| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6555. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
5 -
е;
IIIa -
16 -
б; |
Гроб Душа Знак-знамение ... |
[Нательный крест оставляют на умершем, да?] Да. [Или кладут рядом в гроб?] Нет, на умершем. Да. [… – НВК помогает прохожей девочке.] [А в гроб кладут что-нибудь или нет?] А? [В гроб кладут что-нибудь ... читать полностью | |||||||||
| 6556. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XIV -
9 -
; |
Беременность Благовещение Богородица ... |
[До этого говорили про Сретенье см. Va-1.] [Соб.: Я ещё слышала, что ничего нельзя делать в этот день.] Ну в праздники да, вот эти в… великие церковные праздники: Рождество, Крещение, Пасха ос ... читать полностью | |||||||||
| 6557. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
27 -
; |
Богослужение Венчание Время ... |
[Когда свадьбу нужно играть? Какие-то правила, может быть, есть?] Ну свадьба обычно в пост не играют, вот когда церковный пост. [А почему не играют?] Ну праздновать нельзя, я не знаю, почему ... читать полностью | |||||||||
| 6558. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
9 -
б;
IIIa -
9 -
г;
IIIa -
4 -
б;
IIIa -
10 -
; |
Будить Вода Водка ... |
[До этого рассказывает, что покойник ходит по земле 40 дней и собака её умершего сына чувствовала его присутствие 40 дней после его смерти. См. Ia-27.] [Надо ли умершему ставить воду на подоконник?] Н ... читать полностью | |||||||||
| 6559. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XI -
9 -
и; |
Блины Вода Зерно ... |
[Как вы блины готовите?] Лично я готовлю простые блины. Вода, яйцо, подсаливаю и мука. Делаю такую жидкую с… как жидкая сметана, там пожиже чтоб было, и её пеку. Их можно и с варень ... читать полностью | |||||||||
| 6560. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
5 -
; |
Вода Время Деньги ... |
[Соб.: Я слышала, какие-то печенья пекут.] Печеньки пекут на Сороки, сорок птичек прилетают. Это двадцать второго марта. [Что значит, сорок птичек прилетают?] Ну по поверью, так это муче… ... читать полностью | |||||||||
| 6561. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XI -
1 -
а;
XI -
3 -
а;
XI -
3 -
б;
XI -
8 -
з;
XI -
9 -
б;
XI -
10 -
г; |
Вода Выбрасывать Запреты ... |
[Были такие пироги, в которых рыбу запекали?] Э, ну да. А как же, кулебяка называется. [Кулебяка?] Угу. [В какие-то дни пекли?] Не, я как-то… мы по дням не пекли, вот захотели, там когда к пра ... читать полностью | |||||||||
| 6562. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
8 -
;
Va -
14 -
;
Va -
15 -
а;
Va -
15 -
б;
Va -
16 -
;
Va -
17 -
доп;
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
д;
Va -
18 -
е; |
Битье Богослужение Болезнь ... |
[До этого НВВ говорит, что на праздники ничего особенного не пекли, только пирожки. См. XI-1 а, 3 а, б, 8 з, 9 б, 10 г. Соб.: А на Пасху пекли что-то?] На Пасху пекли кулич. [Кулич, да?] Да. [А как ... читать полностью | |||||||||
| 6563. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
12 -
в;
IX -
12 -
г;
IX -
14 -
б; |
Верх-низ Весна Восток ... |
[До этого говорили, что пасхальные яйца кладут возле иконы.] [А возле иконы, это где?] Ну икона ставится в красном углу, вот как у меня, вот в этом углу [до]лжна быть икона. Вот как входишь, ... читать полностью | |||||||||
| 6564. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Болезнь Борода Меморат ... |
[Были ли в городе какие-нибудь странные люди, чудаки?] Да я не знаю… Не-а, такого… Ну, был у нас как-то помню, ещё маленькая была, Кирила был. [Кирила?] Да. Он ходил, он спокойный был, боро ... читать полностью | |||||||||
| 6565. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
15 -
б;
XXIIa -
15 -
г; |
Бог Вера Водка ... |
[До этого говорила, что её муж старовер и она ходила к знающей женщине-староверке. См. карточку XIII-8 а, б.] [Чем вера у староверов отличается?] Ну, у них вера х.. кх… особенная. Знаешь, если он ... читать полностью | |||||||||
| 6566. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXa -
2 -
; |
Болезнь Боль Ведьма ... |
[Вы слышали, что есть люди, которые могут кого-то испортить?] Ну, я не знаю. Не слышал, нет. У нас там за деревней [Борисенки] Сляжево есть такое, в лес под самую границу. Ну вот, там бабка ка ... читать полностью | |||||||||
| 6567. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Весна Праздники Пространство ... |
[Не знаете, почему памятник Ленину, в отличие от памятника Гердту, такой неухоженный?] А, нич… Ну так кому... кто его будет чистить-то? Коммунисты они все уже старенькие, не полезут. [А почем ... читать полностью | |||||||||
| 6568. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Гора Дом Новый-старый ... |
[Ранее собиратели сообщили информанту, что интересуются историей города.] Тут как бы по наслышкам я знаю, что Пётр Первый сюда приезжал. Вот. Где вот этот дом [С. живёт на Замковой улице в доме ... читать полностью | |||||||||
| 6569. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Богослужение Вода Источник ... |
[Может быть, вы слышали: здесь ещё источник где-то, на который ездят или ходят..?] Святой источник? Тут пешком далековато. [А вы туда сами ходили?] Ну, да. [А туда… Зачем туда ходят?] А там вода ... читать полностью | |||||||||
| 6570. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
0 -
доп; |
Кража Молодой-старый Овощи ... |
[Ранее С. упомянул детскую колонию в Себеже. См. XXIIa-19 Соб.: Детская колония – это..?] Ну, детская колония – это… До детской колонии километра два с половиной отсюда – три, наверно, будет ... читать полностью | |||||||||
| 6571. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
5 -
;
XXIa -
16 -
б;
XXIa -
16 -
доп; |
Вера Еврей Кладбище ... |
[Ранее информант сообщил, что вырос в деревне Борисенки в сторону Латвии, в двадцати пяти километрах от Себежа. Соб.: А в сторону Латвии – у вас там латыши тоже жили? Тут они где-то на этой местности ... читать полностью | |||||||||
| 6572. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
14 -
а;
XXIIa -
14 -
в; |
Бог Богослужение Вера ... |
[Соб.: Нам тут ещё рассказывали, что здесь есть какие-то люди, у которых вера не совсем православная, старообрядцы, что ли…] А где их нет? Их везде хватает. [Везде, да?] Конечно. [А тут они в дерев ... читать полностью | |||||||||
| 6573. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вера Вода Гора ... |
[Вы слышали здесь где-то про ходы подземные? Будто какие-то в Себеже были ходы?] Я много этого слышал, будто с польских кладбищ куда-то ходы ведут, отсюда через озеро куда-то ходы ведут ... читать полностью | |||||||||
| 6574. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
10 -
; |
Вино Говорить Девушка ... |
[А может, какие-то частушки пели?] [Усмехается] частушек дык полно. [Вспомните?] [Запевает:] Коля, Коля, Колечка, Ня пей вина нисколечко. Ты напьёшься, з ног долой, Не доведу тебе домо ... читать полностью | |||||||||
| 6575. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
5 -
б; |
Брат Вино Дразнить ... |
[А вам не приходилось слышать, местные друг друга какими-то прозвищами называют? Есть тут какие-то уличные такие прозвища?] Да, Господи, вся жизнь в этих прозвищах. [А какие есть местные?] Ну, наве ... читать полностью | |||||||||
| 6576. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Брак Война Говорить ... |
[ПАВ Запевает:] Пойду я ў лес за малиной, Малины я там не нашла, Нашла я там крест и могилу, Котора травой заросла. Упала на эту могилу И горко заплакала я: «Мамаша, ты спишь и ... читать полностью | |||||||||
| 6577. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
16 -
б доп; |
Гора Еврей Народ ... |
[У вас тут раньше евреи жили?] Где-то тут жили, наверно, на Замке, я думаю, что да. [Как-то особенно называлась часть, где жили евреи?] Не знаю, не могу сказать... не знаю… [К евреям было осо ... читать полностью | |||||||||
| 6578. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
б доп;
XXIa -
12 -
д; |
Вода Время Гора ... |
[Соб.: Нам рассказывали, что здесь есть подземные ходы…] Ну, я тоже слышал это, но я не был, не видел. [Что про это рассказывали?] Ну, не подзем… Вот тут вот, именно вот тут где-то на этой го ... читать полностью | |||||||||
| 6579. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
13 -
; |
Деньги Пространство Свой-чужой ... |
[Были у вас какие-то странные люди?] Да людей много припо... хоро... странных было, щас… щас… [Соб.: Его, кажется, Кирилла звали…] Я… не помню, ну, были тут странные люди, но я не п… не знаю ... читать полностью | |||||||||
| 6580. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIIa -
6 -
доп;
XXIIa -
10 -
доп; |
Богослужение Вера Верх-низ ... |
[Ранее говорили про то, что С-1 редко ходит в церковь, в основном для того, чтобы поставить свечку. Соб.: А зачем ставят свечки в храме?] Ну, заупокой, там… Не знаю, заходишь, вспомнишь всех поко ... читать полностью | |||||||||
| 6581. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Va -
7 -
; |
Верх-низ Весна Воскресенье (день недели) ... |
[Какие у вас в городе праздновали праздники раньше?] Ну, что… Русскую зиму праздновали, Новый год. [Что за праздник – «Русская зима»?] Ну, это, вот, заканчивается зима, это где-то февраль-на ... читать полностью | |||||||||
| 6582. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
б;
VIa -
7 -
; |
Верх-низ Веселье Ветки ... |
[Какие у вас в городе праздновали праздники?] Цветной Иван праздновали… [Это что за праздник?] Это… Ну, вот, было, вот, с шестого на седьмое июля, Цветной Иван, жгут костры. Все горы рань ... читать полностью | |||||||||
| 6583. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
19 -
а; |
Бог Бросать Вода ... |
[Ранее разговаривали про календарные праздники.] Бог льдинку кинул тут в августе, какого, второго августа бы… [Второго августа?] Наверно, да… как же… [С-1 пытается вспомнить, как звучит примета ... читать полностью | |||||||||
| 6584. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XVI -
7 -
в; |
Весна Время Земледелие ... |
[В какой день весной надо начинать все сажать?] Ну, это смотрют они там… и… з… журналы всякие… [А без журналов?] Без понятия, не знаю. [Как раньше делали?] Вот, па… Пахом, гв… я, вот, в прошло ... читать полностью | |||||||||
| 6585. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Гора Предания Предания топоним. ... |
[Да, я вот ещё хотела спросить: может быть, вы слышали какие-то местные названия улиц или каких-то определённых… Гора, вот, Петровская – может быть, ещё есть такие?] Замковая гора, Петровская гора ... читать полностью | |||||||||
| 6586. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
4 -
; |
Горшок Дом Печь ... |
[До этого разговор шел про приготовление хлеба в печи.] Там топили печь внутри, и потом когда она сгорала уже почти полностью, туда заставляли чугунки. [Чугунки такие, да?] Ага. [А как он ... читать полностью | |||||||||
| 6587. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Крест Народное православие Поговорка ... |
[Если подошёл зэк и спросил дорогу, нужно ему ответить по-человечески, с уважением, не унижать его человеческое достоинство.] Он тоже человек. То, что он сидел там, он нёс свой крест там. ... читать полностью | |||||||||
| 6588. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Весна Вода Время ... |
[Рассказывали что-то про озера: какое хорошее, какое плохое?] Да озеро оно и есть озеро, я не знаю. [Или кто-то утонул вот?] Да тут тонут каждый год. И весной, и осенью. По первому льду тон ... читать полностью | |||||||||
| 6589. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
15 -
; |
Богослужение Кладбище Покойник ... |
[Как хоронить человека, который утонул?] Как обычно. [Как обычно?] Конечно. [А самоубийц как?] Ну их, просто не отпевают самоубийц, а так щас на кладбище хоронят и всё. [Тоже на том же кладбище ... читать полностью | |||||||||
| 6590. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
19 -
доп; |
Еврей Кладбище Крест ... |
[У вас здесь 4 кладбища по разным конфессиям?] Было. А теперь они все русские стали уже. Потому что хоронить негде. [А раньше как?] Польское, еврейское было. [А могилы отличались как-то на ... читать полностью | |||||||||
| 6591. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
к;
IIIa -
19 -
в; |
Белый цвет Внутренний-внешний Вывешивание ... |
[Соб.: Мы слышали, что на кладбище нужно вешать полотенце на крест.] Ну это у нас не ве… Это где-то в каких-то селениях вешают, да, у нас – нет. [Не делают так?] Нет. [А не знаете, почему вешают ... читать полностью | |||||||||
| 6592. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IIIa -
4 -
г;
IIIa -
4 -
д;
IIIa -
4 -
к;
IIIa -
5 -
б;
IIIa -
5 -
в;
IIIa -
5 -
д; |
Белый цвет Береза Весна ... |
[Как вообще покойника готовят к похоронам?] Ну щас как в морг свёз и всё – это оттуда уже готового привозишь. [А раньше как?] А вообще вот я, когда у меня мама дома умерла, я приглашала дв ... читать полностью | |||||||||
| 6593. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
; |
Береза Болезнь Венок ... |
[До этого шла речь про растения, из которых делают подушку покойнику.] На Ивана вот цветы ос… освящают. [На Ивана цветы освещают?] Да. [Это на какого Ивана?] А вот с шестого на седьмое. Ну седьмо ... читать полностью | |||||||||
| 6594. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IVa -
8 -
а;
IVa -
8 -
б; |
Библия Богородица Внутренний-внешний ... |
[А знаете колядки? Коляда…] А, коляда. [Смеётся, поёт:] На Ерданя тихо вода стояла, На Ерданя тихо вода стояла. Там Марыя своего сына купала, Там Марыя своего сына купала, А скупа ... читать полностью | |||||||||
| 6595. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XI -
10 -
доп; |
Вера Внутренний-внешний Воздух ... |
[Какое тесто делали?] Я дрожжевое, в основном. Песочное, дрожжевое. [А песочное как?] А там маргарин. Яйца, по-моему, кладутся… да, по-моему, есть яйцо... э_... А щас всё по книжкам. Маргар ... читать полностью | |||||||||
| 6596. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
12 -
доп; |
Предания топоним. Пространство Устная история ... |
[Соб.: Здесь мы видели магазин то ли Селюгинский…] Селюгины. [Это вот?..] Ну это частный магазин, обычный простой магазин, просто раньше здесь были ряды Селюгина, здесь были магазинчики. ... читать полностью | |||||||||
| 6597. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXV -
19 -
; |
Благословлять Дом Еда ... |
[Кто вообще должен первый садиться за стол?] По правилам мужчина садится первым, хозяин, конечно. [Хозяин?] Да. [И он начинает застолье?] Ну да. Благословляет и_... [А он делит, кто есть скольк ... читать полностью | |||||||||
| 6598. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
Ia -
12 -
а;
Ia -
30 -
б; |
Внутренний-внешний Граница Дом ... |
[Как определить, кто главнее в доме?] Ой, ну тут я не знаю – в каждой семье по-своему. [Делали на свадьбе что-нибудь такое, чтобы быть главой семьи?] Ну там э_... Когда хлеб дают каравай, кто б ... читать полностью | |||||||||
| 6599. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
IX -
5 -
б; |
Внутренний-внешний Граница Животное ... |
[Знаете, как выбирать место для дома, если строить?] Не знаю, вот этого я не знаю. [Или в дом если первым заезжаешь, надо кого-то…?] Ну в дом кошку пускали обычно. [Кошку пускали?] Ну шо там, ко ... читать полностью | |||||||||
| 6600. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XV -
12 -
б; |
Вокруг Дом Икона ... |
[Не слышали, что нужно что-то делать, чтобы пожар не перекинулся?] Ну слышала, надо с иконой обходить вокруг дома, чтобы защититься от пожара. [... – НВВ родилась в Себеже, но никого не знает ... читать полностью | |||||||||
| 6601. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIV -
8 -
а;
XXIV -
8 -
б;
XXIV -
8 -
в;
XXIV -
9 -
а;
XXIV -
18 -
а;
XXIV -
21 -
б; |
Благословлять Болезнь Бумага ... |
[Ребёнка в постный день грудью кормят?] [СВИ:] Кормят. Ребёнок есть ребёнок. [С какого возраста начинают поститься?] Чего? [С какого возраста соблюдают пост?] Детей – до семи лет. До семи. Вот. ... читать полностью | |||||||||
| 6602. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
9 -
; |
Жизнь-смерть Звук Кладбище ... |
[Поёт:] U̯ саду праў долине Громко пел соловей А я мальчик на чужбине Позабыт от людей. Позабыт позаброшчэн С молодых юнах лет, Я остался сиротою, Шчастья в жизни мне нет. И к ... читать полностью | |||||||||
| 6603. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XII -
20 -
;
XII -
22 -
а;
XII -
22 -
б; |
Ангел Брат Бросать ... |
[Вы случайно не знаете, если деньги на дороге лежат, можно их подбирать?] Нельзя брать. У нас было вот… мы пошли... чё-то хотели куда-то ехать, машина стояла, л… здесь москвич, наша машина ... читать полностью | |||||||||
| 6604. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Себеж |
|
|
XXIa -
9 -
а; |
Говорить Грибы Девушка ... |
[Помните какую-нибудь весёлую песню?] Какую? [Соб.: Весёлую.] Вясёлую [усмехается]. [Запевает:] В лес девчаты за грыбами Толпой собрались, В лес пришли и врассыпную Они разбрэлись. Они ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Ильин день
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.