVII -
1 -
б; |
Библия Дом Жизнь-смерть ... |
[До этого НВК говорила, что каждый, кто умер своей смертью, должен быть похоронен с почестями, независимо от того, крещён он или нет. См. карточку IIIa-15.] Ведь знаешь, доча, мы произошли из земли ... читать полностью | ||||||
| 6550. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
6 -
б;
XXIIa -
6 -
в;
XXIIa -
1 -
а; |
Ад Белый цвет Бог ... |
Вот когда я от секты отошла, отошли мы вот от этой Иегова в Риге [НВК какое-то время состояла в секте Свидетелей Иеговы. См. карточку XXIIa-14 в], думаю: «Чё это мне сон?» Мне муж рассказывае ... читать полностью | ||||||
| 6551. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
18 -
; |
Дом Жизнь-смерть Меморат ... |
[Соб.: Говорят, бывает, что люди засыпают надолго, и как будто на тот свет уходят и потом возвращаются.] Это бывает… щас те… летаргический сон или когда вот есь ты у_… теряешь сознание. Так? Ух ... читать полностью | ||||||
| 6552. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
14 -
в; |
Вампир Демонология Меморат ... |
[До этого говорила, что в какие праздники ходят на кладбище знают люди, которые часто ходят в церковь.] Я не знаю, насколько это правда, насколько это нет, я не могу подтвердить вот эти слова ... читать полностью | ||||||
| 6553. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б; |
Белый цвет Беременность Бог ... |
[До этого НВК говорила об энергетических вампирах. См. карточку XIII-14 в.] [Соб.: Ещё говорят, есть люди, которые могут колдовать?] Есть. [У вас в Себеже есть такие?] Есть. [А кто?] [Задумывается], ... читать полностью | ||||||
| 6554. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
19 -
;
Va -
21 -
;
Va -
18 -
б; |
Весна Время Вторник ... |
[Соб.: Я слышала, как-то называется вторая неделя после Пасхи.] Вот Красная горка там и будет после Пасхи [о запрете играть свадьбы на Красную горку см. Ia-27], вот это вот там это. На второй ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Дверь
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.