| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 751. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
18 -
в;
XXIIa -
18 -
доп;
XXIIa -
7 -
й; |
Богородица Икона Легенды ... |
[До этого говорит, что на свадьбу ей подарили икону Богородицы Троеручицы. Соб.: Почему на иконе Троеручица у Богоматери три руки?] Вот, знаете, я где читала… я читала в газете этой «Сельской-то ... читать полностью | |||||||||||||
| 752. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
21 -
а; |
Невеста Свадебный обряд Семейные обряды ... |
[Ходили навещать семью невесты после свадьбы?] Ну, а чо уже… ну, утром же поднялись, потое [предикат, образованный из префикса «по» и местоимения «тое»], пошли, побыли у мене, у матки у мое, ... читать полностью | |||||||||||||
| 753. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
20 -
; |
Водка Жених Невеста ... |
[Посуду били?] Ой, то, всё дурное такое, якоесь… что зря творыли. [Зачем?] А? [Зачем?] Ну, чтоб горылки попивать. [То есть как?] Ну… да тут шас, плёснул один тарэлку, тэий стакан потом, на ... читать полностью | |||||||||||||
| 754. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
25 -
а; |
Жених Невеста Песни ... |
[Что пели на свадьбу?] А пели… богато пеють, дак там увсяких на свадьбу пеют… ой… нехорошее… [Нехорошее? Почему?] Ну, коне... З матами, с усякими, вот тольки, и всяго-то. [Кто поет?] Кто г ... читать полностью | |||||||||||||
| 755. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
22 -
; |
Брак Молодожены Супруги ... |
[Бывало такое что не жена к мужу переходил жить, а муж к жене?] Ну, дак, а… такое бывае… [Бывает?] Да. Там поспорились, он тады кидае, не… идеть… [Как называют такого мужика?] Н… ну, як… Нияк н ... читать полностью | |||||||||||||
| 756. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
0 -
доп; |
Весна Девушка Дом ... |
[Колодка – что такое?] Колодка? [Соб.: Колодка, да.] Это… постойте, коли то… на масляную… не… коли ж то их тягают, колодки те? Забыла… Дак колодка, дак то ж не колодка, а делаеть… носовик ... читать полностью | |||||||||||||
| 757. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
10 -
а;
Ia -
10 -
б;
Ia -
27 -
; |
Время Дождь Знак-знамение ... |
[Когда можно играть свадьбу, а когда нельзя?] Вот, вы знаете, я, даже, не это самое… Но у меня была яна в январэ, на Рожество, во, и вон да… даже за чатырнадцатое тое выволокли, гуляли т ... читать полностью | |||||||||||||
| 758. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
30 -
а; |
Жених Запреты Знак-знамение ... |
[Не говорят, что молодые должны все время за руки держаться, и чтобы между ними?..] Ну, як же чт… чтоб никто не пройшёў… добре. [А если кто-то пройдет?] Ну, значить ня… жить ня будеть. Дак яны ... читать полностью | |||||||||||||
| 759. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
24 -
а; |
Брак Девушка Любовная магия ... |
[Если парень девку не любит, а она его любит, не делали как-то так, чтоб он ее тоже полюбил?] Ну, када-то говорили, что старалися, чтось, шукали бабок, во, ну и толку с того, бабок тых, да ну… ... читать полностью | |||||||||||||
| 760. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Ia -
28 -
а;
Ia -
28 -
в; |
Брак Запреты Корить ... |
[Если разведенный женится, то точно также играли свадьбу?] Да тяперь гуляють… [А раньше как?] Ранше такое вобш_е считали за позор. [Если разведенные женятся?] Да. А тяперяка... Во, одна у Зл ... читать полностью | |||||||||||||
| 761. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
6 -
д доп; |
Внутренний-внешний Граница Гроб ... |
[Молодых осыпали чем-нибудь, когда встречали, и вообще во время свадьбы?] Не. [Зерном?] Ну, так, так, уже эту встречают, дак яно уже х… хто что… хто у… уже богатейший, дак тый може конфетами ... читать полностью | |||||||||||||
| 762. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
15 -
а;
VII -
15 -
б; |
Ветер Вихрь Граница ... |
[Бывает такое, что в поле колосья спутаются, полягут, что это такое?] Дак, бывает что круги такие получаются, а чаго яно получается, ня знаю. [Не знаете?] Ня знаю, во. Ну, яно ж ну хто, хто ... читать полностью | |||||||||||||
| 763. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
4 -
; |
Болезнь Жатва Земледелие ... |
[Когда жали, ничем не повязывали руку?] От растяжения этым… льняной тря… этой, ниткой. [Льняной?] Да. [Левую, да?] На правую, ета,ета… [Правой, которой серп держишь?] Ета больше работает, р ... читать полностью | |||||||||||||
| 764. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
2 -
б;
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б;
VII -
12 -
а; |
Борода (жатв.) Дожинки Жатва ... |
[Делали «бороду»?] А, борода, дак это ж бороду делають – уже дожинають, и тады так кустик оставляют и завязые… и стоит яна там, завязана, с колосочками, с усим. А потом ее уже забира ... читать полностью | |||||||||||||
| 765. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
7 -
а;
VII -
7 -
б; |
Гумно Давать-брать Двор ... |
[Чтобы мыши не ели зерна, ничего не делали?] Да_, от мышей от етых ничого не оттое [предикат, образованный префиксом «от» от местоимения «тое»]. Ну, може, кто… когда-то, это, мояго папы дяд ... читать полностью | |||||||||||||
| 766. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
7 -
а; |
Верх-низ Время Дерево ... |
[Когда бульбу в погреб засыпаешь, тоже что-то надо делать от мышей?] Ну да ж… А пробовали в погрябах палить во етые… як их… балоны етые, из машин, во, чтоб уже прокуривать дымом тым. Да ничо ... читать полностью | |||||||||||||
| 767. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIIa -
12 -
; |
Весна Время Гречиха ... |
[Зерно какое было, пшеница или рожь?] Рожь, ячмень. [Рожь, ячмень?] Да. [А когда сеять начинали?] А сеять ж, это ж, ето ж на зиму сеять. Это ж уже ў этом, у октябре. Ну да. [Какой-то день б ... читать полностью | |||||||||||||
| 768. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
19 -
а;
VIa -
24 -
; |
Вода Время Дожинки ... |
[А вот то, что сеяли весной, ячмень, когда собирали? Когда был день, до какого нужно было собрать урожай?] А вот ишчо не начинали. Нет. Э… Это ўже уже, этой, июль. Ну то обычно всягда и к Спа ... читать полностью | |||||||||||||
| 769. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
5 -
б; |
Аборт Грех Обман ... |
[Какие грехи самые страшные?] Не убить, не обмануть, не обидеть, аборты. Это вообще смертный грех считается, убить своё дитя, это смертный грэх. Хотя это сейчас так считается, а в на ... читать полностью | |||||||||||||
| 770. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
1 -
а;
XXVII -
1 -
д; |
Библия Грех Народное православие ... |
[На каком языке написана Библия?] Если настоящая, на славянском, Библия настоящая… А если пойтить купить у магазине, Библия може быть и на русском языке написана, ну то Библия не, не… э ... читать полностью | |||||||||||||
| 771. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
2 -
а доп; |
Библия Легенды Народное православие ... |
[В Библии написано, откуда появился мир?] Ну, наверно, я думаю, что да. [Вы не знаете, откуда?] Кто, мир откуда? [Соб.: да.] Бог яго знае, откуда… И мне кажется ён всю жизнь ёй и быў, и ниотку ... читать полностью | |||||||||||||
| 772. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
3 -
б;
XXVII -
3 -
г;
XXVII -
3 -
д; |
Адам и Ева Библия Грех ... |
[Вы знаете что-нибудь про Адама и Еву?] Ну что, ну что… [Кто это?] Ну, это ж перв… первые люди, Адам, говорять потом из адамова ребра – Ева, а як? У яго вытянуть надо было ребро что яго ... читать полностью | |||||||||||||
| 773. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
4 -
а; |
Библия Вера Каин и Авель ... |
[Кто такие Каин и Авель?] Вы знаете, я особо не разбираюсь в религии… Это ж… Это, наверное… безбожники, якиись… [Что они сделали?] А Бог их знае, не знаю я. ... читать полностью | |||||||||||||
| 774. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
6 -
доп; |
Библия Всемирный потоп Народное православие ... |
[Что-нибудь говорили про какой-то потоп?] Ну как… Это ж тоже з Библии, Ноеў потоп, кода… [Ноев?] Ноеў потоп, когда всё пропало на земле, один Ной… на чалнок каждой твары по пары взяў ... читать полностью | |||||||||||||
| 775. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVII -
20 -
а; |
Библия Бог Вера ... |
[Известно ли что-то про конец света?] Я ня знаю ничёго про конец света… Ничего ня знаю про конец света… Говорят конец света буде тогда, когда уже Бог… не в состоянии буде терпеть на ... читать полностью | |||||||||||||
| 776. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
14 -
б; |
Верба Вербное воскресение Ветки ... |
[Вы со скотом работали 45 лет?] Да, короў доила долго. [Как скот выгоняли?] Ну, як выгоняли, как обычно, перекрестиў, да и пошёў, у поле короўа. [Никакими веточками не выгоняли?] […] Перв ... читать полностью | |||||||||||||
| 777. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
15 -
д; |
Болезни скота Женщина Животное ... |
[Выбирали ли скотину определенной масти?] Ну, ничё… Ну_, например хозяин знае, якая яго масть ко двору, якая не… Вот мне, например, я вот скольки держала короў, мне рябые короўы, мне н ... читать полностью | |||||||||||||
| 778. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
г; |
Ветки Дерево Детский фольклор ... |
[Во что вы обычно играете?] В шахматы, в домино, в карты, в пешки, ну, не пешки, а эти, как там, скажите, я вам скажу, в шашки. [Во что на улице играете, где бегать надо?] На улице? В футбо ... читать полностью | |||||||||||||
| 779. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
2 -
б; |
Детский фольклор Считалки ... |
[Как вы на команды делитесь?] [УД:] Ну… [БД:] Мы разбиваемся на «Цу-е-фа» и_… [УД:] Или, бывает, выбираем ко… двух человек, кома… капитанов команды, берём, хто на _Цу-е-фа», выбираем, х ... читать полностью | |||||||||||||
| 780. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
2 -
а;
XXVI -
2 -
доп;
XXVI -
6 -
доп; |
Детский фольклор Дразнить Считалки ... |
"[Считалочки вы знаете?] Как там? Скажите, я вас… вам скажу. «Эни-бени, Рики-факи, Турба-юба, Сице-бряки, Деус-деус, Кросмодеус. Бац». [Можно помедленнее?] [УД повторяет медленно.] В сад ... читать полностью | |||||||||||||
| 781. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
2 -
а;
XXVI -
2 -
доп;
XXVI -
6 -
доп; |
Детский фольклор Имя Прозвище ... |
[Вы друг друга называете не по имени?] [БД:] Меня называют. [УД:] Дэнчик. [БД:] Нет. [Соб. и УД одновременно: А как?] [БД:] Калаш. [Почему?] Не знаю. […] [Как ещё кого называют?] Этого ... читать полностью | |||||||||||||
| 782. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
г;
XXVI -
10 -
доп; |
Болезнь Былички Вода ... |
[Вы рассказываете друг другу страшилки?] [УД:] Рассказываем. [Можешь что-то рассказать?] Только их, поверьте мне, их очень много, и я уже их… [Соб.: Расскажи хотя бы одну.] […] Я не помню. [ ... читать полностью | |||||||||||||
| 783. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
0 -
доп; |
Детский фольклор Поговорка ... |
[Все информанты курят одну сигару, ХВМ пробегает с криком:] Тяжку, тяжку на протяжку. ... читать полностью | |||||||||||||
| 784. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
доп; |
Гадания Демонология Женщина ... |
[До этого ХВМ сказал, что родители говорят с другими собирателями о колдовстве. Соб.: Родители тебе что-нибудь рассказывали про колдовство?] [ХВМ:] Ну, то, что мамка моя седьмая поко… в седьмом по ... читать полностью | |||||||||||||
| 785. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп;
XXVI -
10 -
д; |
Бумага Внутренний-внешний Детский фольклор ... |
[Можно как-то попасть в другой мир, например, мир персонажей?] [ДВ:] Мы в школе хотели попробовать это, там что-то с зеркалом. [Как?] Ну, там чё-то надо было, ну, что-нибудь нарисовать на л ... читать полностью | |||||||||||||
| 786. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
9 -
доп;
XXVI -
9 -
б; |
Бес Демонология Детский фольклор ... |
[Можно как-то смотреть в одну точку и ты как будто…] О, я это знаю. Мы пробовали тоже с зеркалом. Садишься на… перед зеркалом на стул и смотришь очень долго в одну точку, ну, с… примерно ... читать полностью | |||||||||||||
| 787. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
11 -
в; |
Книга Колыбельные песни Мать ... |
[Колыбельных у вас не пели?] Песни я тебе не спою колыбельную, такую, какую это. Так, пели, дак это. [А что пели?] Ну а, я не это. Я не знаю. [Смеется.] Баю-башки-баю, не ложися на кра ... читать полностью | |||||||||||||
| 788. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Вода Время Дом ... |
[Соб.: Вы говорили, что вы из Колодца.] [КАИ:] Посёлок. Из Коммуны. Вот так. Пиши – «из Коммуны», если хочешь. Коммуна, а у скобочках – «посёлок Колодецкий». Был такой. Был такой посёлок ... читать полностью | |||||||||||||
| 789. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
8 -
а; |
Богатство Борода (жатв.) Внутренний-внешний ... |
[После разговора о празднике урожая в колхозе. Вы не слышали такое слово – «борода»?] А чё-то не слышала. [После паузы.] Это. Я ж сама ещё. Вот ты мне сказала – я вспомнила. А знаешь, шо вспом ... читать полностью | |||||||||||||
| 790. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
13 -
б;
IIa -
13 -
ж; |
Битье посуды Благопожелания Водка ... |
[Не слышали, что когда крестили детей, разбивали горшок?] [КАИ:] О_й, это я. Разби… мы разбивали, это обычай. Мы, у моих внуков, я, знаешь что, мала. Я такая, вы не по адресу попали. Ой, ... читать полностью | |||||||||||||
| 791. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
5 -
; |
Белый цвет Дерево Запах ... |
[Соб.: Вы еще говорили, что у вас мама как-то называла удода.] А, тухлоудод. Ну так это она сама, наверно так. [Как?] Тухлоудод. [смеется] Господи, я больше ни от кого ни слышала. [Рассказыв ... читать полностью | |||||||||||||
| 792. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
3 -
а; |
Благопожелания Богатство Бросать ... |
[По кукушке ничего не примечали?] Ну как же! Господи. Идём, мы ж в школу ходили. [Рассказывает, как ходила в школу] Ты шо-то спросила? Я уже пошла. [Соб.: Про кукушку.] Да, дак мы в эту идём, ... читать полностью | |||||||||||||
| 793. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
3 -
г; |
Время Красный цвет Кукушка ... |
[«Кукушкины слезы» у вас не говорят?] Да! [А что это такое?] Это такие цветочки хорошенькие – кукушкины слёзки. Ты знаешь, их мало так стало. И вообще с... так мало стало уже вот растени ... читать полностью | |||||||||||||
| 794. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
0 -
доп; |
Звук Крики птиц Птицы ... |
[Не говорили, что когда какие-то птицы кричат, в её крике слышатся слова?] Скворцы? [Соб.: Кто-нибудь.] Скворцы. [Что у них слышится?] Скворцы, например, они… ой, какие звуки… они ж повторя ... читать полностью | |||||||||||||
| 795. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XV -
9 -
а; |
Время Вызывание дождя Дождь ... |
[В детстве ничего не пели, чтобы дождик пошел?] [КАИ:] Было. [Обращается к ОУ:] Уля, какие, каки мы песенки пели… и поём щас? [ОУ:] Откуда я знаю. [КАИ:] А? [ОУ:] Я никакие не пою ... читать полностью | |||||||||||||
| 796. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIX -
6 -
; |
Божья коровка Говорить Детский фольклор ... |
[Божьей коровке ничего не пели?] А как же, как же! [Обращается к внучке:] Уль, что ты говорила, а? [Читает речетативом:] Божья короўка, Полети на небо, Там твои детки Кушают конфе… котле ... читать полностью | |||||||||||||
| 797. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
19 -
;
XVIII -
2 -
г;
XVIII -
2 -
доп; |
Весна Внутренний-внешний Время ... |
[Какая птица первой весной прилетает?] Ну, грачи. [Грачи?] Ну да. [А последней?] У нас грачи. А последней, по-моему, ласточки. У меня ласточки всё время живут у сарае. Тьфу-тьфу-тьфу. Усю. ... читать полностью | |||||||||||||
| 798. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVII -
3 -
а; |
Гады Дождь Жук ... |
[Не говорят, что нельзя убивать каких-то животных, а то пожар будет?] [КАИ:] А вот про… [ОУ:] Пауки какие-то, нет? Жуки? [КАИ:] Слухай, про… про пожар не скажу, а кого это мы не это… А… ... читать полностью | |||||||||||||
| 799. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIX -
10 -
; |
Болезнь Боль Голова ... |
[Ранее говорила, что нельзя убивать лягушек, т.к. дождь будет. См. XVII-3 а] [ОУ:] А ещё говорят, что пауков тоже нельзя убивать, да? Голова болеть будет. [КАИ:] Да? [ОУ:] [Утвердительн ... читать полностью | |||||||||||||
| 800. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XVIII -
7 -
; |
Запреты Птицы Убивать ... |
[Есть какие-то птицы, которых убивать нельзя?] Птиц никаких нельзя убивать… вообще никаких. ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Свист
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.