| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6855. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIa -
9 -
а;
XXIa -
10 -
; |
Брак Веселье Девушка ... |
[А какие частушки вы помните?] [ТТА поет частушку.] Пошла плясать… не. А, пошла плясать – Дома нечего жевать, Сухари да корки, На ногах опорки. ---- Разрешите поплясать, Разрешите ... читать полностью | |||||||||||
| 6856. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
8 -
а; |
Болезнь Веник Время ... |
[Когда надо веники заготавливать?] Веники заготавливать надо до Ивана. Иван - седьмого июля, до Ивана надо веники, чтоб они все были тогда лечебными, лекарственные веники. [В баню?] В ... читать полностью | |||||||||||
| 6857. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIa -
13 -
а; |
Болезнь Боль Гадания ... |
[До этого ТТА не может вспомнить песню, объясняет это перенесенной операцией.] Тринадцать часоў голоўку мучали, операция шла, в институте: пол-одиннадцатого утра начали и в двенадцать ноль ... читать полностью | |||||||||||
| 6858. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
VIa -
6 -
доп; |
Время Иван Купала Календарь ... |
[На какие раньше праздники собирались?] А на все, когда вздумается. [На Ивана Цветного собирались?] Да, собирались. [Что делали?] Ну, что там… песни… песни пели, ка… [Какие?] Ай… вы ду… вы дума ... читать полностью | |||||||||||
| 6859. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XVI -
7 -
г; |
Весна Время Дни недели ... |
[С какого дня можно было на огороде овощи сажать?] Ну… как… у кого какое время. [Как вы ориентировались?] Ну, я вообш_е... щас я рано сажаю. Я уже... в конце апреля… лук у меня посеян, морк ... читать полностью | |||||||||||
| 6860. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XVI -
3 -
а; |
Болезнь Верх-низ Дерево ... |
[Слышали, что какие-то деревья перед домом нельзя сажать?] Вообше, ёлку нельзя, ель. [Почему?] Ну, не знаю… хоть оно такое… как-то… типа… смертное дерево… Я не знаю. [Что значит «смертное»? ... читать полностью | |||||||||||
| 6861. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIa -
9 -
а;
XXIa -
10 -
; |
Веселье Дразнить Зять ... |
[Вы не вспомните песню, где кто-то с горочки спустился?] А вы слов не знаете дальше? Вы слов не знаете этой песни, нет? [Соб.: Нет, но, может, вспомним что. Напомните нам.]<p>Кто-то с го_рочки ... читать полностью | |||||||||||
| 6862. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Блины Веселье Время ... |
[Вы слышали про то, что был такой праздник Покров?] Покров, да, четырнадцатого октября, это Покров. Покрывает з… покрывает землю снежком, обычно говорят: на Покрова на праздник едут на т ... читать полностью | |||||||||||
| 6863. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Чернея |
|
|
XXVII -
20 -
а; |
Библия Бог Болезнь ... |
[Были какие-то знамения перед войной?] [НДП:] Ну, это, може, кто и видели, говорили, я там уже это не помню, не слышала даже. Говорили, наверно, всего говорили. А вот, что говорили, то в ... читать полностью | |||||||||||
| 6864. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Ведьма Говорить Демонология ... |
[Бывало такое, что человек возьмет молоко, и молоко у коровы уйдет?] Бывало, бывало, бывало. Говорили. [Что говорили?] Ну, говорили, что вот так... что-нибудь такое, может, сказала, и то. Вс ... читать полностью | |||||||||||
| 6865. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XXIIa -
11 -
а; |
Давать-брать Запреты Крест нательный ... |
[Если крестик нательный найдешь, его можно брать?] А крестики вобш_е нельзя терять. Ну ничаго, потеряешь, так ничаго. В церькви помолис_я, и всё. [А брать его можно?] Ну я не знаю. Крестики ... читать полностью | |||||||||||
| 6866. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
Va -
15 -
а; |
Баня Весна Время ... |
[Четверг перед Пасхой как называют?] [ГВР:] Чистый четверг. [Чистый?] Да, Чистый. Э/то в Чистый четверг всё моют, всё убирают. [ГАВ:] И сами моются. [А обычно в какой день моются?] [ГВР:] Ну, ... читать полностью | |||||||||||
| 6867. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XII -
4 -
; |
Внутренний-внешний Выбрасывать Гроза ... |
[Перед Пасхой не нужно было вымыть всю посуду?] Не знаю, про это не знаю. Я знаю токо что вот, когда маленькая была, мама уходила, и вот эти, ухваты, чепя… чек… чепельняки назывались, ухв ... читать полностью | |||||||||||
| 6868. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XII -
2 -
б;
XII -
17 -
доп; |
Битье посуды Говорить Горшок ... |
[Не говорили, что когда-то нужно специально разбить горшок?] Да, да, такая поговорка была. И горшок, и что-нибудь такое спецально разбить – это говорять, к шчастью. И тарелку можно, и всё. ... читать полностью | |||||||||||
| 6869. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XII -
3 -
в;
XII -
18 -
; |
Женщина Знак-знамение Ложка ... |
[Если ложка на пол упадет, это к чему?] Ложка упадёт – баба придёт [смеется]. Баба какая. Ой! [А мужик?] Или мужик… А мужик – ножик. [Если не надо, чтоб пришел, что сделать?] А може, и не пр ... читать полностью | |||||||||||
| 6870. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
10 -
е; |
Война Жизнь-смерть Запреты ... |
[ГВР рассказала, комментируя семейные фото, что отец ее мужа был председателем колхоза. Спрашиваем: икон у него в доме не держали?] Дяржали. У их всягда иконы, и у нас всягда иконы было. [Не зап ... читать полностью | |||||||||||
| 6871. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
IX -
5 -
доп; |
Вокруг Дом Икона ... |
[Если пожар, что делали? Может, обходили вокруг?] Ну если пожар токо... пожарную вызывали, а так что бегай с водой, и всё. [А женщина с иконой не обходила?] Обходи_ли раньше. Раньше и так, в ... читать полностью | |||||||||||
| 6872. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XIV -
7 -
д; |
Время Дождь Заря ... |
[Не говорят, что после захода солнца что-то делать нельзя? Пол мести или по воду ходить?] Ой, не знаю прям... [Или молоко отдавать?] Что-то я припоминаю... Если солнце закачивается... если крас ... читать полностью | |||||||||||
| 6873. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
VII -
19 -
б; |
Дождь Дожинки Жатва ... |
[Когда заканчивали жатву, что-то делали?] [ГВР:] Праздник делали. Собиралися люди. Ну не везде. Глядели, чтоб не было дождя. И убирали хлеб вместе всё. И женшины, и малые дети, все убира ... читать полностью | |||||||||||
| 6874. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XXIV -
0 -
доп; |
Болезнь Жатва Женщина ... |
[Делали что-нибудь, чтобы руки при жатве не болели?] [ГВР:] Ай, детка моя, раньше... раньше все болели, и всё проходило. Раньше... рожали на полях, не то что. Да. Все, все работали, как ко ... читать полностью | |||||||||||
| 6875. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
Va -
0 -
доп; |
Боль Весна Время ... |
[Кувыркались, чтобы спина не болела?] Да, да. Это когда... вот растает снег, когда снег растает, и уже сухая, тогда, говорят, прыгайте, катайтеся! Вот и всё, такой поговорка было. Пры... ... читать полностью | |||||||||||
| 6876. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
VIII -
25 -
; |
Болезни скота Доение Животное ... |
[Бывает, что корова кровью доится?] [ГВР:] Бывает. [От чего это?] Ударит. Может, рогом хто ударит. Быва_ло, это бывает. [ГАВ:] Рогом, и пастух бывает... Хопа! [ГВР:] Да, и пастух, бывает, ... читать полностью | |||||||||||
| 6877. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
VIa -
2 -
; |
Береза Ветки Время ... |
[На Троицу какую-то траву в дом приносили?] [ГВР:] Не. На Троицу только... [ГАВ:] Б... Берёзу, у нас принято берёзу, берёзы готовят и [нрзб. – 01:03:52,407] на кладбище. [ГВР:] Бярёзу. Бярё ... читать полностью | |||||||||||
| 6878. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XVII -
1 -
г; |
Большой-маленький Волк Время ... |
[Что такое «волчья свадьба» рассказывали?] А чего рассказывать, у меня вон за домом они бывают. Свадьба и свадьба. [Это в полнолуние происходит?] Не_т. Время пришло, всё. Самка поднялась, и ... читать полностью | |||||||||||
| 6879. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XIII -
0 -
доп; |
Демонология Дом Новый-старый ... |
[Бывало такое, что дом построят, а жить в нем не получается, пугает?] Да-да-да, такое говорили. Что всь... привидение какое-то... Это всё время так говорят. Бы... были какое-то был... вот с.. ... читать полностью | |||||||||||
| 6880. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XXIIIa -
1 -
доп; |
Баня Братчина Весна ... |
[Какой в Эпимахове праздник?] [ГВР:] Ну, у нас Пасха. [ГАВ:] Не, ну Пасха не – раньше было, даже я любил. Вот будучи молодым, ещё учился. А потом приезжал. Они типа маёвки, собирались ... читать полностью | |||||||||||
| 6881. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XIX -
8 -
б; |
Время Дерево Дом ... |
[Тут раньше разводили пчёл?] Не, я не люблю пчёл. Я пробовал. Конечно, разводили. [Бывало, что разводили не в домиках, а в деревьях?] А в основном-то эти… делают домики, семь ульев и в лесу ... читать полностью | |||||||||||
| 6882. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XVII -
2 -
г; |
Высокий-низкий Гады Демонология ... |
[Бывают как будто летающие змеи?] [ВВА:] Не знаю. [Что прилетает змей к кому-нибудь?] Змеи не на… не знаю. [НЕН:] Потому что это только в сказке. [… – ВВА рассказывает, как сын ей принёс летучу ... читать полностью | |||||||||||
| 6883. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XVII -
2 -
а; |
Болото Вода Воздвиженье ... |
[Когда змеи уходят в спячку?] [ВВА:] Ну когда они ў спячку… Это когда они уходют… Двадцать седьмого, наверно. Я обратно позабыла, как называют это… [На праздник что ли какой-то?] А? [Эта ... читать полностью | |||||||||||
| 6884. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XVII -
1 -
б; |
Волк Животное Охота ... |
[Говорили, что среди волков есть главный волк?] Ну как, так это дураку ясно, что е… как их называют… Главарь или ну… Как их называют? [Соб.: Ну вот нам и интересно, как их называют.] Это вот б ... читать полностью | |||||||||||
| 6885. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
IIa -
13 -
в; |
Крестины Крестные родители Народное православие ... |
[Когда ребенка крестили, были крестные?] Были. [Кто мог ими быть?] Кто мог? Дък кого я пожелала, тот и был. Это не было такого, вот чтоб обязательно там кого-то строго по какой-то линии, по ... читать полностью | |||||||||||
| 6886. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
IIa -
9 -
д; |
Демонология Добро-зло Запреты ... |
[Ребенка можно было чужим людям показывать?] Ну, а почему нельзя? [Не говорили, что это опасно?] Ну, это и сейчас говорят, что чтоб там… плохо повлиять там или что-то ещё. Ну, например, мы э ... читать полностью | |||||||||||
| 6887. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
IIa -
9 -
д; |
Болезнь Боль Глаза ... |
[Можно маленького ребёнка показывать чужим людям?] Не, маленького желательно не надо. [Почему?] Ну, говорят, сгла_зют. [Что тогда будет?] А если… может быть, заболеет, может быть ещё... А за ... читать полностью | |||||||||||
| 6888. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Вода Земля Источник ... |
[Про источник в Себеже слышали?] [ГВР:] А, это... Это... [ГАВ:] Слышали, да. Раньше воду там всё время брали. А раньш... [ГВР:] Источник... как он называется источник? Вода святая там как н ... читать полностью | |||||||||||
| 6889. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XXa -
18 -
а; |
Болезнь Боль Говорить ... |
[Как лечили детей?] Ну как лечили? Я не знаю, как лечили. Бы… были раньше, говорят, что эти вот ну… знахарки или как их называют. Заговаривали. Ну они ж есь, наверно, на самом деле. Мне ... читать полностью | |||||||||||
| 6890. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б;
Va -
18 -
доп; |
Весна Война Воскресенье (день недели) ... |
[ГВР упомянула на вопрос о главных праздниках, что справляли Пасху, а потом перешла к маёвкам – см. XXIIIa-1 доп. Возвращаемся к разговору: Пасху в советское время отмечали?] [ГВР:] Дак это все отмеч ... читать полностью | |||||||||||
| 6891. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
VIa -
2 -
;
VIa -
1 -
;
VIa -
3 -
;
VIa -
4 -
; |
Весна Время Дни ... |
[На кладбище ходили около Пасхи?] [ГВР:] Всё время… На кладбище – такие дни есь. Помина… ну, поминальные субботки там всё. А на Паске хо… хочешь – хо… ходи, хочешь – не ходи. Можно ходить ... читать полностью | |||||||||||
| 6892. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
б;
VIa -
7 -
;
VIa -
9 -
;
VIa -
11 -
; |
Брак Бросать Венок ... |
[Не плели ли в Троицу венки коровам на рога?] [ГВР:] Не, не, мы-то ня делали, нет. [ГАВ:] Нет, это где-то раньше в деревне. [ГВР:] Молодыи вя… вянки плел… пляли. [Девушки?] Да, да, девушки п ... читать полностью | |||||||||||
| 6893. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
IVa -
11 -
а;
IVa -
11 -
б; |
Время Граница Дверь ... |
[На Цветного Ивана с коровой ничего не делали?] [ГВР:] Ну… [ГАВ:] Ну, может, в деревнях и делали, но здесь… [Эпимахово – рабочий поселок]. [ГВР:] Крестики ставили. [ГАВ:] Вот, ну это от… от не ... читать полностью | |||||||||||
| 6894. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XIII -
8 -
а;
XIII -
8 -
б;
XIII -
9 -
а;
XIII -
9 -
з; |
Болезнь Былички Вода ... |
[В ходе разговора о выгоне скота на пастбище ГВР сказала, что знает, что бывают колдуны. Переспрашиваем: что вы сказали про колдунов?] [ГВР:] Были и есь. [Что они делают?] Подделывали. [Подделывали? ... читать полностью | |||||||||||
| 6895. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XIV -
9 -
доп; |
Давать-брать Демонология Запреты ... |
[Бывает, что что-то носят с собой, чтобы порча не пристала? Соль, например?] Да, могут, могут так. Соль сыпануть. Могут.. Могут даже к тебе прийти и сказать: «Там вот дай мне тое-тое», – а ... читать полностью | |||||||||||
| 6896. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
IIa -
12 -
а;
IIa -
12 -
д; |
Грудь Кормление Мать ... |
[Когда первый раз ребенка к груди прикладывали?] Когда врач разрешил. Мне они... сразу не было такого. У меня, например, был отрицательный резус, а у моих детей – положительный, отцовски ... читать полностью | |||||||||||
| 6897. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XVII -
1 -
б; |
Бег Вода Вокруг ... |
[Говорили, что среди волков есть самый главный?] Конечно. То и везде есь главный. [Как он называется?] А? [Как его называют?] Матёрый. [Он как-нибудь отличается от остальных?] Конечно. Конечно. ... читать полностью | |||||||||||
| 6898. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
IIa -
2 -
и; |
Аборт Болезнь Боль ... |
[Как относились к женщинам, которые аборт делали?] Ну, раньше… раньше не разрешали ж. [НЕН:] Это всё в тайне было, да, секрет, ну, после узнавали, не знаю как… [ВВА:] Не, раньше, раньше, а ... читать полностью | |||||||||||
| 6899. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
Ia -
24 -
а; |
Богородица Вино Вода ... |
[Не говорили, что можно еще парня как-то приворожить?] [ВВА:] Что приворожить? [НЕН одновременно:] Ну, да, ну, это же было исстари, конечно, привораживали, да, сколько угодно. [Что делали?] Ну, ... читать полностью | |||||||||||
| 6900. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XXa -
16 -
а;
XXa -
2 -
; |
Болезнь Боль Время ... |
[Что делали, если змея укусила?] [ВВА:] Вот заговаривают тоже, заговаривают или ў больницу, чего там, сыворотк… сыворотку какую-то, а то заговаривают. Есть люди, которые... [НЕН одновремен ... читать полностью | |||||||||||
| 6901. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XVIII -
4 -
доп; |
Аист Гады Гнездо ... |
[Если аист живет рядом с человеком, это хорошо или плохо?] [ВВА:] Очень хорошо. Хорошо. [НЕН:] А вот жил, он щас, наэрно [наверно], есть там, вот даже отсюда видно. Есть, мам [обращаясь к ВВА], ... читать полностью | |||||||||||
| 6902. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
IIa -
2 -
б; |
Аист Говорить Капуста ... |
[Как детям объясняли, откуда они взялись?] [НЕН:] А вот это да, вот, мам [обращаясь к ВВА], что тебе говорили? [ВВА:] Вот это нам не объясняли, такие вещи. [НЕН:] Раньше мы такие забитые бы ... читать полностью | |||||||||||
| 6903. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XIX -
3 -
б;
XIX -
3 -
доп; |
Болезнь Боль Ветки ... |
[Можно разрушать муравейник?] [ВВА:] А зачем его разрушать? [Можно или нельзя?] [ВСН:] Нельзя, конечно. [НЕН:] Ну вообще да, когда нельзя, да. [ВВА:] Ну, я от себя, что нельзя. Зачем его? ... читать полностью | |||||||||||
| 6904. | 2019 | Псковская обл. Себежский р-н Эпимахово |
|
|
XXIV -
2 -
б; |
Два Дочь Жизнь-смерть ... |
[НЕН выпинывает кота из дома.] [ВВА:] Чего ты не п… Наташ, вот даёшь! [НЕН:] А чего, я здесь готовлю. [ВВА:] У ней два имя. А то вы скажете: «Во, бабка тю-тю». Она по паспорту Екатерина, а ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Дверь
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.