| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6405. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
2 -
а;
XXIV -
3 -
а;
XXIV -
4 -
а;
XXIV -
4 -
з;
XXIV -
7 -
а;
XXIV -
8 -
б;
XXIV -
8 -
в;
XXIV -
11 -
в;
XXIV -
11 -
г;
XXIV -
13 -
б;
XXIV -
15 -
в;
XXIV -
16 -
а;
XXIV -
18 -
в;
XXIV -
19 -
а;
XXIV -
19 -
б;
XXIV -
19 -
в;
XXIV -
21 -
а;
XXIV -
21 -
б;
XXIV -
21 -
доп; |
Беременность Бессонница Близнецы ... |
[Если у ребёнка выпадал зуб молочный, куда его девали?] [ЧТГ:] Ну, вообще-то выкидывали, а там не знаю. [Не говорили, что это мышке или что-то такое?] [ЧТГ:] Ну, это естественно, что-нибудь гово ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6406. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
2 -
доп; |
Гады Животное Змея ... |
[Соб.: Нам рассказывали, будто у коров змеи молоко сосут.] [ПНМ:] Может. [Может?] Вполне. Вполне, да. Это я тоже слышала такое дело. [Какие змеи?] [ИА:] Ползучие. [ПНМ:] Обыкновенные, г… гад ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6407. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Бог Брань Вера ... |
[Если ребёнок умирал до крещения, то что говорили?] [ЧТГ:] А вот этого не знаю. [Хоронили их на кладбище?] [ЧТГ:] Ну конечно, да. [Не на границе?] [ЧТГ:] Нет, нет, нет. [Всех на кладбище хоронят?] ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6408. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
7 -
д;
XIV -
17 -
доп; |
Береза Время Гадания ... |
[Не говорили, что можно по погоде гадать?] [ЧТГ:] Ну, говорят, что можно. [Как?] [ЧТГ:] Не знаю. [По небу смотрят, какая погода будет?] [ЧТГ:] По небу смотр… Так на небо посмотришь, и если вид ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6409. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
3 -
в;
XII -
18 -
; |
Встреча Гость Женщина ... |
[Есть приметы, что гости придут?] [ЧТГ:] Ну конечно. [ИА:] Ложка упала. [А если вилка?] [ЧТГ:] А какая разница? [Соб.: Не знаю. Говорят, ещё можно пол гостя определить.] [ИА:] Ну, ложка – это б ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6410. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
12 -
;
XXV -
16 -
; |
Дом Еда Запреты ... |
[Не считалось, что если соль просыпал, то это плохо?] [ЧТГ:] Ну да. [ИА:] Да. [К чему это?] [ЧТГ:] Вообще говорят к ссоре, если… [ИА:] А, соль – к ссоре, да, да, да, слышал. [ЧТГ:] …просыпал со ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6411. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б;
XXIa -
6 -
; |
Библия Бог Вера ... |
[Тут Литва рядом?] [ЧТГ:] [Вопросительно мычит.] [Тут граница с Литвой рядом?] [ЧТГ:] Ну да, наверное. [Шутили про них как-то? Не было поговорки, что у латыша что-то там с душой?] [ЧТГ:] Ну вообще-т ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6412. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
1 -
;
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
в;
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
д; |
Баня Береза Битье ... |
[До этого собиратели спрашивают про еврейскую Пасху.] [ЧТГ:] Ну, допустим, у нас как, допустим, у нас ходят в церькоў, святят паску. Потом приходят домой, бьются яйцами, вот. И что есть на ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6413. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XV -
10 -
г; |
Время Гроза Гром ... |
[Что-то особенное делали, когда слышали первый гром?] [ЧТГ:] Нет, не делали. [Соб.: Нам говорили, что перекатывались как-то.] [ЧТГ:] М_. Неа. Я вот нынче услышала первый гром, лежала, громыхнул ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6414. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Вера Давать-брать Два ... |
[Говорили, что тут старообрядцы живут?] [ИА:] Где? [ЧТГ:] Нет. [Соб.: Где-то в Псковской области.] [ЧТГ:] Но говорили, вы знаете, ко мне вот тоже родные приезжали мои и говорили, что здесь есть ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6415. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
6 -
;
XXa -
8 -
; |
Болезнь Боль Бородавки ... |
[Не говорили, что если у человека бородавки, то как-то можно их убрать?] [ЗЛМ:] А, было. [Что было?] [ИА:] Узелок на ней, на бородаўке завязать и выбросить. [Просто выбросить?] [ИА:] Выбросить. ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6416. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
3 -
б; |
Волосы Выбрасывать Говорить ... |
[Не говорили, что если человек подстригся, то волосы нельзя выбрасывать?] Ой, ну я слышала такое, конечно. Но я думаю, что это ўсё ерунда. [Что говорили?] Что когда расчёсываешься, нельзя, э ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6417. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
1 -
; |
Береза Бог Болезнь ... |
[Соб.: Говорят, здесь на Троицу на кладбище ходят.] [ИА:] Везде ходят. [ЧТГ:] Да_, везде ходят, да. [ИА:] А у вас не? [Соб.: По-разному, где как.] [ЧТГ:] Ага. [Ходят и что с собой несут?] [ЧТГ:] ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6418. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Болезнь Боль Вера ... |
[До этого речь шла об источнике со святой водой. Информант вспоминает о свойствах воды.] Консервируют на ней, шобы вот всё… Всё консервирование делали на этой воде. Щас уже священники а… облаг ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6419. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
6 -
а;
XXVI -
1 -
д; |
Анекдоты Болезнь Боль ... |
[Есть дразнилки, связанные с именами? Например, «Пашка»?] [Ф:] Какашка. [П:] Мы называем его фашист. Фашист. [Почему?] Ну_ нацист, фашист, фашист. [Почему?] [Ф:] Пашка-какашка. [П:] Потому ч ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6420. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
14 -
; |
Гроза Детский фольклор Животное ... |
[Знаете, к чему собака воет?] А мы свои приметы придумываем. [Ну-ка?] Собака когда тявкает, она грозу... Вот тогда началась гроза, я так… вот это тоже с Олесей было… Меня забрали, пот ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6421. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
16 -
доп; |
Анекдоты Война Время ... |
[Ранее обсуждали Третью мировую войну с американцами.] У нас шутка такая есть. У нас такая шутка есть, то что типа приходит солдат к Сталину во время Второй мировой… в начале Второй миров ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6422. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
5 -
а; |
Анекдоты Время Детский фольклор ... |
[Есть дразнилки для латышей?] Латыши... Мы латышей называем латышскими носками, потому что они так… так… вот такие вот… предатели. Вот я на кургане был, латышей было… там был тоже праздн ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6423. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
16 -
а; |
Анекдоты Время Детский фольклор ... |
[Ранее П рассказывал, что считает латышей предателями.] [П:] К американцам отношусь как-то не очень. И у нас обычно такой прикол… Ну это прям анекдот целый. [Расскажешь?] Попросил король у ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6424. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
16 -
а; |
Анекдоты Брань Вода ... |
[Знаешь анекдоты про русских, немцев и американцев?] [П:] Был немец слепой на войне... Идёт такой вперёд, вот сзади него идут солдаты, он тоже такой стреляет, не знает куда. Поворачива ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6425. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXVI -
1 -
д; |
Детский фольклор Игры фольк. Кататься ... |
[Ранее П рассказывал, как они бросаются яблоками.] А, помню, ещё мы любили в «Настоящую жизнь» играть. [Это как?] Это семья там в настоящей жизни как бы. Телеги – это тачки, ну то есть ма ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6426. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIII -
14 -
а;
VIII -
14 -
б; |
Береза Весна Ветки ... |
[Когда у вас коров выгоняли первый раз весной?] [ЧТГ:] О_й, даже не помню. [Усмехается.] [Не на какой-то праздник?] На Егория. [На Егория?] Да. [А когда это?] [ИА:] Батькин праздник – у меня ба ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6427. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Верх-низ Время Дорога ... |
[Соб.: Нам говорили, что в Себеже какие-то подземные ходы есть.] [ЧТГ:] Ну, это раньше было. [Раньше были?] Да. Ещё при царе. Вот. [Где они находятся?] Не знаю, не знаю. [ИА одновременно:] Комм ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6428. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
1 -
з; |
Гады Голова Жизнь-смерть ... |
[Можно убивать змею?] Можно уби_ть… Ну можно убить, но… то есть если ты отрубил змее голову, то она не умрёт, это я знаю. Она тебя может ещё укусить. [Чем она укусит?] Ну_ клыки-то о ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6429. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIa -
3 -
ж; |
Беременность Вышивка Давать-брать ... |
[До этого говорили о запрете работать на Троицу и на все праздники. См. карточку VIa-2, 1.] [Не говорили, что беременным что-то нельзя делать?] [ЧТГ:] А_, ну это да. [Что нельзя делать?] Ну_ что, под ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6430. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
12 -
г;
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
13 -
; |
Воскресенье (день недели) Время Год ... |
[Когда обычно ходят на кладбище?] [ПНМ:] Троица. [В праздник?] [ПНМ:] В праздник, да. [ЧТГ:] Да. [А ещё когда?] Ну, а там есть, Поминовение усопших есь, ко... [ПНМ:] Поминальные. [ЧТГ:] Не помню ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6431. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
3 -
а;
XIII -
3 -
г;
XIII -
3 -
д; |
Бес Время Говорить ... |
[Не говорят, что в доме какой-то хозяин есть?] [ЧТГ:] Нет, может когда-то и говорили. [ПНМ:] Домовые. Там домов… домовёк… домов_ёнок, [усмехается], есь. В каждом, в каждом доме есть свой д… д ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6432. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
5 -
б; |
Время Дверь Дом ... |
[Соб.: Говорят, кота надо как-то в дом запускать?] [ПНМ:] Обязательно. [ЧТГ:] Это скорей вс… [Когда?] [ПНМ:] Дом… в новый дом. В новом доме если когда-нибудь, как говорится, поселяешься, то ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6433. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
3 -
а; |
Брань Два Демонология ... |
[При переезде не зовут домового с собой?] [ЧТГ:] Ну… [ПНМ:] Нет. [Нет?] Нет. [ЧТГ:] Нет. [ПНМ:] Он сам поселяется. [ЧТГ:] Ну, если только, как говорится, в мыслях. [ИА:] Там грызёт. [ПНМ:] Он са ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6434. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIII -
15 -
в; |
Демонология Домовой Животное ... |
[За скотиной тоже домовой смотрит?] [ПНМ:] Есть. [ИА:] Скотный. [ЧТГ:] Да. Домовой тоже. [Это тот же самый, что и в доме, или другой?] [ПНМ:] А кто знает? [Смеётся.] [ЧТГ:] А кто его знает и пра ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6435. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
е; |
Агония Бессонница Болезнь ... |
[Не рассказывали, что у коровы молоко может пропасть из-за того, что с ней что-то сделали не так?] [ПНМ:] А кто знает? [ЧТГ:] Конечно, может. [ИА:] С испугу, говорим мы. [Может?] Да. Вот, допуст ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6436. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
9 -
в; |
Говорить Народное православие Поговорка ... |
[До этого ИА вспоминал умершую бабушку.] Царствие Небесное. ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6437. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Говорить Звук Поговорка ... |
[До этого ИА рассказывал о соседке-колдунье, которая делала что-то, но ИА не знает, что.] [ЧТГ:] Да это просто называется «слышал звон, не знаю, где он». [ПНМ подхватывает конец фразы:] «Не знаю ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6438. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Болото Вода Время ... |
[Почему Себеж так называется?] [ИА:] Царь Пётр его обозвал. [САС:] Ой, он… с… сто лет называется, да то… давно-давно, Себеж, он… ему сколько три… триста лет с лишним. [ЧТГ одновременно:] Ст ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6439. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
е; |
Война Земля Над-под ... |
Кстати, вот под нами, где мы стоим [разговор происходит во дворе дома 1а по ул. Пролетарской, между Пролетарской и Советской улицами], да? во время войны находился немецкий бункер. Пять этажей ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6440. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Время Дом Новый-старый ... |
[Не рассказывали, что Екатерина тут проезжала и какие-то екатерининские монетки тут находили?] Нет, Екатерина сюда не приезжала. Сюда приезжал Пётр Первый. Пётр Первый. Вот военкомат… [Это как ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6441. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVI -
7 -
г; |
Время Дни Земледелие ... |
[В какие дни нужно сажать растения?] Вы имеете в виду огородние? [Соб.: Да.] Ну это ясно – по луне, в основном... все садят. [Как это?] Смотря как, как картошка, по-моему, на убываюшшую лун ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6442. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
3 -
; |
Весна Время Дни ... |
[Что говорят про неделю после Троицы?] Ну я же не такой старый, не знаю, как вот раньше делали. [Может, у вас бабушка или мама рассказывали что-то?] Что делали на Троицу? А там после Троицы, ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6443. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Болезнь Боль ... |
[Разговор в очереди за водой на источнике Казанской иконы Божьей Матери:] Чистенькая... щас напьётесь, помоетесь... Будете мыться? Умываться будете? [А водой умываться надо?] А как же! [Прямо ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6444. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
14 -
а; |
Вера Давать-брать Два ... |
[Здесь есть язычники?] Язычнии песни? [Вы говорили, что были люди, которые в Ярилу верили?] Ну это же научно уже доказано, что... наверно... Надо вам ехать тогда куда-то в тайгу, к старообр ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6445. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Бег Богослужение Вода ... |
[Где считается центр Себежа?] Ну самый Себеж – это вот туда, где Замок. Где церковь. Вы были? [Соб.: Мы проезжали там.] Ну вот это са... раньше старинные-то вот, что была возвышенность. Вот ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6446. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Вода Время ... |
[Что это за домик у вас на источнике?] Что? Это не домик, это как сделано, здесь батюшка даже службу нёс раньше. Ну немножко, потом, наверно, народ... нету. Ну, я как-то приезжал пару раз, ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6447. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богородица Вода Время ... |
[Разговор в очереди на источнике Казанской иконы Божьей Матери. Соб.: Вы издалека приехали?] Нет, местные. [Часто приезжаете?] Вот наоборот нечасто, у меня дома ещё вот такие вот штуки [пятили ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6448. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVI -
3 -
а; |
Говорить Граница Двор ... |
[Есть деревья, которые возле дома сажать нельзя?] А не знаю, многие говорят... говорят, дуб нельзя. [Почему?] Не знаю, кто говорит вот, если вырастет он толше хозяина шея – или хозяин пом ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6449. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
г; |
Война Икона Кража ... |
[В выходит и сходу начинает рассказывать легенду.] Вот э_... Наполеон, Мюрат, Даву – все эти маршалы. Они наступали на-Мо-скву [произносит по слогам]. [На Москву?] Да. Одна армия во главе с ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6450. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Весна Водка ... |
[Есть какой-то день летом, когда на кладбище ходят?] М? На кладбище? Чего на кладбище? [Когда летом на кладбище ходят?] Ну это Троица. [Троица?] Да. [Прямо в саму Троицу или на неделе?] Нет, я в в ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6451. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
13 -
б; |
Ангел Белый цвет Библия ... |
[Ранее разговор шёл на другие темы. ВА неожиданно начинает рассказывать:] Вот эта церкоў, которая, да? [Показывает на храм Святой Троицы] Она... покрашена… по моему этому… сну. [По вашему сну? ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6452. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
17 -
; |
Богородица Вода Время ... |
[А вы про ваш источник не слышали, что часовню эту поставила какая-то помещица, нет?] Нет. Это… вот этот источник, который там Святая вода был построен такой этот… вот на Троицу туда ходил ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6453. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
14 -
доп; |
Верх-низ Вода Запреты ... |
[А, может, вы рыбачите или охотитесь?] Вот ты какая, ты отку... зачем тебе это? [Соб.: Интересно. Нам интересно, как здесь рыбачат или охотятся.] [Смеётся.] Во, видал? Сейчас я им расскажу, а ... читать полностью | ||||||||||||||||
| 6454. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVII -
10 -
а; |
Запреты Молодой-старый Насекомые ... |
[А через удочку, например, можно переступать?] Деточка моя, не верь ты в эти приметы. [А вообще есть такая примета?] Нету. Нету. Это всё, это выдумывают, вот молодёжи надо это. [А на червя ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Дверь
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.